シャドーイング練習: The Man Who Walked on Water | LEARN ENGLISH THROUGH STORIES - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

初級
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/121 文)
The man who walked on water long ago in a land called Galilee, Jesus lived.
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
121 文
1
The man who walked on water long ago in a land called Galilee, Jesus lived.
0:01.28 – 0:08.42 (7.1s)
2
He was a teacher who loved people.
0:09.36 – 0:11.66 (2.3s)
3
He helped the sick, fed the hungry, and taught about God.
0:12.52 – 0:17.22 (4.7s)
4
His friends, called disciples, followed him everywhere.
0:18.24 – 0:22.76 (4.5s)
5
They were men like Peter, a fisherman, and John, a quiet thinker.
0:24.70 – 0:30.24 (5.5s)
6
They saw Jesus do amazing things, but one night they learned something new.
0:31.22 – 0:38.02 (6.8s)
7
One day Jesus spoke to a big crowd by a lake called the Sea of Galilee.
0:39.00 – 0:45.12 (6.1s)
8
He told stories about love and kindness.
0:45.62 – 0:48.78 (3.2s)
9
The people listened, sitting on the grass.
0:49.70 – 0:52.44 (2.7s)
10
The sun was hot and the day was long.
0:53.06 – 0:56.02 (3.0s)
11
By evening the crowd was tired.
0:57.24 – 0:59.92 (2.7s)
12
Jesus said to his disciples, Go to the other side of the lake.
1:00.80 – 1:05.46 (4.7s)
13
I will pray alone.
1:05.64 – 1:07.38 (1.7s)
14
The disciples nodded.
1:08.00 – 1:09.96 (2.0s)
15
They got into a wooden boat and rowed away.
1:10.24 – 1:13.62 (3.4s)
16
Jesus climbed a hill, sat down, and prayed under the stars.
1:14.22 – 1:18.14 (3.9s)
17
The Sea of Galilee was calm at first.
1:19.64 – 1:22.02 (2.4s)
18
The disciples rode, their arms strong.
1:22.88 – 1:25.80 (2.9s)
19
Peter sang a song, and John laughed.
1:27.50 – 1:29.86 (2.4s)
20
But soon the sky turned dark.
1:31.08 – 1:33.78 (2.7s)
21
Clouds covered the moon, a strong wind blew, and waves hit the boat.
1:35.08 – 1:41.06 (6.0s)
22
Hold on, Peter shouted.
1:41.84 – 1:43.56 (1.7s)
23
The boat rocked hard.
1:44.40 – 1:46.12 (1.7s)
24
Water splashed inside, soaking their clothes.
1:46.50 – 1:49.84 (3.3s)
25
The disciples were scared.
1:50.16 – 1:51.54 (1.4s)
26
This storm is too big, John said.
1:52.64 – 1:55.62 (3.0s)
27
They pulled the oars, but the waves were stronger.
1:56.30 – 1:59.18 (2.9s)
28
Are we going to sink?
2:00.84 – 2:01.90 (1.1s)
29
Another disciple cried.
2:02.62 – 2:03.70 (1.1s)
30
The storm grew worse.
2:04.82 – 2:06.64 (1.8s)
31
Lightning flashed and thunder roared.
2:06.98 – 2:09.58 (2.6s)
32
The boat felt small in the giant waves.
2:10.14 – 2:12.58 (2.4s)
33
Peter, who was brave, looked pale.
2:12.90 – 2:15.62 (2.7s)
34
Where's Jesus?
2:16.60 – 2:17.24 (0.6s)
35
he asked.
2:17.24 – 2:18.80 (1.6s)
36
The disciples prayed, God save us.
2:19.82 – 2:22.66 (2.8s)
37
They fought the storm for hours, their hands tired.
2:23.72 – 2:26.94 (3.2s)
38
The boat was far from land, lost in the dark.
2:27.98 – 2:31.22 (3.2s)
39
They felt alone, their hearts heavy.
2:32.24 – 2:35.22 (3.0s)
40
Will we die?
2:36.16 – 2:36.92 (0.8s)
41
they wondered.
2:36.92 – 2:37.92 (1.0s)
42
In the middle of the night, something strange happened.
2:38.96 – 2:42.64 (3.7s)
43
The disciples saw a shape on the water.
2:43.20 – 2:45.76 (2.6s)
44
It looked like a man walking on the waves.
2:45.88 – 2:49.34 (3.5s)
45
The wind was loud, but the man was calm.
2:49.40 – 2:52.88 (3.5s)
46
The disciples froze, their eyes wide.
2:53.00 – 2:56.22 (3.2s)
47
It's a ghost, John screamed.
2:56.32 – 2:59.30 (3.0s)
48
Peter grabbed an oar, ready to swing.
2:59.92 – 3:02.38 (2.5s)
49
Stay away, he shouted.
3:02.56 – 3:05.36 (2.8s)
50
The others shook, hiding in the boat.
3:06.18 – 3:08.04 (1.9s)
51
Their fear was bigger than the storm.
3:08.58 – 3:10.36 (1.8s)
52
Then a voice came through the wind.
3:11.06 – 3:12.88 (1.8s)
53
Don't be afraid.
3:13.16 – 3:13.82 (0.7s)
54
It is I, Jesus.
3:14.08 – 3:15.10 (1.0s)
55
The disciples gasped.
3:15.66 – 3:16.92 (1.3s)
56
Jesus?
3:17.44 – 3:17.80 (0.4s)
57
Peter said, his jaw dropping.
3:18.66 – 3:20.86 (2.2s)
58
They looked closer.
3:21.30 – 3:22.06 (0.8s)
59
It was him.
3:22.78 – 3:23.48 (0.7s)
60
Jesus walked on the water, his robe blowing in the wind.
3:24.48 – 3:28.47 (4.0s)
61
His face was peaceful, like the storm was nothing.
3:28.47 – 3:32.73 (4.3s)
62
The disciples were confused.
3:32.73 – 3:35.53 (2.8s)
63
How can he do this?
3:35.53 – 3:37.75 (2.2s)
64
John whispered, their fear mixed with wonder.
3:37.75 – 3:42.31 (4.6s)
65
Peter stood up, his legs shaking.
3:42.31 – 3:46.35 (4.0s)
66
Lord, if it's you, let Let me walk to you, he called.
3:46.35 – 3:51.91 (5.6s)
67
Jesus smiled.
3:52.45 – 3:53.75 (1.3s)
68
Come, he said.
3:54.19 – 3:55.85 (1.7s)
69
The disciples stared.
3:56.23 – 3:57.57 (1.3s)
70
Peter, don't, John said.
3:57.79 – 3:59.89 (2.1s)
71
But Peter was bold.
4:00.21 – 4:01.81 (1.6s)
72
He stepped out of the boat, his foot touching the water.
4:02.43 – 4:06.31 (3.9s)
73
He didn't sink.
4:06.41 – 4:07.81 (1.4s)
74
He walked toward Jesus, one step, then another.
4:08.11 – 4:12.53 (4.4s)
75
I'm doing it, he shouted, laughing.
4:12.57 – 4:15.43 (2.9s)
76
The disciples cheered, their fear fading.
4:16.51 – 4:19.29 (2.8s)
77
But then Peter looked at the waves.
4:19.95 – 4:22.57 (2.6s)
78
They were tall and wild.
4:22.99 – 4:25.25 (2.3s)
79
The wind roared in his ears.
4:25.49 – 4:27.65 (2.2s)
80
Fear came back.
4:27.93 – 4:29.19 (1.3s)
81
I'm going to fall, he thought.
4:30.47 – 4:33.15 (2.7s)
82
He started to sink, his arms waving.
4:33.33 – 4:36.69 (3.4s)
83
Lord, save me, he cried.
4:37.11 – 4:40.83 (3.7s)
84
Jesus ran to him, grabbing his hand.
4:41.17 – 4:44.53 (3.4s)
85
Why did you doubt?
4:45.53 – 4:46.55 (1.0s)
86
Jesus asked, his voice kind.
4:46.55 – 4:49.41 (2.9s)
87
He pulled Peter up and they walked to the boat together.
4:50.19 – 4:53.71 (3.5s)
88
The disciples' mouths were open.
4:54.33 – 4:56.61 (2.3s)
89
He saved him, they said.
4:57.27 – 4:59.53 (2.3s)
90
Jesus climbed into the boat with Peter.
5:00.57 – 5:02.87 (2.3s)
91
The wind stopped.
5:03.07 – 5:04.51 (1.4s)
92
The waves became calm.
5:04.73 – 5:06.95 (2.2s)
93
The sky cleared and stars shone again.
5:06.93 – 5:10.79 (3.9s)
94
The disciples sat quiet, looking at Jesus.
5:11.53 – 5:14.17 (2.6s)
95
Who is this man?
5:15.49 – 5:16.57 (1.1s)
96
they whispered.
5:16.57 – 5:17.87 (1.3s)
97
Even the storm listens to him.
5:18.25 – 5:19.97 (1.7s)
98
Peter, wet and cold, smiled.
5:21.01 – 5:24.07 (3.1s)
99
I was scared, but you helped me, he said.
5:25.11 – 5:28.33 (3.2s)
100
Jesus nodded.
5:29.35 – 5:30.29 (0.9s)
101
Trust me, he said.
5:31.07 – 5:32.45 (1.4s)
102
Faith makes you strong.
5:33.13 – 5:34.19 (1.1s)
103
The boat reached the shore safely.
5:35.81 – 5:37.63 (1.8s)
104
The disciples were tired but happy.
5:38.31 – 5:40.25 (1.9s)
105
They sat on the sand, eating bread.
5:41.07 – 5:43.77 (2.7s)
106
Jesus told them, Don't be afraid of hard times.
5:44.75 – 5:49.17 (4.4s)
107
God is with you.
5:49.75 – 5:50.85 (1.1s)
108
They nodded, their hearts full.
5:52.43 – 5:54.79 (2.4s)
109
The story of that night spread.
5:56.53 – 5:58.47 (1.9s)
110
People heard about the man who walked on water.
6:00.39 – 6:03.15 (2.8s)
111
He must be special, they said.
6:04.83 – 6:07.25 (2.4s)
112
The disciples followed Jesus more closely, believing in him.
6:08.43 – 6:12.65 (4.2s)
113
Jesus did many miracles, but the night on the water was special.
6:14.29 – 6:18.65 (4.4s)
114
It showed his power and love.
6:19.81 – 6:22.11 (2.3s)
115
Peter was afraid, but he tried.
6:23.25 – 6:25.85 (2.6s)
116
When he fell, Jesus helped him.
6:26.07 – 6:28.45 (2.4s)
117
This story teaches us about faith and courage.
6:30.03 – 6:33.07 (3.0s)
118
Life has storms, problems that scare us.
6:34.65 – 6:38.61 (4.0s)
119
But if we trust and try, we can find strength.
6:39.85 – 6:43.61 (3.8s)
120
Jesus showed the disciples that even in the dark, hope is near.
6:44.95 – 6:49.61 (4.7s)
121
Like Peter, we can take a step even when it's scary.
6:50.61 – 6:55.59 (5.0s)

「水上を歩いた男」から学ぶ英語：信仰と勇気の物語で英語をマスターしよう

この動画では、イエス・キリストがガリラヤ湖の嵐の中を歩き、恐怖に襲われる弟子たち、特に水上を歩こうとして沈みかけたペテロを救うという感動的な物語が語られます。シンプルで心温まるナレーションを通して、勇気、信頼、そして困難に立ち向かうことの重要性を学びます。英語学習者にとっては、物語を通して自然な英語表現を習得し、英語スピーキング練習の貴重な機会となるでしょう。

このレッスンについて

この動画は、聖書の物語を基にしながらも、非常に分かりやすい英語で構成されており、幅広いレベルの英語学習者に適しています。主に以下の点を練習できます。

  • 語彙トピック： 物語の展開に不可欠な動詞（lived, helped, fed, taught, followed, rode, blew, hit, shouted, cried, prayed, saw, looked, screamed, grabbed, shook, gasped, walked, smiled, called, stepped, sank, waved, ran, grabbing, pulled, climbed, stopped, became, cleared, shone, sat, told, nodded, spread, heard, must be, believing, showed, teaches, trust, try, find, showed, take a step）、自然現象（storm, wind, waves, lightning, thunder, sky, moon, stars）や感情（love, kindness, tired, scared, brave, pale, alone, heavy, afraid, confused, wonder, bold, laughing, fear fading, fear came back, happy, full, special）を表す表現を学ぶことができます。
  • 文法パターン： 主に過去形が用いられ、物語を時系列で追う練習に最適です。直接話法（"Go to the other side of the lake.", "Hold on!", "It's a ghost!", "Don't be afraid. It is I, Jesus.", "Come.", "I'm doing it!", "Lord, save me!", "Why did you doubt?", "Trust me.", "Don't be afraid of hard times. God is with you."）も多く登場するため、会話文の構造やイントネーションを理解するのに役立ちます。
  • スピーキングの文脈： ストーリーテリングの練習に最適です。物語の展開を追って話すことで、英語の流暢さを高めることができます。登場人物の感情（恐怖、驚き、安堵、喜び）を声に込めて表現することで、より表現豊かな発音練習にもつながります。

重要な語彙とフレーズ

  • fed the hungry (飢えた人々を養う)

    「He helped the sick, fed the hungry, and taught about God.」のように、困っている人を助ける行動を表す際に使われます。

  • rocked hard (激しく揺れた)

    「The boat rocked hard.」嵐の中での船の状態を表すのに使われる表現です。

  • water splashed inside (水が船内にはねかかった)

    「Water splashed inside, soaking their clothes.」水が勢いよく飛び散る様子を描写します。

  • froze, their eyes wide (固まり、目を見開いた)

    「The disciples froze, their eyes wide.」恐怖や驚きで体が硬直し、目を見開く様子を表します。

  • jaw dropping (あごが外れるほど驚く)

    「Peter said, his jaw dropping.」非常に驚いたときの表情を強調する表現です。

  • fear fading (恐れが薄れていく)

    「The disciples cheered, their fear fading.」徐々に恐怖心が消えていく様子を描写します。

  • trust me (私を信じなさい)

    「"Trust me," he said. "Faith makes you strong."」信頼を求めるとき、また誰かを安心させるときによく使われるフレーズです。

この動画の練習のコツ

この動画は、シャドーイングや発音練習に非常に適しています。以下の点を意識して練習しましょう。

  • 話速と抑揚： ナレーターは物語調で、比較的クリアかつ落ち着いたペースで話します。しかし、嵐の場面やセリフでは感情がこもり、スピードが上がるところもあります。この緩急を意識して、ナレーターの自然な抑揚やリズムを真似てみましょう。感情の起伏を声で表現する練習になります。
  • アクセントと発音： 明瞭な発音が特徴的です。特に動詞の過去形の発音（lived /lɪvd/, helped /hɛlpt/, fed /fɛd/, taught /tɔːt/, followed /ˈfɒloʊd/, rode /roʊd/ など）に注目し、正確に再現する練習を重ねてください。登場人物のセリフでは、彼らの感情（恐怖、驚き、安堵）を込めたアクセントやイントネーションを意識的に模倣しましょう。
  • トピックの難易度： 物語はシンプルな語彙と文法で構成されているため、初級から中級レベルの学習者でも取り組みやすいでしょう。しかし、登場する感情表現は豊富であり、それらを声で表現する練習は、中上級者の英語の流暢さ向上にも繋がります。
  • 具体的な練習方法：
    1. まず、動画を何度か視聴し、内容とナレーターの話し方に慣れます。
    2. 次に、スクリプトを見ながら、ナレーターの後に続いて音読します。特に、感情が強く表れる部分（例：「Hold on!」「It's a ghost!」「Lord, save me!」）に注意し、ナレーターの感情表現を真似てみましょう。
    3. スクリプトを見ずに、シャドーイングに挑戦します。ナレーターの声にぴったりと重ねるように発声し、リズムとイントネーションを完璧にコピーするイメージで練習します。
    4. 物語の情景や登場人物の気持ちを想像しながら、自分自身が語り手になったつもりで感情を込めて話す練習をしてみましょう。これはIELTS対策でのスピーキングパート、特に物語を語るタスクや感情を表現する際に役立ちます。

この動画を通して、困難な状況に直面した時の心の動きや、それを乗り越えるための「信頼」と「勇気」といったテーマについて英語で語る力を養うことができます。繰り返し練習することで、物語を語るスキルと英語スピーキング練習の効果を最大限に引き出してください。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

ShadowingEnglishでの効果的な学習方法

  1. 動画を選ぶ: 自然で明瞭な英語が使われているYouTube動画を選びましょう。TED Talks、BBC News、映画のシーン、ポッドキャスト、IELTS模範解答などが最適です。URLをコピーして検索バーに貼り付けてください。短い動画（5分以内）や、自分が本当に興味を持てるテーマから始めるのがコツです。
  2. まず聞いて内容を理解する: 最初は1倍速でただ聞くだけにしましょう。まだ繰り返す必要はありません。文の意味を理解し、話者がどのように単語を強調し、音を繋げ、間を取っているかに注目してください。内容を把握してからシャドーイングに入ると、はるかに効果的です。
  3. シャドーイングモードを設定する:
    • Wait Mode（待機モード）: +3s または +5s を選ぶと、動画が一文を読み終えた後に自動で一時停止し、繰り返す時間が生まれます。完全に手動でコントロールしたい場合は Manual を選んでNextを自分で押しましょう。
    • Sub Sync（字幕同期）: YouTubeの字幕と音声がずれることがあります。±100ms で調整して、正確なタイミングで追えるようにしてください。
  4. 声に出してシャドーイングする（最重要）: ここが練習の本質です。文が流れると同時に——または一時停止中に——はっきりと自信を持って声に出して繰り返しましょう。ただ単語を読むだけでなく、話者のリズム、強調、高低、連音をそっくりそのまま真似することが大切です。「影」のように話者に重なるのが理想。Repeat機能を使って同じ文を何度も繰り返し、自然に出てくるまで定着させましょう。
  5. 徐々に難易度を上げて続ける: 一つのパッセージに慣れたら、さらに挑戦してみましょう。速度を <code>1.25x</code> や <code>1.5x</code> に上げれば、高速の言語反射を鍛えられます。Wait Modeを <code>Off</code> にして連続シャドーイングするのが最も上級で効果的なモードです。毎日15〜30分継続すれば、数週間で目に見える変化を実感できます。

☕ コーヒーをおごる

PayPalで寄付する