تدريب Shadowing: They Do Move In Herds! | Jurassic Park 4K Clip - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
The The
2
450 miles of perimeter fence are in place.
3
And the concrete moats and the motion center tracking systems.
4
Ronald, dear boy, relax.
5
Try and enjoy yourself.
6
Let's get something straight, John.
7
This is not a weekend excursion.
8
This is a serious investigation of the stability of the island.
9
Your investors, whom I represent, are deeply concerned.
10
48 hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced.
11
I'll shut you down, John.
12
In 48 hours, I'll be accepting your apologies.
13
All right, slow down, slow down, slow down.
14
Now, stop, stop, stop!
15
This shouldn't do here.
16
Alan, this species of Variformen's been extinct since the Cretaceous period.
17
I mean, this thing is about this thing.
18
What?
19
What?
20
I'm sorry.
21
Look.
22
It's.. it's a dinosaur.
23
You're dead.
24
You crazy son of a bitch, you're dead.
25
I can't.
26
I think we can just tear up the rule book on it.
27
The cold-bloodedness it doesn't apply.
28
That totally runs with a warm-blooded creature.
29
This thing doesn't live in a swamp.
30
This thing's got what, a 25, 27 foot neck?
31
Brachiosaurus 30.
32
We're gonna make a fortune with this place.
33
How fast are they?
34
Well, we clocked the T-Rex to 32 miles an hour.
35
T-T-Rex?
36
Mm-hmm.
37
You said you've got a T-Rex?
38
Uh-huh.
39
Say again?
40
We have a T-Rex.
41
Oh.
42
Put your head between your knees.
43
Please.
44
Dr. Grant, my dear Dr. Sattler, welcome to Jurassic Park.
45
They're moving in herds.
46
They do move in herds.
47
How do you do this?
48
I'll show you.
49
I'll show you.
50
G'day, g'day, g'day, now.
51
The most advanced amusement park in the entire world.
52
Incorporating all the latest technologies, and I'm not talking just about rides here.
53
Everybody has rides.
54
No, we've made living biological attractions so astounding that they'll capture the imagination of the entire planet.
55
So what are you thinking?
56
Huh.
57
We're out of a job.
58
Don't you mean extinct?
59
Why don't you all sit down?
60
Donald, sit down.
61
Right, here he comes.
62
Here I come.
63
Hello.
64
Hello.
65
Say hello.
66
Hello.
67
Hello.
68
Hello, John.
69
Oh, yes.
70
I've got lines here.
71
Fine, fine, I guess.
72
But how did I get here?
73
Well, let me show you.
74
First, I'll need a drop of blood.
75
Your blood.
76
Right.
77
Oh, John, that hurts.
78
Relax, John.
79
It's all part of the miracle of cloning.
80
Hello, John.
81
Hello, John.
82
Hello.
83
Hello, John.
84
I'm from what?
85
Law extraction has never recreated an intact DNA strand.
86
Not without a master sequence, Gabs.
87
Good afternoon, John.
88
DNA from what source?
89
Where do you get a hundred million-year-old dinosaur blood?
90
Shhh!
91
What?
92
What?
93
Oh, Mr. D.N.A., where did you come from?
94
From your blood.
95
Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA, the building blocks of life.
96
A DNA strand like me is a blueprint for building a living thing.
97
And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs, left their blueprints behind for us to find.
98
We just had to know where to look.
99
A hundred million years ago, there were mosquitoes, just like today.
100
And, just like today, they fed on the blood of animals, even dinosaurs.
101
Sometimes, after biting a dinosaur, the mosquito would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
102
After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized,
103
just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.
104
This fossilized tree sap, which we call Amber, waited for millions of years with the mosquito inside,
105
until Jurassic Park scientists came along.
106
Using sophisticated techniques, they extract the preserved blood from the mosquito and, bingo, dino DNA.
107
A full DNA strand contains three billion genetic codes.
108
If we look at screens like these once a second for eight hours a day, it'd take two years to look at the entire DNA strand.
109
It's that long. Since it's...
110
It's full of holes.
111
Now that's where our geneticists take over.
112
Thinking machine supercomputers and gene sequencers break down the strand in minutes
113
and virtual reality displays show our geneticists the gaps in the DNA sequence.
114
We use the complete DNA of a frog to fill in the holes and complete the code.
115
And now we can make a baby dinosaur.
116
Thank you for clicking on our video, everybody.
117
If you like what you saw here, make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content of content.
118
We're an independent company and we appreciate all of your support.

لماذا ينبغي عليك ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

ممارسة التحدث باستخدام مقاطع الفيديو مثل هذا المقطع من "Jurassic Park" تعتبر وسيلة رائعة لتحسين مهاراتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب. يتيح لك هذا الفيديو فرصة تفاعلية لفهم السياقات المختلفة للمحادثات، حيث يتبادل الشخصيات آراءهم ومشاعرهم تحت مجموعة من الظروف المختلفة. من خلال الاستماع إلى تعابيرهم وتكرارها، يمكنك تطوير قدرتك على التحدث بشكل أكثر سلاسة وطلاقة.

تعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال الظلال (shadow speak) تقنية فعالة، حيث يكرر المتعلمين ما يسمعونه في الوقت الحقيقي، مما يساعد في تحسين النطق والثقة خلال الحديث. يمكنك مثلاً تكرار العبارات مثل "They do move in herds" واستنباط الدلالات المعنوية وراء تلك الكلمات للمساعدة في تعزيز فهمك العام للغة.

القواعد والتعابير في السياق

في هذا الفيديو، يتم استخدام مجموعة من التعابير والقواعد المفيدة. نذكر منها:

  • "This is not a weekend excursion" - تعبير يدل على جديّة الموقف، مما يساعد في فهم أبعاد التحدث بشكل رسمي.
  • "I'm not convinced" - استخدام الصيغة السلبية يعبر عن عدم الرضا أو الاقتناع، مما يشكل أداة مهمة لتطوير مهارات الإقناع في الإنجليزية.
  • "You crazy son of a bitch, you're dead" - تعبير يوضح عواطف شديدة، مما يساعد في تعلم كيفية التعبير عن المشاعر في المواقف المتعددة.

جميع هذه التعابير تعزز مهاراتك في طريقة التظليل في الإنجليزية، من خلال سماعها وإعادة تكرارها بشكل دقيق.

فخاخ النطق الشائعة

يحتوي الفيديو على بعض الكلمات والحروف التي يمكن أن تكون صعبة للنطق، مثل:

  • "Brachiosaurus" - الكلمة تتطلب التركيز على كيفية نطق الحروف بشكل صحيح، مما يساعد في تحسين الطلاقة اللغوية.
  • "T-Rex" - قد تكون النطق السلس هنا تحديًا للمبتدئين، لكن الممارسة ستجعلها أسهل.

تأكد أنك تركز على كيفية نطق مثل هذه الكلمات بشكل صحيح أثناء ممارسة التحدث، حيث سيساعدك ذلك في تجنب الأخطاء الشائعة ويزيد من ثقتك في التحدث.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.