์๋์ ์ฐ์ต: ๐ฅ ุชุนูู ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ู ู ูููู ุนุงุฆูุฉ ูุฑููุฏ | ุงุณุชู ุน ูุชุญุฏุซ ู ุซู ุงูุฃู ุฑููููู #19 - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ด ๋น๋์ค๋ก ์์ด ํํ ์ฐ์ต์ ํ๋ ์ด์
์์ด ํํ ์ค๋ ฅ์ ํค์ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค ํ๋๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ๋งฅ๋ฝ์์ ์ฐ์ตํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ๋น๋์ค์ ๋ํ๋ ๊ฐ์ ์ด ๋ด๊ธด ๊ฐ์กฑ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๊ณ ์์ด, ์ผ์ ์ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ง์ํ ํํ์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ํนํ shadow speak (์๋์ฐ ์คํผํฌ) ๊ธฐ์ ์ ์ ์ฉํ๋ฉด, ์์ด๋ฏผ์ ๋ฐ์, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ์ ์ ํํ ํ๋ด๋ด๋ฉฐ ๊ตฌ์ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํฅ์์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํ๋ธ ์์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๋ฉฐ ์ด๋ฐ ์ค์ ๋ํ๋ฅผ ๋ถ์ํ๊ณ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐ๋, ๋จ์ํ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ตํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ค์ฉ์ ์ธ ํํ ์ค๋ ฅ ํฅ์์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
๋งฅ๋ฝ ์ ๋ฌธ๋ฒ๊ณผ ํํ ๋ถ์
- "I was little when it happened." : ๊ณผ๊ฑฐ ์์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ํน์ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ์ ๋์ ์ํ๋ฅผ ์ค๋ช ํ๋ ํํ์ ๋๋ค. "when" ์ ๊ณผ ํจ๊ป ๊ณผ๊ฑฐ ๋จ์ ์์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์๊ฐ์ ์ฐ๊ฒฐ์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ, ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํํ์์ ์์ฃผ ๋ฑ์ฅํฉ๋๋ค.
- "Don't hide. Live." : ๋ถ์ ๋ช ๋ น๋ฌธ๊ณผ ๊ธ์ ๋ช ๋ น๋ฌธ์ ์งง๊ฒ ์ฐ๊ฒฐํด ๊ฐํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ์ผ์ ๋ํ์์ ๋ช ๋ น์ด๋ ์ถฉ๊ณ ๋ฅผ ํ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ฒฐํ ๊ตฌ๋ฌธ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
- "She loves you but always forgets to say it." : "but"์ ์ฌ์ฉํด ๋์กฐ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋๋ค. "forget to do" ๊ตฌ์กฐ๋ ํน์ ํ๋์ ์๋ ๊ฒ์ ํํํ๋ฉฐ, ๊ฐ์ ํํ์์ ์์ฃผ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
๋ฐ์์ ํจ์ ์ฃผ์ํ๊ธฐ
์์ด๋ฏผ์ ๋ฐ์์ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ฐ์์ด ๋ง์ ์ด๋ณด์์๊ฒ ์ด๋ ค์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋น๋์ค์์ ์ฃผ์ํด์ผ ํ ๋ฐ์ ํธ๋ฉ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. "Don't hide"์์ "Don't"์ 't'๋ ๋ฐ์๋์ง ์๊ณ "Don'"์ผ๋ก ์ค์ด๋ค๋ฉฐ, "hide"์ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. "Follow the sun"์์ "the"๋ "thuh"๊ฐ ์๋๋ผ "thee"๋ก ๋ฐ์๋์ด "sun"๊ณผ ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ด์ง๋๋ค. shadowspeak ์ฐ์ต์ ํ ๋ ์ด๋ฐ ์ธ๋ถ์ ์ธ ๋ฐ์ ํน์ง์ ์ฃผ์๊น๊ฒ ๋ฃ๊ณ ๋ฐ๋ผํ๋ฉด, ์์ด๋ฏผ์ฒ๋ผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฐ์์ ๊ตฌ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ํนํ "you'll make it to tomorrow"์์ "it to"๋ "it'to"๋ก ์ฐ์๋์ด ๋ฐ์๋๋ฏ๋ก, ๋ฆฌ๋ฌ์ ๋ง์ถ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ด์ฒ๋ผ ์ ํ๋ธ ์์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํตํด ์ค์ ๋ํ๋ฅผ ๋ถ์ํ๊ณ shadow speech๋ฅผ ์ฐ์ตํ๋ฉด, ๋จ์ํ ์ธ์ด ์ต๋์ ๋์ด ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ์ํต ๋ฅ๋ ฅ์ ํค์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งค์ผ 10๋ถ์ฉ ์ด ๋น๋์ค์ ๋ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ผํ๋ฉฐ ๋ฐ์๊ณผ ์ต์์ ์ฐ์ตํด๋ณด์ธ์.
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.














