تدريب Shadowing: Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You must be Tom. Come in, then.
2
Um, good evening, Mr Hughes. These are for your wife.
3
Very kind. Emily's told us a lot about you.
4
Oh, really? Only the good things, I hope!
5
So, Tom, what do you get up to at the weekends?
6
Well... I read a bit, I go to the gym, I...
7
Are you an outdoors man at all? I'm mad about fishing, myself.
8
Fishing? Oh, I absolutely love fishing!
9
Really? Well, that's wonderful news!
10
What do you go for? Trout? Carp? Pike?
11
Er, all of them, really. The... big ones.
12
Ha! A man after my own heart.
13
Right, that settles it. You're coming with me on Saturday.
14
We'll leave at four in the morning. Bring your own rod.
15
Four in the morning? Wow... that's early!
16
I'm afraid my rod is, um, at my brother's house.
17
No problem at all. I've got a spare one.
18
Mr Hughes... can I be honest with you?
19
Oh dear. What's the matter?
20
I've never been fishing in my life. Not once.
21
I just really wanted you to like me.
22
Not even once?
23
Ha! Emily told me last week, you know.
24
She what? So you knew all along?
25
I did. I wanted to see how long you'd last.
26
Look, honesty matters far more to me than fish.
27
But the invitation stands. I'll teach you myself.
28
Really? Thank you, sir. I'd honestly love that.
29
Good lad. Four o'clock sharp, mind. Don't be late!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,149

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,756

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
154

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,270

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
371

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,092

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,191

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
244

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
78

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
814

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
460

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
107

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
147

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,247

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
66

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
193

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,749

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
335

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
555

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
993
36 جمل

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
The New FlatmateB1
48
21 جمل

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
4
156 جمل

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Meeting Parents- American English File 3- EP1B1
1
125 جمل

Meeting Parents- American English File 3- EP1

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 جمل

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)B1
1
105 جمل

Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
His Rich Family Threw His Indian Wife Out in a Storm… Then She Came Back With the TruthB2
2
447 جمل

His Rich Family Threw His Indian Wife Out in a Storm… Then She Came Back With the Truth

Daily ConversationWorking Adults
I Was Afraid of My Husband on Our First Night | Marriage Night English Story | Listening PracticeB1
1
695 جمل

I Was Afraid of My Husband on Our First Night | Marriage Night English Story | Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
TravellingB1
73 جمل

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4B1
22
176 جمل

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓C1
5
138 جمل

Shadowing is AMAZING!! 🌟 | Learn My British Accent 🇬🇧| ADVANCED 🤓

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
He Asked a Poor Girl to Be His Girlfriend for One Day | English speaking & Conversation practiceB1
3
609 جمل

He Asked a Poor Girl to Be His Girlfriend for One Day | English speaking & Conversation practice

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Meeting My Girlfriend's Parents for the First Time”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و241 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 16 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sharp صفة/ʃɑɹp/حَادّ
invitation اسم/ɪnvɪˈteɪʃən/دَعْوَة, عزيمة
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
fish اسم/ˈfɪʃ/سَمَكَة, سَمَك
absolutely ظرف/ˌæb.səˈlut.li/مطلقا, على الإطلاق
weekend اسم/ˈwiˌkɛnd/نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع
wonderful صفة/ˈwʌndəfl̩/عَجِيب
dear صفة/dɪɹ/عَزِيز, عَزِيْزَة
honest صفة/ˈɑ.nɪst/نَزِيه, صَادِق
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب
honestly ظرف/ˈɑ.nɪst.li/بِصَراحة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Emily's told us a lot about you.
  • Are you an outdoors man at all?
  • I'm mad about fishing, myself.
  • What do you go for?
  • We'll leave at four in the morning.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sharp /ʃɑɹp/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, fish /ˈfɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sharp /ʃɑɹp/, spare /spɛɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sharp /ʃɑɹp/, spare /spɛɚ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, honest /ˈɑ.nɪst/, honestly /ˈɑ.nɪst.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sharp, invitation, teach.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →