Pratique du Shadowing: They Do Move In Herds! | Jurassic Park 4K Clip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

118 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The The
2
450 miles of perimeter fence are in place.
3
And the concrete moats and the motion center tracking systems.
4
Ronald, dear boy, relax.
5
Try and enjoy yourself.
6
Let's get something straight, John.
7
This is not a weekend excursion.
8
This is a serious investigation of the stability of the island.
9
Your investors, whom I represent, are deeply concerned.
10
48 hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced.
11
I'll shut you down, John.
12
In 48 hours, I'll be accepting your apologies.
13
All right, slow down, slow down, slow down.
14
Now, stop, stop, stop!
15
This shouldn't do here.
16
Alan, this species of Variformen's been extinct since the Cretaceous period.
17
I mean, this thing is about this thing.
18
What?
19
What?
20
I'm sorry.
21
Look.
22
It's.. it's a dinosaur.
23
You're dead.
24
You crazy son of a bitch, you're dead.
25
I can't.
26
I think we can just tear up the rule book on it.
27
The cold-bloodedness it doesn't apply.
28
That totally runs with a warm-blooded creature.
29
This thing doesn't live in a swamp.
30
This thing's got what, a 25, 27 foot neck?
31
Brachiosaurus 30.
32
We're gonna make a fortune with this place.
33
How fast are they?
34
Well, we clocked the T-Rex to 32 miles an hour.
35
T-T-Rex?
36
Mm-hmm.
37
You said you've got a T-Rex?
38
Uh-huh.
39
Say again?
40
We have a T-Rex.
41
Oh.
42
Put your head between your knees.
43
Please.
44
Dr. Grant, my dear Dr. Sattler, welcome to Jurassic Park.
45
They're moving in herds.
46
They do move in herds.
47
How do you do this?
48
I'll show you.
49
I'll show you.
50
G'day, g'day, g'day, now.
51
The most advanced amusement park in the entire world.
52
Incorporating all the latest technologies, and I'm not talking just about rides here.
53
Everybody has rides.
54
No, we've made living biological attractions so astounding that they'll capture the imagination of the entire planet.
55
So what are you thinking?
56
Huh.
57
We're out of a job.
58
Don't you mean extinct?
59
Why don't you all sit down?
60
Donald, sit down.
61
Right, here he comes.
62
Here I come.
63
Hello.
64
Hello.
65
Say hello.
66
Hello.
67
Hello.
68
Hello, John.
69
Oh, yes.
70
I've got lines here.
71
Fine, fine, I guess.
72
But how did I get here?
73
Well, let me show you.
74
First, I'll need a drop of blood.
75
Your blood.
76
Right.
77
Oh, John, that hurts.
78
Relax, John.
79
It's all part of the miracle of cloning.
80
Hello, John.
81
Hello, John.
82
Hello.
83
Hello, John.
84
I'm from what?
85
Law extraction has never recreated an intact DNA strand.
86
Not without a master sequence, Gabs.
87
Good afternoon, John.
88
DNA from what source?
89
Where do you get a hundred million-year-old dinosaur blood?
90
Shhh!
91
What?
92
What?
93
Oh, Mr. D.N.A., where did you come from?
94
From your blood.
95
Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA, the building blocks of life.
96
A DNA strand like me is a blueprint for building a living thing.
97
And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs, left their blueprints behind for us to find.
98
We just had to know where to look.
99
A hundred million years ago, there were mosquitoes, just like today.
100
And, just like today, they fed on the blood of animals, even dinosaurs.
101
Sometimes, after biting a dinosaur, the mosquito would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
102
After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized,
103
just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.
104
This fossilized tree sap, which we call Amber, waited for millions of years with the mosquito inside,
105
until Jurassic Park scientists came along.
106
Using sophisticated techniques, they extract the preserved blood from the mosquito and, bingo, dino DNA.
107
A full DNA strand contains three billion genetic codes.
108
If we look at screens like these once a second for eight hours a day, it'd take two years to look at the entire DNA strand.
109
It's that long. Since it's...
110
It's full of holes.
111
Now that's where our geneticists take over.
112
Thinking machine supercomputers and gene sequencers break down the strand in minutes
113
and virtual reality displays show our geneticists the gaps in the DNA sequence.
114
We use the complete DNA of a frog to fill in the holes and complete the code.
115
And now we can make a baby dinosaur.
116
Thank you for clicking on our video, everybody.
117
If you like what you saw here, make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content of content.
118
We're an independent company and we appreciate all of your support.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 118 phrases et 757 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:38. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dinosaur nom/ˈdaɪnəsoɹ/dinosaure
strand nom/ˈstɹænd/brin, toron
mosquito nom/məsˈki.toʊ/moustique, maringouin
extinct adjectif/ɪkˈstɪŋkt/éteint
sequence nom/ˈsiː.kwəns/suite, séquence
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader
preserve verbe/pɹəˈzɝv/préserver
bone nom/boʊn/os
gap nom/ɡæp/brèche, écart
technique nom/tɛkˈniːk/technique
concrete adjectif/ˌkɑnˈkɹit/concret
deeply adverbe/ˈdi(ː)pli/profondément
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
capture verbe/ˈkæp.(t)ʃɚ/saisir, capturer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
slow down verberalentir, décélérer
sit down verbes'asseoir
break down verbetomber en panne
come along verbeaccompagner, venir
take over verbereprendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, stability /stəˈbɪlɪti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dinosaur, strand, mosquito.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →