Shadowing Practice: 🔥 تعلم الإنجليزية من فيلم عائلة كروود | استمع وتحدث مثل الأمريكيين #19 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

184 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Last thing my parents told me was...
2
don't have...
3
you Your family?
4
Yeah.
5
Your family.
6
Yeah.
7
Your...
8
Family.
9
Yeah.
10
Your...
11
Family.
12
Yeah.
13
Sorry.
14
Sorry.
15
Sorry.
16
Sorry.
17
I was little when it happened.
18
I was little when it happened.
19
I was little when it happened.
20
I was little when it happened.
21
Last thing my parents told me was...
22
Don't hide.
23
Live.
24
Don't hide.
25
Live.
26
Don't hide.
27
Live.
28
Don't hide live Follow the sun.
29
You'll make it to tomorrow.
30
Follow the sun.
31
You'll make it to tomorrow.
32
Follow the sun.
33
You'll make it to tomorrow.
34
Follow the sun.
35
You'll make it to tomorrow.
36
He falls away.
37
You fall in the light.
38
You fall in the light.
39
You fall in the light
40
My daughter is a lot like you No She's like you My daughter is a lot like you.
41
No, she's like you.
42
My daughter is a lot like you.
43
No, she's like you.
44
My daughter is a lot like you.
45
No, she's like you.
46
She loves you but always forgets to say it.
47
She loves you but always forgets to say it.
48
She loves you but always forgets to say it.
49
She loves you but always forgets to say it.
50
Just like you forget to tell her.
51
Just like you forget to tell her.
52
Just like you forget to tell her.
53
Just like you forget to tell her.
54
I guess I was just busy keeping them all alive.
55
I guess I was just busy keeping them all alive.
56
I guess I was just busy keeping them all alive.
57
I guess I was just busy keeping them all alive.
58
It's okay.
59
It's what dads do.
60
It's okay.
61
It's what dads do.
62
It's okay.
63
It's what dads do.
64
It's okay.
65
It's what dads do.
66
That's right.
67
That's right.
68
That's right.
69
That's right.
70
But we can't do that from here.
71
We need one of your ideas.
72
But we can't do that from here.
73
We need one of your ideas.
74
But we can't do that from here.
75
We need one of your ideas.
76
But we can't do that from here.
77
We need one of your ideas.
78
Come on, you can do it.
79
Come on, you can do it.
80
Come on, you can do it.
81
Come on, you can do it.
82
Belt!
83
Emergency idea generator, activate!
84
Ow!
85
Belt!
86
Emergency idea generator, activate!
87
Ow!
88
Belt!
89
Emergency idea generator, activate!
90
Ow!
91
Belt!
92
Emergency idea generator, activate!
93
Ow!
94
Oh, I've got it.
95
Ooh, I've got it.
96
Oh, I've got it.
97
Oh, I've got it.
98
Wow, yeah, I know he's doing the best with what he has let's go oh Wow.
99
Yeah, I know.
100
But he's doing the best with what he has.
101
Let's go.
102
Wow.
103
Yeah, I know, but he's doing the best with what he has.
104
Let's go.
105
Wow.
106
Yeah, I know, but he's doing the best with what he has.
107
Let's go.
108
There he is.
109
There he is.
110
There he is.
111
There he is.
112
Belt.
113
I want romance, drama, sincerity.
114
Move me.
115
I want romance, drama, sincerity.
116
Move me.
117
Belt.
118
I want romance, drama, sincerity.
119
Move me.
120
Belt.
121
I want romance, drama, sincerity.
122
Move me.
123
Okay, but this is it.
124
That's our cue.
125
Now, work it!
126
Okay, but this is it.
127
That's our cue.
128
Now, work it!
129
Okay, but this is it.
130
That's our cue.
131
Now, work it!
132
Okay, but this is it.
133
That's our cue.
134
Now, work it!
135
He's not coming over!
136
I don't think our puppet looks scared enough!
137
He's not coming over!
138
I don't think our puppet looks scared enough.
139
He's not coming over.
140
I don't think our puppet looks scared enough.
141
He's not coming over.
142
I don't think our puppet looks scared enough.
143
scared I'll show you scared scared I'll show you scared
144
scared I'll show you scared scared I'll show you scared scared
145
I'll show you scared help me those acting sticks help me
146
those acting sticks help me those acting sticks help me those
147
acting sticks help me those acting sticks help me those acting
148
sticks help me those acting sticks help me those acting sticks
149
help me those acting sticks help me those acting sticks help
150
me those acting sticks help me those acting sticks help me
151
those acting sticks help me those acting sticks help me those
152
acting sticks help me those acting sticks help me those acting
153
sticks help me those acting sticks help me those acting sticks
154
help me those acting sticks help me those acting sticks help
155
me those acting sticks help me those acting sticks help me
156
those acting sticks help me those acting sticks help me those
157
acting sticks help me those acting sticks help me those acting
158
sticks help me those acting sticks help me those acting sticks
159
help me those acting sticks help me those acting sticks help
160
me those acting sticks help me those acting sticks help me
161
those acting sticks help me those acting sticks help me those
162
acting sticks help me those acting sticks help me those acting
163
sticks help me those acting sticks help me those acting sticks
164
help me those acting sticks help me those acting sticks help
165
me those acting sticks help me those acting sticks help me those acting sticks "Scared?
166
Give me those acting sticks !" "AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Hold on!
167
Hold on!
168
Hold on!
169
Yes!
170
You did it!
171
Yes!
172
You did it!
173
Yes!
174
You did it!
175
Yes!
176
You did it!
177
Hey!
178
We're okay!
179
-Frogs!
180
-Hey!
181
We're okay!
182
- Crugs!
183
- Hey!
184
We're okay!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 184 frases y 905 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:23. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
belt sustantivo/ˈbɛlt/cinturón, cincho
romance sustantivo/roʊˈmæn(t)s/romance
generator sustantivo/ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/generador, generador eléctrico
puppet sustantivo/ˈpʌpɪt/títere, marioneta
activate verbo/ˈæktɪˌveɪt/activar
sincerity sustantivo/sɪnˈsɛɹəti/sinceridad
drama sustantivo/ˈdɹɑmə/drama, obra teatral
stick sustantivo/stɪk/ramita, astilla
dad sustantivo/dæd/papá
alive adjetivo/əˈlaɪv/vivo
emergency sustantivo/ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/emergencia, urgencia

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díashe's doing · He's not coming
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónYou'll make · I'll show

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, emergency /ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, belt, romance.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →