シャドーイング練習: WHEN THIS DUNYA BREAKS YOU 🥲 - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
There are moments in life when the dunya breaks you, when everything around you becomes heavy,
2
when the smile you fake in front of people hides a storm inside your chest,
3
when you lie awake at night wondering why your heart feels so empty even though you are surrounded by things, people, distractions and noise.
4
There are people listening right now who feel tired of life itself, tired of disappointment, Tired of being hurt.
5
Tired of fighting battles nobody else can see.
6
And sometimes you reach a point where you ask yourself, Ya Allah, why is all of this happening to me?
7
But listen carefully.
8
Sometimes Allah breaks your attachment to this dunya
9
because he wants to reconnect you to him sometimes Allah allows the dunya to disappoint you
10
so you stop expecting from creation what can only come from the Creator
11
because this dunya was never designed to complete you it was
12
never designed to heal every wound in your heart this world
13
is temporary it is unstable it changes overnight money disappears people leave health fades status collapses
14
and the one who builds their happiness entirely on dunya will eventually feel broken by dunya but the believer has something deeper
15
the believer has Allah and wallahi there is no pain you carry except
16
that Allah knows it completely Every silent tear Every heartbreak Every moment you felt abandoned Every dua you whispered
17
While nobody else heard you Allah heard it Allah never ignored you for a second
18
Sometimes the delay is not punishment Sometimes the hardship is not hatred
19
Sometimes Allah puts you through pain because he is preparing your soul for something greater,
20
a stronger imam, a softer heart, a deeper connection with him.
21
Some of the people closest to Allah were tested the hardest.
22
The prophets cried.
23
They were betrayed.
24
They felt pain.
25
They lost people they loved.
26
They faced loneliness and rejection.
27
Yet, through every hardship, they ran back to Allah
28
And maybe that is exactly what Allah wants from you right now Not perfection,
29
not a flawless life But for you to return to Him
30
The dunya breaks people because they depend on it too much
31
But when your heart begins depending on Allah Something changes inside you You begin to realize
32
that your worth is not defined by your failures.
33
Your future is not destroyed because of one mistake.
34
Your sins are not bigger than Allah's mercy.
35
Your depression is not beyond Allah's healing.
36
Your broken heart is not beyond Allah's ability to repair.
37
Do not let shaitan convince you that you are too damaged for Allah.
38
Some people think because they sinned, because they fell into haram,
39
because they became weak Allah no longer wants them But who told you that?
40
Allah is the one who opened the door of tawbah again and again
41
Allah is the one who says he loves those who repent Imagine that,
42
the king of kings still allows you to raise your hands and call upon him after everything
43
So if dunya has broken you, then let that brokenness lead you back to Allah Cry to him in sujood,
44
speak to him in the last part of the night Open the Qur 'an again, make dua again Pray again even if your heart feels numb
45
Because healing does not happen overnight But every step toward Allah matters And understand something powerful
46
Allah can change your life in a single moment One dua can change your destiny.
47
One sincere repentance can erase years of sin.
48
One moment of patience can open doors you never imagined.
49
Never underestimate what Allah can do for a heart that refuses to give up.
50
Maybe today you feel lost.
51
Maybe you feel forgotten.
52
Maybe your chest feels heavy with anxiety and sadness.
53
But this hardship is not your ending.
54
Allah did not bring you this far to abandon you The night may feel long But dawn always comes
55
Tears do not last forever Pain does not last forever this
56
dunya itself will not last forever one day every hardship you
57
endured for the sake of Allah will make sense one day the believer will stand before Allah and realize
58
that every tear was counted every pain was rewarded every moment of patience was seen by the most merciful
59
so hold on even when you feel weak hold on.
60
Even when the dunya breaks you, hold on.
61
Because the one who created your heart is the only one who can truly heal it.
62
And with Allah, there is always hope.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が62文、単語が756語あります。 音声の長さは5:43です。 話す速さは1分あたり約132語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

  • heal /ˈhiːl/ (動詞) — 治す, 癒す. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/ (名詞) — 苦難, 苦しみ. Difficulty or trouble; hard times.
  • tear /tɛɹ/ (動詞) — 破る, 引き裂く. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • believer /bɪˈlivɚ/ (名詞) — 信徒, 信者. A person who believes; especially regarding religion.
  • sin /ˈsɪn/ (名詞) — 罪. A violation of divine will or religious law.
  • depend /dɪˈpɛnd/ (動詞) — 依存する. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
  • patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (名詞) — 辛抱, 忍耐. The quality of being patient.
  • overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ (副詞) — 一夜. During or throughout the night, especially during the evening or night just past.
  • abandon /əˈbæn.dən/ (動詞) — 放棄する, 断念する. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  • ignore /ɪɡˈnɔː/ (動詞) — 無視する, 忽略する. To deliberately not listen or pay attention to.
  • temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (形容詞) — 暫くの, 暫時の. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (副詞) — じっくり, 慎重に. With care; attentively, circumspectly.
  • anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (名詞) — 心配, 不安. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
  • silent /ˈsaɪ̯lənt/ (形容詞) — 静かな, 無音の. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
  • happiness /ˈhæpinɪs/ (名詞) — 幸福, 幸せ. The emotion of being happy; joy; elation.

動画に出てくる句動詞

  • give up (動詞) — 降服する. To surrender (someone or something); to inform on (someone).

注意したい発音

  • 「sh」と「zh」の音: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。heal, hardship, tearなどの単語に特に注意しましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるare surrounded · being hurt · was never designed
関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加えるone who builds · one who opened · one who says

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →