Pratique du Shadowing: WHEN THIS DUNYA BREAKS YOU 🥲 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 62 phrases et 756 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- heal /ˈhiːl/ (verbe) — guérir, assainir. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/ (nom) — difficultés, misère. Difficulty or trouble; hard times.
- tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- believer /bɪˈlivɚ/ (nom) — croyant, croyante. A person who believes; especially regarding religion.
- sin /ˈsɪn/ (nom) — péché. A violation of divine will or religious law.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbe) — dépendre. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (nom) — patience. The quality of being patient.
- overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ (adverbe) — du jour au lendemain. During or throughout the night, especially during the evening or night just past.
- abandon /əˈbæn.dən/ (verbe) — abandonner. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (adjectif) — temporaire, provisoire. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (nom) — anxiété, inquiétude. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjectif) — silencieux, se taire. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (nom) — bonheur. The emotion of being happy; joy; elation.
Les verbes à particule que vous entendrez
- hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heal, hardship, tear.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are surrounded · being hurt · was never designed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who builds · one who opened · one who says |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












