쉐도잉 연습: Goodfellas - "I'm funny how, I mean funny like I'm a clown?" - YouTube로 영어 말하기 배우기

B2
What's really funny is, at the fucking bank job away in Sea Caucus,
⏸ 일시 정지
131 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
What's really funny is, at the fucking bank job away in Sea Caucus,
2
I'm in the middle of the fucking weed, slaying down.
3
He comes over, he says, what are you doing?
4
I said, I'm resting.
5
I hear you resting!
6
I got a fucking beach in a park.
7
I said, I'm resting!
8
I know I'm resting, I'm resting!
9
They put me in, they start giving me all kinds of questions,
10
you know, this and that.
11
He says, oh, so what are you gonna tell us, tough guy?
12
I said, my usual, zero, nothing.
13
I tell you, the fuck.
14
He says, no, you're gonna tell me something today, tough guy.
15
I said, all right, I'll tell you something, go fuck your mother.
16
Bing, pow, boom, bing.
17
You saw the paper, Anthony.
18
My head was up like this.
19
So now I'm coming around,
20
you know, I start to come out of it.
21
Who do I see in front of me?
22
This big prick again.
23
He says, oh, what do you want to tell me now, tough guy?
24
I said, Bing, what are you doing here?
25
I thought I'd tell you to go fuck your mother.
26
I thought he was going to shit.
27
Pow, bing, boom.
28
The fuck is...
29
I wish I was big just once.
30
You're a big cop.
31
You're really funny.
32
You're really funny.
33
What do you mean I'm funny?
34
It's funny, you know?
35
It's a good story.
36
It's funny.
37
You're a funny guy.
38
What do you mean?
39
You mean the way I talk?
40
What?
41
It's just, you know, you're just funny.
42
It's funny, you know, the way you tell the story and everything.
43
Funny how?
44
I mean, what's funny about it?
45
Tommy, no, you got it all wrong.
46
Oh, little Anthony.
47
He's a big boy.
48
He knows what he said.
49
What'd you say?
50
Funny how?
51
What?
52
Just...
53
You know, you're funny.
54
You mean...
55
Let me understand this, because I don't know.
56
Maybe it's me.
57
I'm a little fucked up, maybe.
58
But I'm funny how?
59
I mean, funny like I'm a clown.
60
I amuse you.
61
I make you laugh.
62
I'm here to fucking amuse you.
63
What do you mean funny?
64
Funny how?
65
How am I funny?
66
I'm not just...
67
You know how you tell the story.
68
What?
69
No, no, I don't know.
70
You said it.
71
How do I know?
72
You said I'm funny.
73
How the fuck am I funny?
74
What the fuck is so funny about me?
75
Tell me.
76
Tell me what's funny.
77
Get the fuck out of here, Tommy.
78
You motherfucker!
79
I almost had him!
80
I almost had him!
81
You stuttering prick, yeah?
82
Frankie, was he shaking?
83
I wonder about you sometimes, Henry.
84
You may fold under questioning.
85
Jesus Christ.
86
What the fuck is it with you?
87
I thought I was getting pinched on me.
88
He's hanging on my fucking neck like a vulture.
89
Like a pending date.
90
What do you want?
91
This guy's worried about you.
92
He didn't want to come over and get the check.
93
You know what I mean?
94
He could take care of it.
95
Yeah, it's no problem.
96
I'm gonna put it on my tab.
97
Of course.
98
That's what I want to talk to you about.
99
It ain't just this here.
100
It's seven fucking big ones here.
101
Seven fucking G's you owe me here.
102
$7,000, I mean, they're peanuts.
103
You don't mean to be at all?
104
It's good you don't mean to be at all, son.
105
You call embarrassing me in front of my friends,
106
don't like to call me a fucking deadbeat.
107
You know, Sonny, you're a real fucking mutt.
108
You know the money we spend on this fucking...
109
What do you mean, don't be like that?
110
What do you mean, don't be like that?
111
You believe this prick?
112
You think this is funny, huh?
113
He's having...
114
What the fuck are you looking at?
115
Look at that.
116
You're a fucking...
117
You're a fucking moron.
118
You don't want to bring the chips, will you?
119
Fucking...
120
You believe this prick?
121
You're supposed to be doing this stuff too, you know?
122
You're a funny guy.
123
That's it, Henry.
124
That's it, Henry.
125
Come on, come on, come on.
126
Hey, you want to laugh this prick last week,
127
you asked me to christen this kid.
128
Yeah, I'll write for 7,000, my charge.
129
You really are a funny guy!
130
That's it!
131
That's it!

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

왜 이 비디오로 말하기 연습을 해야 할까요?

영어 회화 능력을 향상시키기 위해 이 비디오를 활용하는 것은 매우 유익합니다. 특히, Goodfellas의 유명한 장면은 뉴욕 억양과 직설적인 대화 방식이 돋보입니다. 이 영상을 통해 학습자는 일상 대화에서 사용할 수 있는 생생한 표현과 어휘를 접할 수 있습니다. 또한, shadow speak 기법을 사용하여 발음과 억양을 동시에 연습하며 자연스럽게 영어를 익힐 수 있습니다. 스토리텔링의 맥락 속에서 말하기 연습을 진행하면, 문맥을 이해하며 더 효과적으로 배울 수 있습니다.

문맥에서의 문법 및 표현

  • "What do you mean?": 이 표현은 상대방의 말을 이해하기 힘들 때 사용됩니다. 이 비디오에서도 상대방의 의도를 파악하려는 모습에서 자주 등장합니다.
  • "I said...": 발음 연습뿐만 아니라 자신의 의견을 강하게 강조하는 데 유용한 표현입니다. 대화를 더욱 힘 있게 만들어줍니다.
  • "Funny how?": 이 질문은 상대방의 발언이 이상하다고 느낄 때 사용됩니다. 감정 표현의 자연스러움을 배울 수 있는 좋은 예시입니다.

이러한 표현들을 shadowspeaks와 shadow speech와 같은 기법을 통해 연습하면, 더욱 자신 있는 대화가 가능해집니다. 실제 상황에서 자주 사용하는 문맥 속에서 학습하는 것은 기억에 남는 효과적인 방법입니다.

일반적인 발음 함정

비디오 속 연설자의 발음에서 주의해야 할 몇 가지 표현과 억양이 있습니다. 예를 들어, "funny"라는 단어는 다양한 문맥에 따라 다르게 발음될 수 있습니다. 특히, 강세를 어떻게 주느냐에 따라 의미가 다르게 전달될 수 있습니다. 또한, "what do you mean?"을 빠르게 말할 때는 원래 발음에서 강세가 약해져 종종 잘 들리지 않게 됩니다. 이러한 부분은 영어 발음 교정에서 특히 신경 써야 할 요소입니다. 반복해서 연습할수록 발음의 정확성이 향상될 것입니다.

마지막으로, 대화의 억양과 감정을 섞어 연습하는 것은 shadowing 기법을 통해 더욱 효과적으로 이루어질 수 있습니다. 보다 자연스러운 회화를 원하신다면, 이 비디오를 통해 반복적으로 말하는 연습을 하시기 바랍니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기