Практика Shadowing: They Do Move In Herds! | Jurassic Park 4K Clip - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The The
2
450 miles of perimeter fence are in place.
3
And the concrete moats and the motion center tracking systems.
4
Ronald, dear boy, relax.
5
Try and enjoy yourself.
6
Let's get something straight, John.
7
This is not a weekend excursion.
8
This is a serious investigation of the stability of the island.
9
Your investors, whom I represent, are deeply concerned.
10
48 hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced.
11
I'll shut you down, John.
12
In 48 hours, I'll be accepting your apologies.
13
All right, slow down, slow down, slow down.
14
Now, stop, stop, stop!
15
This shouldn't do here.
16
Alan, this species of Variformen's been extinct since the Cretaceous period.
17
I mean, this thing is about this thing.
18
What?
19
What?
20
I'm sorry.
21
Look.
22
It's.. it's a dinosaur.
23
You're dead.
24
You crazy son of a bitch, you're dead.
25
I can't.
26
I think we can just tear up the rule book on it.
27
The cold-bloodedness it doesn't apply.
28
That totally runs with a warm-blooded creature.
29
This thing doesn't live in a swamp.
30
This thing's got what, a 25, 27 foot neck?
31
Brachiosaurus 30.
32
We're gonna make a fortune with this place.
33
How fast are they?
34
Well, we clocked the T-Rex to 32 miles an hour.
35
T-T-Rex?
36
Mm-hmm.
37
You said you've got a T-Rex?
38
Uh-huh.
39
Say again?
40
We have a T-Rex.
41
Oh.
42
Put your head between your knees.
43
Please.
44
Dr. Grant, my dear Dr. Sattler, welcome to Jurassic Park.
45
They're moving in herds.
46
They do move in herds.
47
How do you do this?
48
I'll show you.
49
I'll show you.
50
G'day, g'day, g'day, now.
51
The most advanced amusement park in the entire world.
52
Incorporating all the latest technologies, and I'm not talking just about rides here.
53
Everybody has rides.
54
No, we've made living biological attractions so astounding that they'll capture the imagination of the entire planet.
55
So what are you thinking?
56
Huh.
57
We're out of a job.
58
Don't you mean extinct?
59
Why don't you all sit down?
60
Donald, sit down.
61
Right, here he comes.
62
Here I come.
63
Hello.
64
Hello.
65
Say hello.
66
Hello.
67
Hello.
68
Hello, John.
69
Oh, yes.
70
I've got lines here.
71
Fine, fine, I guess.
72
But how did I get here?
73
Well, let me show you.
74
First, I'll need a drop of blood.
75
Your blood.
76
Right.
77
Oh, John, that hurts.
78
Relax, John.
79
It's all part of the miracle of cloning.
80
Hello, John.
81
Hello, John.
82
Hello.
83
Hello, John.
84
I'm from what?
85
Law extraction has never recreated an intact DNA strand.
86
Not without a master sequence, Gabs.
87
Good afternoon, John.
88
DNA from what source?
89
Where do you get a hundred million-year-old dinosaur blood?
90
Shhh!
91
What?
92
What?
93
Oh, Mr. D.N.A., where did you come from?
94
From your blood.
95
Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA, the building blocks of life.
96
A DNA strand like me is a blueprint for building a living thing.
97
And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs, left their blueprints behind for us to find.
98
We just had to know where to look.
99
A hundred million years ago, there were mosquitoes, just like today.
100
And, just like today, they fed on the blood of animals, even dinosaurs.
101
Sometimes, after biting a dinosaur, the mosquito would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
102
After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized,
103
just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.
104
This fossilized tree sap, which we call Amber, waited for millions of years with the mosquito inside,
105
until Jurassic Park scientists came along.
106
Using sophisticated techniques, they extract the preserved blood from the mosquito and, bingo, dino DNA.
107
A full DNA strand contains three billion genetic codes.
108
If we look at screens like these once a second for eight hours a day, it'd take two years to look at the entire DNA strand.
109
It's that long. Since it's...
110
It's full of holes.
111
Now that's where our geneticists take over.
112
Thinking machine supercomputers and gene sequencers break down the strand in minutes
113
and virtual reality displays show our geneticists the gaps in the DNA sequence.
114
We use the complete DNA of a frog to fill in the holes and complete the code.
115
And now we can make a baby dinosaur.
116
Thank you for clicking on our video, everybody.
117
If you like what you saw here, make sure you like the video, and subscribe and share with your friends who like this sort of content of content.
118
We're an independent company and we appreciate all of your support.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, используя фрагменты из эпичного фильма "Паркер Юрского периода". Вы научитесь различать быстрое произношение и интонацию, а также попробовать свои силы в shadowspeak - методе, который поможет вам улучшить ваше произношение и беглость речи. У вас будет возможность услышать, как носители языка говорят на различные темы, и попробовать повторить это за ними.

Ключевая лексика и фразы

  • Perimeter fence - периметральный забор
  • Concrete moats - бетонные рвы
  • Investors - инвесторы
  • Extinct species - вымершие виды
  • Brachiosaurus - брахиозавр
  • T-Rex - тираннозавр
  • Here’s the thing - дело в том
  • Moving in herds - движутся стадами

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать этот фрагмент для shadowspeaks, постарайтесь следовать нескольким простым рекомендациям:

  • Слушайте внимательно. На начальном этапе вам нужно будет несколько раз прослушать фрагмент, чтобы вы могли уловить интонацию, ритм и паузы.
  • Повторяйте фразы за дикторами, стараясь подстраиваться под их скорость. Этот метод известен как shadow speech, и он идеально подходит для практики разговорного английского.
  • Не стесняйтесь делать паузы. Важно не только слышать, но и осознавать, как формируются собранные фразы и словосочетания.
  • Обратите внимание на эмоции и акценты в произношении. Это поможет вам передать смысл и стиль общения, что является ключевым при изучении разговорного английского.
  • Практикуйтесь ежедневно. Регулярная практика значительно улучшит вашу беглость речи и уверенность при общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.