Prática de Shadowing: WHEN THIS DUNYA BREAKS YOU 🥲 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 62 frases e 756 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/ (substantivo) — dificuldade, apuro. Difficulty or trouble; hard times.
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- believer /bɪˈlivɚ/ (substantivo) — crente, acreditador. A person who believes; especially regarding religion.
- sin /ˈsɪn/ (substantivo) — pecado. A violation of divine will or religious law.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (substantivo) — paciência. The quality of being patient.
- overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ (advérbio) — durante a noite, em uma noite. During or throughout the night, especially during the evening or night just past.
- abandon /əˈbæn.dən/ (verbo) — abandonar, desistir. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar. To deliberately not listen or pay attention to.
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (adjetivo) — temporário. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (substantivo) — angústia, ansiedade. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (substantivo) — felicidade, alegria. The emotion of being happy; joy; elation.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como heal, hardship, tear.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are surrounded · being hurt · was never designed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who builds · one who opened · one who says |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












