쉐도잉 연습: Understanding Australian Slang 🤔 | Learn Australian English - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

104 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

G'day everyone and welcome back to the podcast.

I'm Jack. And I'm Liz.

Today we're talking about something that can be very confusing for English learners.

Australian slang!

That's right.

You might learn English in school, but then you come to Australia and suddenly people say things like,

I'm heading to the Servo for some Arvo snacks, and you think, what?

Exactly!

So today we're going to explain common Australian slang words, what they mean, and give you example sentences so you know when and how to use them.

And don't worry, we'll speak clearly and explain everything step by step.

Let's start with the most famous one, G'day.

G'day simply means good day.

It's a casual way to say hello.

You can use it in informal situations, with friends, neighbours or even shop staff in relaxed environments.

You can try say, G'day mate, how's it going?

But don't use it in very formal situations, like a job interview.

You wouldn't say, G'day sir.

Now we just used another important word, mate.

means friend.

But in Australia, we also use it to talk to strangers in a friendly way.

Thanks mate.

Excuse me mate, do you know where the station is?

Be careful though, tone matters.

If you say, listen here mate, in an angry voice it can sound aggressive.

Australians love shortening words.

Arvo means afternoon.

Instead of saying, see you this afternoon, Australians say, see you this arvo.

I've got a doctor's appointment this arvo.

This is very common in spoken English in Australia.

Barbie does not mean the doll here.

Nope, it means barbecue.

We're having a Barbie on Saturday.

This is very common in Australian culture, especially in summer.

Servo means Servo means service station, or what Americans call a gas station.

I need to stop at the servo to get petrol.

Again, very informal.

Don't use it in formal writing.

Brekkie means breakfast.

Australians love adding Y or IE to shorten words.

Let's grab some brekkie before work.

This one confuses many people.

In Australia, thongs are flip-flops, shoes.

Not underwear, very important difference.

I forgot my thongs at the beach.

No worries.

This is one of the most important Australian phrases.

It means, it's OK, no problem or you're welcome.

Person A, thanks for your help.

Person B.

No worries.

You can use this in many situations.

It shows friendliness and a relaxed attitude.

This one is very Australian.

Fair dinkum means really, or are you serious, or that's true.

Did you really meet a kangaroo?

Yeah!

Fair dinkum.

It can show surprise or disbelief.

She'll be right.

This means everything will be OK.

Australians often use it to stay positive.

We missed the bus.

Ah, she'll be right.

Another one will come.

Chook means chicken.

We're having roast chook for dinner.

You'll hear this often in supermarkets or casual conversation.

A bottle-o is a liquor store, a shop that sells alcohol.

I'll stop at the bottle-o and grab some drinks.

Sunnies means sunglasses.

Don't forget your sunnies.

It's very bright today.

Footy usually means Australian rules football in most of Australia, but it can also mean rugby in some states.

Are you watching the footy tonight? is important here.

Macca's means McDonald's.

Australians shorten everything.

Let's grab Macca's after work.

Jack, should English learners use slang?

Good question.

Yes, but carefully.

Slang is great for understanding people and sounding natural, but don't overuse it.

And don't use slang in formal writing, business emails or academic essays.

Slang is best for conversations with friends or casual settings.

Let's put it all together in one example conversation.

G'day mate.

Want to grab some brekkie this arvo?

Sounds good.

We can stop at the servo and then head to the beach.

Don't forget your sunnies and thongs.

No worries.

After that we can watch the footy and have a barbie.

Fair dinkum.

She'll be right.

If you're learning English, listen carefully to how Australians pronounce these words.

Sometimes the pronunciation is more relaxed.

And remember, understanding slang is more important than using it perfectly.

If you can understand it, you'll feel much more confident when talking to Australians.

We hope this episode helped you understand Australian slang a little better.

If you enjoyed it, share it with a friend who's learning English.

100

And don't forget to like and subscribe for more content.

101

And next time someone says, G'day mate, how's your AVO going?

102

You'll know exactly what they mean.

103

See you next time.

104

Catch you later everyone!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 같은 채널

American vs British vs Australian English | Same Word, 3 Accents | Learn Australian Englsh

Daily ConversationWorking Adults

Australian States and Territories | Learn Australian English 🐨

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Australian Healthcare System 👩‍⚕️❤️‍🩹 | Learn Australian English

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Workplace Slang to Upgrade Your Australian English Level | Learn Australian English

Business EnglishWorking Adults

Australian Tax System Explained | TFN, Tax Returns, Deductions & Refunds | Learn Australian English

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

What Australian Cashiers Actually Say — Prices, Phrases & the Complete Checkout Guide

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Superannuation Explained - What Every Worker in Australia Must Know | Learn Australian English

Business EnglishWorking Adults

Australian Political System & Voting Explained | Learn Australian English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

What NOT to Say to Your Australian Boss | Learn Australian English

Business EnglishWorking Adults

Australian Small Talk | Learn Australian English

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

The Australian Flag Explained 🌏 | Learn Australian English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Australian Wildlife | Learn Australian English 🦘

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

What's a 'barbie'? | Learn Australian English

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

✨ 추천 영상

145 문장

How to understand Australians | Slang Words & Expressions

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

147 문장

English Listening Practice | Visiting a cafe and vintage store in Melbourne, Australia

Travel EnglishTeensDaily Conversation

176 문장

5 Actionable Ways to Understand FAST ENGLISH | English for Beginners

Travel EnglishTeensDaily Conversation

626 문장

Day at the Beach | Learn Australian English with a Short Story

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

314 문장

25 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture Shock

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

65 문장

Listening Practice with the Australian Accent | English Story

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

219 문장

England VS America: Ten Items That Have Different Names

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

113 문장

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

280 문장

Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

50 문장

Let's learn English in a coffee shop! | SBS Learn English

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Understanding Australian Slang 🤔”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Australian, slang, mate, English, arvo. 이 영상에는 섀도잉할 문장 104개와 단어 754개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 6:28입니다. 화자는 분당 약 117단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
thong 명사	/θɔŋ/	슬리퍼, 쓰레빠
sunny 형용사	/ˈsʌni/	맑다, 화창하다
relax 동사	/ɹɪˈlæks/	늦추다, 편안히 하다
learner 명사	/ˈlɜɹnəɹ/	학습자
confuse 동사	/kənˈfjuːz/	혼란시키다
friendliness 명사	/ˈfɹɛndlinəs/	우호, 우정
kangaroo 명사	/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/	캥거루, 캉가루
pronunciation 명사	/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/	발음
neighbour 명사	/ˈneɪbɚ/	이웃 사람, 이웃
sunglasses 명사		선글라스, 썬글라스
supermarket 명사	/ˌsupɚˈmɑɹkət/	슈퍼마켓, 슈퍼
roast 동사	/ɹoʊst/	굽다
snack 명사	/snæk/	간단한 식사, 경식
underwear 명사	/ˈʌndɚˌwɛɹ/	속옷
subscribe 동사	/səbˈskɹaɪb/	구독하다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

Excuse me mate, do you know where the station is?
I've got a doctor's appointment this arvo.
Let's grab some brekkie before work.
Did you really meet a kangaroo?
Are you watching the footy tonight?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것	the most famous · the most important
동사 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 뒤에 -ing형이 오는 동사	love shortening · love adding
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측	we'll speak · She'll be · will be
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일	we're talking · I'm heading · We're having

주의할 발음

화자는 don't, we're, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 27번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

“sh”와 “zh” 소리: shorten /ˈʃɔɹtn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/
긴 단어 — 강세 위치에 주의: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: footy /ˈfʊti/, confuse /kənˈfjuːz/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, disbelief /dɪsbɪˈliːf/, friendliness /ˈfɹɛndlinəs/
/v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: arvo /ˈɐː.vəʉ/, servo /ˈsɝ.voʊ/, overuse /ˌoʊvɚˈjuːz/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
/z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: confuse /kənˈfjuːz/, overuse /ˌoʊvɚˈjuːz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, thong, sunny, relax 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Understanding Australian Slang 🤔 | Learn Australian English - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

Renting in Australia | Learn Australian English

How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English

How to Order Coffee in Australia ☕ | Learn Australian English

American vs British vs Australian English | Same Word, 3 Accents | Learn Australian Englsh

Australian States and Territories | Learn Australian English 🐨

Australian Healthcare System 👩‍⚕️❤️‍🩹 | Learn Australian English

Workplace Slang to Upgrade Your Australian English Level | Learn Australian English

Australian Tax System Explained | TFN, Tax Returns, Deductions & Refunds | Learn Australian English

What Australian Cashiers Actually Say — Prices, Phrases & the Complete Checkout Guide

Superannuation Explained - What Every Worker in Australia Must Know | Learn Australian English

Australian Political System & Voting Explained | Learn Australian English

What NOT to Say to Your Australian Boss | Learn Australian English

Australian Small Talk | Learn Australian English

The Australian Flag Explained 🌏 | Learn Australian English

Australian Wildlife | Learn Australian English 🦘

What's a 'barbie'? | Learn Australian English

How to understand Australians | Slang Words & Expressions

English Listening Practice | Visiting a cafe and vintage store in Melbourne, Australia

5 Actionable Ways to Understand FAST ENGLISH | English for Beginners

Day at the Beach | Learn Australian English with a Short Story

25 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture Shock

Listening Practice with the Australian Accent | English Story

England VS America: Ten Items That Have Different Names

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)

Let's learn English in a coffee shop! | SBS Learn English

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상의 핵심 어휘

따라 말해 볼 만한 문장

이 영상의 문법

주의할 발음

이 영상으로 연습하는 방법

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법