跟讀練習: 培养英语思维并不实际，但用这两招也可以脱口而出 #学英语 #英语思维#口语天天练#抖音热搜#抖音年终知识大赏 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
46 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You don't have to think in English to speak it well.
2
I have been told to do so ever since I was seven when I first started learning English.
3
If you want to speak like a native, you have to think like one.
4
But you know what?
5
After all these years, up till now, I still can't do that like 100%, 40 % at most.
6
40 % of my conversation happened without mental translation.
7
Well, just because you can't do that doesn't mean somebody else can't.
8
I'm aware of that.
9
What I'm saying is, well, if you're beginners, and if you ever catch yourself translating your head from native language to English,
10
Don't feel like you are doing something wrong or you are making a mistake.
11
Don't beat yourself up for this.
12
It's pretty normal and absolutely okay to translate.
13
You know, mental translation is a natural part of the learning process.
14
When you are new to English, your brain naturally links something you don't know to something you already know.
15
The words, the phrases in English to something you already understand and you already know, which is your native language.
16
help you speed up that translation process, making it faster and faster till it feels instant, like second nature.
17
Tip number one.
18
Master high -frequency chunk drills.
19
You know, native speakers, they don't translate because they use pre -built phrases.
20
We call those chunks.
21
Like, well, I'm afraid I might have to take a ring check or let's wrap this up.
22
They don't actually translate those in their head.
23
It just pops into their head when they need to say it.
24
So you need to go and find all those high frequency chunks and practice every day.
25
It involves intensive practice.
26
And I put in the comment about 50 high frequency chunks for you.
27
So you can practice right away.
28
And when you do that, you can use flashcards to help you.
29
flashcards with native language on one side and the translation on the other side.
30
Okay, let me see what I'm gonna say.
31
It's on the one side is your native language and on the other side is the translation.
32
At first, it might take like five seconds and with intensive practice two seconds or even less.
33
Now when you eventually get familiar with all those chunks, you can just blurt it out when you think all those Chinese versions in your head.
34
Tip number two, link phrases and sentences to real life actions.
35
You can just talk to yourself and try to narrate your daily routine.
36
Well, like this is seven o 'clock in the morning.
37
Well, I roll out of my bed.
38
I stretch my legs like a cat.
39
I need to boil some water for the tea.
40
And while you are doing all those stuff, say it out loud, so you can train your brain to switch faster because you're linking the words,
41
the phrases, the sentences to the actions you're performing right now.
42
You might be thinking, well, I don't even know how to narrate my actions.
43
I don't know whether it is correct.
44
Well, that is exactly why I first recommended all those creators the TV series for you.
45
All of those are about daily life, daily routine, and family life.
46
It's very practical.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
325 句
Stop Translating, Push Your Brain to Think in English | Daily English Conversations for Beginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
226 句
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
12 句
This Habit Makes English Easy | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B17
290 句
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B13
12 句
You Can Think in English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #motivation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
45 句
Why You’re Not Improving in English (And How to Fix It!) #englishconversation #mrenglishchannel
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116
409 句
THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Daily Life Fluently In English
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
213 句
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Why Should You Learn English Every Day? | English Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
415 句
How to Train Your Brain to Speak in English | English Listening Practice | Learn to Think in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
58 句
Stop translating in your head , Tips to think in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
326 句
【地道英式Podcast】提升英語最快的方法：打造你的英文腦，擺脫翻譯思維|學習必聽攻略！|聽懂英語、敢說出口，一次解決學習痛點｜B1聽力Podcast|Mind the Gap系列
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
162 句
THINK in ENGLISH! Powerful Flashcard Lesson for THINKING in ENGLISH | Rachel’s English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“培養英語思維並不實際，但用這兩招也可以脫口而出”為素材。 影片中反覆出現的詞有：native, chunk, translation, English, phrases。 這段影片共有 46 個句子、545 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:07。 說話人語速自然，每分鐘約 175 個詞，接近日常對話。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| chunk 名詞 | /t͡ʃʌŋk/ | 塊 /塊 |
| translate 動詞 | /tɹænzˈleɪt/ | 翻譯 /翻譯, 譯 /譯 |
| phrase 名詞 | /ˈfɹeɪ̯z/ | 短語 /短語, 片語 /片語 |
| flashcard 名詞 | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | 抽認卡 /抽認卡, 閃卡 /閃卡 |
| narrate 動詞 | /ˈnæɹeɪt/ | 訴說 /訴說, 敘說 /敘說 |
| beginner 名詞 | /bəˈɡɪnɚ/ | 初學者 /初學者, 新手 |
| boil 動詞 | /bɔɪ(ə)l/ | 煮沸, 煮 |
| drill 名詞 | /dɹɪl/ | 鑽 /鑽 |
| wrap 動詞 | /ɹæp/ | 包裝 /包裝, 包 |
| creator 名詞 | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | 造物主 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| speed up 動詞 | /spiːdˈʌp/ | 加速, 加快 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might have · might take · might be |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to think · have to take · need to say |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm saying · are doing · you're performing |
需要注意的發音
說話人用了 20 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: chunk /t͡ʃʌŋk/, translate /tɹænzˈleɪt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, narrate /ˈnæɹeɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: translate /tɹænzˈleɪt/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, drill /dɹɪl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 chunk, translate, phrase 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。