쉐도잉 연습: Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

29 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
You must be Tom. Come in, then.
자네가 Tom이군. 들어오게.
2
Um, good evening, Mr Hughes. These are for your wife.
아, 안녕하세요, Hughes 씨. 이건 사모님께 드리려고요.
3
Very kind. Emily's told us a lot about you.
고맙네. Emily가 자네 얘기를 많이 했지.
4
Oh, really? Only the good things, I hope!
아, 정말요? 좋은 얘기만 했길 바라요!
5
So, Tom, what do you get up to at the weekends?
그래, Tom, 주말엔 주로 뭘 하나?
6
Well... I read a bit, I go to the gym, I...
음... 책도 좀 읽고, 헬스장도 가고, 그리고...
7
Are you an outdoors man at all? I'm mad about fishing, myself.
야외 활동은 좀 하나? 나는 낚시라면 사족을 못 쓰거든.
8
Fishing? Oh, I absolutely love fishing!
낚시요? 아, 저 낚시 정말 좋아해요!
9
Really? Well, that's wonderful news!
정말인가? 이거 아주 반가운 소식이군!
10
What do you go for? Trout? Carp? Pike?
뭘 주로 잡나? 송어? 잉어? 강꼬치고기?
11
Er, all of them, really. The... big ones.
어, 다요, 사실. 그... 큰 놈들이요.
12
Ha! A man after my own heart.
하! 딱 내 스타일이군.
13
Right, that settles it. You're coming with me on Saturday.
좋아, 그럼 정해졌네. 토요일에 나랑 같이 가세.
14
We'll leave at four in the morning. Bring your own rod.
새벽 4시에 출발하네. 자네 낚싯대는 챙겨 오고.
15
Four in the morning? Wow... that's early!
새벽 4시요? 와... 이르네요!
16
I'm afraid my rod is, um, at my brother's house.
죄송하지만 제 낚싯대가, 음, 형네 집에 있어서요.
17
No problem at all. I've got a spare one.
전혀 문제없네. 여분이 하나 있거든.
18
Mr Hughes... can I be honest with you?
Hughes 씨... 솔직하게 말씀드려도 될까요?
19
Oh dear. What's the matter?
이런. 무슨 일인가?
20
I've never been fishing in my life. Not once.
저 평생 낚시를 한 번도 안 해 봤어요. 단 한 번도요.
21
I just really wanted you to like me.
그냥 정말 좋게 봐 주셨으면 해서요.
22
Not even once?
단 한 번도?
23
Ha! Emily told me last week, you know.
하! Emily가 지난주에 다 말해 줬다네.
24
She what? So you knew all along?
네? 그럼 처음부터 알고 계셨던 거예요?
25
I did. I wanted to see how long you'd last.
그렇지. 자네가 얼마나 버티나 보고 싶었거든.
26
Look, honesty matters far more to me than fish.
이보게, 나한텐 물고기보다 정직이 훨씬 중요하네.
27
But the invitation stands. I'll teach you myself.
하지만 초대는 그대로야. 내가 직접 가르쳐 주지.
28
Really? Thank you, sir. I'd honestly love that.
정말요? 감사합니다. 진심으로 가고 싶어요.
29
Good lad. Four o'clock sharp, mind. Don't be late!
좋아. 4시 정각이야, 명심하게. 늦지 말고!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,398

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,866

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,181

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
481

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,436

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
283

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
268

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
311

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
330

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
339

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
425

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
686

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
First Day Nerves at the CaféB1
106

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
594

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
78

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
260

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
108

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
210

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,551

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
157

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

추천 영상

First Day at a New JobB1
194
25 문장

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1
342 문장

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
4
156 문장

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Meeting Parents- American English File 3- EP1B1
1
125 문장

Meeting Parents- American English File 3- EP1

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 문장

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)B1
1
105 문장

Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
His Rich Family Threw His Indian Wife Out in a Storm… Then She Came Back With the TruthB2
2
447 문장

His Rich Family Threw His Indian Wife Out in a Storm… Then She Came Back With the Truth

Daily ConversationWorking Adults
I Was Afraid of My Husband on Our First Night | Marriage Night English Story | Listening PracticeB1
1
695 문장

I Was Afraid of My Husband on Our First Night | Marriage Night English Story | Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4B1
21
176 문장

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
TravellingB1
73 문장

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBCB2
4
103 문장

Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 29개와 단어 241개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:52입니다. 화자는 분당 약 129단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 81%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 29문장 중 16문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
sharp 형용사/ʃɑɹp/날카로운
outdoor 형용사/aʊtˈdɔː/노천, 로천
invitation 명사/ɪnvɪˈteɪʃən/초대
honesty 명사/ˈɑ.nɪ.sti/정직
teach 동사/ˈtiːt͡ʃ/가르치다
fish 명사/ˈfɪʃ/물고기, 고기
weekend 명사/ˈwiˌkɛnd/주말
wonderful 형용사/ˈwʌndəfl̩/놀라운
honest 형용사/ˈɑ.nɪst/정직하다
afraid 형용사/əˈfɹeɪd/무서워하다
honestly 부사/ˈɑ.nɪst.li/솔직히

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Emily's told us a lot about you.
  • Are you an outdoors man at all?
  • I'm mad about fishing, myself.
  • What do you go for?
  • We'll leave at four in the morning.

주의할 발음

화자는 I'm, I've, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 10번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: sharp /ʃɑɹp/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, fish /ˈfɪʃ/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: fish /ˈfɪʃ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/, afraid /əˈfɹeɪd/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, sharp, outdoor, invitation 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →