쉐도잉 연습: 培养英语思维并不实际，但用这两招也可以脱口而出 #学英语 #英语思维#口语天天练#抖音热搜#抖音年终知识大赏 - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
You don't have to think in English to speak it well.
2
I have been told to do so ever since I was seven when I first started learning English.
3
If you want to speak like a native, you have to think like one.
4
But you know what?
5
After all these years, up till now, I still can't do that like 100%, 40 % at most.
6
40 % of my conversation happened without mental translation.
7
Well, just because you can't do that doesn't mean somebody else can't.
8
I'm aware of that.
9
What I'm saying is, well, if you're beginners, and if you ever catch yourself translating your head from native language to English,
10
Don't feel like you are doing something wrong or you are making a mistake.
11
Don't beat yourself up for this.
12
It's pretty normal and absolutely okay to translate.
13
You know, mental translation is a natural part of the learning process.
14
When you are new to English, your brain naturally links something you don't know to something you already know.
15
The words, the phrases in English to something you already understand and you already know, which is your native language.
16
help you speed up that translation process, making it faster and faster till it feels instant, like second nature.
17
Tip number one.
18
Master high -frequency chunk drills.
19
You know, native speakers, they don't translate because they use pre -built phrases.
20
We call those chunks.
21
Like, well, I'm afraid I might have to take a ring check or let's wrap this up.
22
They don't actually translate those in their head.
23
It just pops into their head when they need to say it.
24
So you need to go and find all those high frequency chunks and practice every day.
25
It involves intensive practice.
26
And I put in the comment about 50 high frequency chunks for you.
27
So you can practice right away.
28
And when you do that, you can use flashcards to help you.
29
flashcards with native language on one side and the translation on the other side.
30
Okay, let me see what I'm gonna say.
31
It's on the one side is your native language and on the other side is the translation.
32
At first, it might take like five seconds and with intensive practice two seconds or even less.
33
Now when you eventually get familiar with all those chunks, you can just blurt it out when you think all those Chinese versions in your head.
34
Tip number two, link phrases and sentences to real life actions.
35
You can just talk to yourself and try to narrate your daily routine.
36
Well, like this is seven o 'clock in the morning.
37
Well, I roll out of my bed.
38
I stretch my legs like a cat.
39
I need to boil some water for the tea.
40
And while you are doing all those stuff, say it out loud, so you can train your brain to switch faster because you're linking the words,
41
the phrases, the sentences to the actions you're performing right now.
42
You might be thinking, well, I don't even know how to narrate my actions.
43
I don't know whether it is correct.
44
Well, that is exactly why I first recommended all those creators the TV series for you.
45
All of those are about daily life, daily routine, and family life.
46
It's very practical.
📺 같은 채널
✨ 추천 영상
B11
875 문장
Stop Thinking Start Talking | Easy English Podcast for Conversation Practice B1 | Daily Life English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
80 문장
How to make English a daily habit
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
12 문장
You Can Think in English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #motivation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
89 문장
How to learn English fast (Even if you're a beginner)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
226 문장
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
325 문장
Stop Translating, Push Your Brain to Think in English | Daily English Conversations for Beginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 문장
Cách tư duy bằng tiếng anh trong khi nói. How to think in English when speaking.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
409 문장
THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Daily Life Fluently In English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
70 문장
Stop Translating In Your Head - How to Think in English Naturally
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
290 문장
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B113
415 문장
How to Train Your Brain to Speak in English | English Listening Practice | Learn to Think in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
45 문장
Why You’re Not Improving in English (And How to Fix It!) #englishconversation #mrenglishchannel
TeensDaily ConversationHigh School Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “培养英语思维并不实际，但用这两招也可以脱口而出”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: native, chunk, translation, English, phrases. 이 영상에는 섀도잉할 문장 46개와 단어 545개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:07입니다. 화자는 분당 약 175단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 87%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속해 어휘가 쉬운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에서 가장 어려운 단어 10개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| chunk 명사 | /t͡ʃʌŋk/ | 조각 |
| translate 동사 | /tɹænzˈleɪt/ | 번역하다 |
| phrase 명사 | /ˈfɹeɪ̯z/ | 어구, 구 |
| flashcard 명사 | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | 플래시 카드 |
| narrate 동사 | /ˈnæɹeɪt/ | 이야기하다, 말하다 |
| beginner 명사 | /bəˈɡɪnɚ/ | 초심자, 초보자 |
| boil 동사 | /bɔɪ(ə)l/ | 비등하다, 끓다 |
| drill 명사 | /dɹɪl/ | 드릴 |
| wrap 동사 | /ɹæp/ | 싸다 |
| creator 명사 | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | 조물주 |
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| “might / may” 가능성 might/may + 동사 — 가능하지만 확실하지 않은 일 | might have · might take · might be |
| 의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때 | have to think · have to take · need to say |
| 현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 | I'm saying · are doing · you're performing |
주의할 발음
화자는 don't, I'm, can't 같은 축약형과 약화된 형태를 20번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/
- /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: translate /tɹænzˈleɪt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, chunk, translate, phrase 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.