シャドーイング練習: They Do Move In Herds! | Jurassic Park 4K Clip - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
The The
2
450 miles of perimeter fence are in place.
3
And the concrete moats and the motion center tracking systems.
4
Ronald, dear boy, relax.
5
Try and enjoy yourself.
6
Let's get something straight, John.
7
This is not a weekend excursion.
8
This is a serious investigation of the stability of the island.
9
Your investors, whom I represent, are deeply concerned.
10
48 hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced.
11
I'll shut you down, John.
12
In 48 hours, I'll be accepting your apologies.
13
All right, slow down, slow down, slow down.
14
Now, stop, stop, stop!
15
This shouldn't do here.
16
Alan, this species of Variformen's been extinct since the Cretaceous period.
17
I mean, this thing is about this thing.
18
What?
19
What?
20
I'm sorry.
21
Look.
22
It's.. it's a dinosaur.
23
You're dead.
24
You crazy son of a bitch, you're dead.
25
I can't.
26
I think we can just tear up the rule book on it.
27
The cold-bloodedness it doesn't apply.
28
That totally runs with a warm-blooded creature.
29
This thing doesn't live in a swamp.
30
This thing's got what, a 25, 27 foot neck?
31
Brachiosaurus 30.
32
We're gonna make a fortune with this place.
33
How fast are they?
34
Well, we clocked the T-Rex to 32 miles an hour.
35
T-T-Rex?
36
Mm-hmm.
37
You said you've got a T-Rex?
38
Uh-huh.
39
Say again?
40
We have a T-Rex.
41
Oh.
42
Put your head between your knees.
43
Please.
44
Dr. Grant, my dear Dr. Sattler, welcome to Jurassic Park.
45
They're moving in herds.
46
They do move in herds.
47
How do you do this?
48
I'll show you.
49
I'll show you.
50
G'day, g'day, g'day, now.
51
The most advanced amusement park in the entire world.
52
Incorporating all the latest technologies, and I'm not talking just about rides here.
53
Everybody has rides.
54
No, we've made living biological attractions so astounding that they'll capture the imagination of the entire planet.
55
So what are you thinking?
56
Huh.
57
We're out of a job.
58
Don't you mean extinct?
59
Why don't you all sit down?
60
Donald, sit down.
61
Right, here he comes.
62
Here I come.
63
Hello.
64
Hello.
65
Say hello.
66
Hello.
67
Hello.
68
Hello, John.
69
Oh, yes.
70
I've got lines here.
71
Fine, fine, I guess.
72
But how did I get here?
73
Well, let me show you.
74
First, I'll need a drop of blood.
75
Your blood.
76
Right.
77
Oh, John, that hurts.
78
Relax, John.
79
It's all part of the miracle of cloning.
80
Hello, John.
81
Hello, John.
82
Hello.
83
Hello, John.
84
I'm from what?
85
Law extraction has never recreated an intact DNA strand.
86
Not without a master sequence, Gabs.
87
Good afternoon, John.
88
DNA from what source?
89
Where do you get a hundred million-year-old dinosaur blood?
90
Shhh!
91
What?
92
What?
93
Oh, Mr. D.N.A., where did you come from?
94
From your blood.
95
Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA, the building blocks of life.
96
A DNA strand like me is a blueprint for building a living thing.
97
And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs, left their blueprints behind for us to find.
98
We just had to know where to look.
99
A hundred million years ago, there were mosquitoes, just like today.
100
And, just like today, they fed on the blood of animals, even dinosaurs.
101
Sometimes, after biting a dinosaur, the mosquito would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
102
After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized,
103
just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.
104
This fossilized tree sap, which we call Amber, waited for millions of years with the mosquito inside,
105
until Jurassic Park scientists came along.
106
Using sophisticated techniques, they extract the preserved blood from the mosquito and, bingo, dino DNA.
107
A full DNA strand contains three billion genetic codes.
108
If we look at screens like these once a second for eight hours a day, it'd take two years to look at the entire DNA strand.
109
It's that long. Since it's...
110
It's full of holes.
111
Now that's where our geneticists take over.
112
Thinking machine supercomputers and gene sequencers break down the strand in minutes
113
and virtual reality displays show our geneticists the gaps in the DNA sequence.
114
We use the complete DNA of a frog to fill in the holes and complete the code.
115
And now we can make a baby dinosaur.
116
Thank you for clicking on our video, everybody.
117
If you like what you saw here, make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content of content.
118
We're an independent company and we appreciate all of your support.

コンテキストと背景

この動画は、映画『ジュラシック・パーク』の印象的なシーンの一部を紹介しています。登場人物たちは恐竜の存在について驚きと興奮を抱きながら会話を進め、特に「 herd（群れ）」という概念に注目しています。このコンテキストは、英語学習者にとって非常に価値があります。なぜなら、映画やテレビのシーンは、日常会話のリアルな表現を学ぶ絶好の機会を提供してくれるからです。このシーンでは、緊張感のある状況や専門的な言葉遣いが強調されています。

日常会話に役立つトップ5フレーズ

  • “They do move in herds.” - 群れで移動する。
  • “This is a serious investigation.” - これは真剣な調査です。
  • “How fast are they?” - 彼らはどれくらい速いのですか？
  • “This thing is a dinosaur.” - これは恐竜です。
  • “You’re dead.” - あなたは死ぬ。

これらのフレーズは、映画の中でリアルな文脈で使われており、日常会話でも応用することができます。特に、IELTS スピーキング対策においても役立ちます。

ステップバイステップのシャドウイングガイド

この動画を使って効果的に英語の発音を良くするためのステップは以下の通りです。

  1. セクションを分ける: 動画を数回に分けて視聴し、それぞれのセリフに注目します。
  2. 発音を真似する: 各セリフを聞き、時々止めながら自分の声で復唱します。これにより、shadowspeakのスキルが向上します。
  3. フレーズを記憶する: 重要なフレーズや単語をメモし、日常会話で使う練習をします。
  4. ビデオを繰り返し視聴する: 一度でなく、何度も同じセクションを視聴し、響きやイントネーションに慣れるようにします。
  5. 他者と練習する: 友達や学習パートナーと一緒にこの動画の内容について会話し、学んだフレーズを使ってコミュニケーションを取ります。

これらのステップを通じて、shadow speakの能力が高まり、より自然な英会話ができるようになるでしょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。