跟读练习: Goodfellas - "I'm funny how, I mean funny like I'm a clown?" - 通过YouTube学习英语口语
B2
What's really funny is, at the fucking bank job away in Sea Caucus,
131 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
What's really funny is, at the fucking bank job away in Sea Caucus,
2
I'm in the middle of the fucking weed, slaying down.
3
He comes over, he says, what are you doing?
4
I said, I'm resting.
5
I hear you resting!
6
I got a fucking beach in a park.
7
I said, I'm resting!
8
I know I'm resting, I'm resting!
9
They put me in, they start giving me all kinds of questions,
10
you know, this and that.
11
He says, oh, so what are you gonna tell us, tough guy?
12
I said, my usual, zero, nothing.
13
I tell you, the fuck.
14
He says, no, you're gonna tell me something today, tough guy.
15
I said, all right, I'll tell you something, go fuck your mother.
16
Bing, pow, boom, bing.
17
You saw the paper, Anthony.
18
My head was up like this.
19
So now I'm coming around,
20
you know, I start to come out of it.
21
Who do I see in front of me?
22
This big prick again.
23
He says, oh, what do you want to tell me now, tough guy?
24
I said, Bing, what are you doing here?
25
I thought I'd tell you to go fuck your mother.
26
I thought he was going to shit.
27
Pow, bing, boom.
28
The fuck is...
29
I wish I was big just once.
30
You're a big cop.
31
You're really funny.
32
You're really funny.
33
What do you mean I'm funny?
34
It's funny, you know?
35
It's a good story.
36
It's funny.
37
You're a funny guy.
38
What do you mean?
39
You mean the way I talk?
40
What?
41
It's just, you know, you're just funny.
42
It's funny, you know, the way you tell the story and everything.
43
Funny how?
44
I mean, what's funny about it?
45
Tommy, no, you got it all wrong.
46
Oh, little Anthony.
47
He's a big boy.
48
He knows what he said.
49
What'd you say?
50
Funny how?
51
What?
52
Just...
53
You know, you're funny.
54
You mean...
55
Let me understand this, because I don't know.
56
Maybe it's me.
57
I'm a little fucked up, maybe.
58
But I'm funny how?
59
I mean, funny like I'm a clown.
60
I amuse you.
61
I make you laugh.
62
I'm here to fucking amuse you.
63
What do you mean funny?
64
Funny how?
65
How am I funny?
66
I'm not just...
67
You know how you tell the story.
68
What?
69
No, no, I don't know.
70
You said it.
71
How do I know?
72
You said I'm funny.
73
How the fuck am I funny?
74
What the fuck is so funny about me?
75
Tell me.
76
Tell me what's funny.
77
Get the fuck out of here, Tommy.
78
You motherfucker!
79
I almost had him!
80
I almost had him!
81
You stuttering prick, yeah?
82
Frankie, was he shaking?
83
I wonder about you sometimes, Henry.
84
You may fold under questioning.
85
Jesus Christ.
86
What the fuck is it with you?
87
I thought I was getting pinched on me.
88
He's hanging on my fucking neck like a vulture.
89
Like a pending date.
90
What do you want?
91
This guy's worried about you.
92
He didn't want to come over and get the check.
93
You know what I mean?
94
He could take care of it.
95
Yeah, it's no problem.
96
I'm gonna put it on my tab.
97
Of course.
98
That's what I want to talk to you about.
99
It ain't just this here.
100
It's seven fucking big ones here.
101
Seven fucking G's you owe me here.
102
$7,000, I mean, they're peanuts.
103
You don't mean to be at all?
104
It's good you don't mean to be at all, son.
105
You call embarrassing me in front of my friends,
106
don't like to call me a fucking deadbeat.
107
You know, Sonny, you're a real fucking mutt.
108
You know the money we spend on this fucking...
109
What do you mean, don't be like that?
110
What do you mean, don't be like that?
111
You believe this prick?
112
You think this is funny, huh?
113
He's having...
114
What the fuck are you looking at?
115
Look at that.
116
You're a fucking...
117
You're a fucking moron.
118
You don't want to bring the chips, will you?
119
Fucking...
120
You believe this prick?
121
You're supposed to be doing this stuff too, you know?
122
You're a funny guy.
123
That's it, Henry.
124
That's it, Henry.
125
Come on, come on, come on.
126
Hey, you want to laugh this prick last week,
127
you asked me to christen this kid.
128
Yeah, I'll write for 7,000, my charge.
129
You really are a funny guy!
130
That's it!
131
That's it!
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
本课简介
在本课中,学习者将通过分析经典电影《好家伙》(Goodfellas)中的一段对话,进行英语口语练习。该段对话充满幽默感和生活气息,适合用于提升英语口语能力,特别是在日常对话和叙述技巧方面。通过模仿角色的语气和节奏,学习者能够更好地掌握英语的表达方式,增强口语流利度。在练习过程中,您还将接触到一些常用的俚语和口语词汇,这将帮助您在实际对话中更加自信地表达自己的想法。
关键词汇与短语
- funny(有趣的)
- tough guy(硬汉)
- go fuck your mother(去你妈的,冒犯语)
- what do you mean?(你是什么意思?)
- what's funny about it?(这有什么好笑的?)
- saw the paper(看报纸了)
- resting(休息)
- big prick(混蛋)
练习技巧
在进行这段对话的影子跟读练习时,您的目标是尽量跟上角色的语速和语调。这里有一些有用的建议可以帮助您进行有效的英语口语练习:
- 集中注意力:听取对话时,注意角色的重音和语调变化。这些元素能够帮助您更好地理解对话的情感和幽默。
- 反复聆听:可以多次播放该段对话,直到您能够自信地跟上语速为止。尽量使用shadow speech技巧,通过重复角色的话来增强记忆。
- 模仿角色:在进行shadow speak练习时,试着模仿角色的音调、节奏和情感。这不仅帮助您熟悉口音,还能提高口语表达的自然感。
- 互动练习:与伙伴进行角色扮演,以增加实际对话经验。可以轮流扮演对话中的不同角色,增强语言运用的灵活性。
通过持续的英语影子跟读练习,您的口语能力将显著提升,能够更流利自信地参加日常对话,并有效地表达乐趣和幽默感。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
