Shadowing Practice: 10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
468 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Encounter on the street Hello!
2
Excuse me, are you from around here?
3
Hello! Yes, I live here.
4
Are you looking for something?
5
Yes, I'm looking for Oranienstraße.
6
Do you know it?
7
Yes, of course.
8
Two streets further, then left.
9
Ah, great! Thank you, I arrived today.
10
Welcome to Berlin!
11
First time here?
12
Yes, exactly.
13
It's very nice here.
14
Thank you, where are you from?
15
From Warsaw, Poland.
16
Ah, interesting.
17
Your German is good.
18
Thank you, I've been learning for six months.
19
Great, how long are you staying?
20
Three days.
21
I'd like to see the Brandenburg Gate.
22
And eat a currywurst.
23
Good idea. Very typical for Berlin.
24
Do you have a tip for a good currywurst?
25
Yes, Konopkes Imbiss.
26
Very tasty.
27
Thank you, I'll go there tomorrow.
28
With pleasure.
29
Are you here alone?
30
Yes, I would like to speak German and do a lot of walking.
31
Good idea. Berlin is nice to walk to.
32
Do you live in this neighborhood?
33
Yes, for two years.
34
Nice. And lots of cafés here?
35
Yes, my favorite café is Bonanza.
36
The coffee is good.
37
Great, thank you.
38
Do you work here?
39
Yes, I'm a graphic designer.
40
I'm a student.
41
Do you like Berlin?
42
Yes, a lot.
43
Only the traffic is loud.
44
Haha, that's true.
45
Lots of bicycles.
46
Yes, almost had an accident today.
47
Oh dear, welcome to Berlin.
48
Thanks for your help.
49
You're welcome.
50
Have fun in Berlin.
51
Thank you, have a nice day.
52
You too. Bye.
53
Buy water. Good day.
54
Good day. Can I help you?
55
Yes, I'm looking for a bottle of water, please.
56
Still or sparkling?
57
Still, please.
58
Here, a liter bottle.
59
Is that okay?
60
Yes, perfect.
61
It's very hot today.
62
Oh yes, 35 degrees.
63
You have to drink a lot.
64
That's right.
65
Do you have cold water?
66
Yes, in the fridge.
67
Right there.
68
Great, thank you.
69
This bottle is nice and cold.
70
Would you like anything else?
71
No, just the water.
72
How much is it?
73
Twenty euros, please.
74
Here, I'll pay in cash.
75
Thank you, here's your change.
76
Thank you. Can I throw the empty bottle away here?
77
Yes, next to the door.
78
Perfect. And do you have restrooms here?
79
No, unfortunately not.
80
But there is a café across the street.
81
All right, thank you. You're welcome.
82
Are you here as a tourist?
83
Yes, I'm on vacation and walking around the city.
84
Great. Berlin is a great city, isn't it?
85
Yes, very nice.
86
And the people are friendly.
87
Thank you, that's nice.
88
Are you staying long?
89
Only two days, then I'm going to Leipzig.
90
Also very nice.
91
Have a nice trip.
92
Thanks for your help.
93
No problem.
94
Have fun. Thank you, have a nice day.
95
You too. Goodbye.
96
Order a coffee.
97
Good day, can I help you?
98
Good day. Yes, I'd like a coffee, please.
99
An espresso, a long one, or a cappuccino?
100
Um, a coffee, please.
101
With sugar?
102
Yes, a packet of sugar, please.
103
And milk? No, thank you.
104
Black. Would you like to drink the coffee here or take it with you?
105
Here, thank you.
106
I'm on vacation and have time.
107
Great. Are you visiting Berlin?
108
Yes, today is my first day here.
109
Welcome. Are you staying nearby?
110
Yes, at the hotel on Alexanderplatz.
111
Ah, convenient, right next to the S-Bahn.
112
Exactly. And your coffee is very good.
113
Thank you, it's a family coffee shop.
114
You can tell.
115
It smells so good here.
116
Yes, we have apple pie today.
117
Would you like a slice?
118
Oh, yes, why not?
119
Very good. Hot or cold?
120
Warm, please.
121
And with a little cream.
122
No problem.
123
Here's your coffee and cake.
124
Thank you, that looks delicious.
125
Are you traveling alone?
126
Yes, I'm traveling to practice German.
127
Really? You already speak well.
128
Thank you, I'm learning with apps.
129
And in cafes.
130
Good idea. Have you been to the Brandenburg Gate?
131
Not yet, I'll do that later.
132
Go in the evening.
133
It's very beautiful at sunset.
134
Thanks for the tip.
135
And how much does it cost?
136
3 euros for the coffee, 4.50 with cake.
137
Here, 5 euros.
138
That's right.
139
Oh, thank you very much.
140
You're welcome.
141
Everything was perfect.
142
Please come again. You 're welcome.
143
Have a nice day.
144
You too. Goodbye.
145
Check-in at the hotel: Good day, welcome to the Hotel am Garten.
146
Good day. I have a reservation for two nights.
147
Very good. In what name, please?
148
Kowalski. Thank you.
149
Yes, I see it.
150
Single room with breakfast, right?
151
Yes, exactly.
152
May I see your ID, please?
153
Of course, here's my passport.
154
Thank you, is everything OK.
155
What time is breakfast?
156
From 7 a.m. to 10 a.m. on the ground floor.
157
All right. And the Wi-Fi, is it free?
158
Yes, of course.
159
Thank you very much.
160
Is the room ready yet?
161
Yes, you can go right up.
162
Room 203 on the second floor.
163
Is there an elevator?
164
Yes, to the left after the lobby.
165
Great! Are there towels in the room?
166
Yes, and soap too.
167
Very good. And if I need anything?
168
You can always call reception.
169
Thank you. Um, is there parking?
170
Yes, but it's small.
171
Do you have a car?
172
No, I came by train.
173
Very convenient, the station is very close.
174
Yes, a 10-minute walk.
175
Is this your first time in Strasbourg?
176
Yes, I'd like to see the cathedral and eat tarte flambée.
177
Very good idea.
178
The cathedral is only 15 minutes from here.
179
Do you have a city map?
180
Yes, of course.
181
You're welcome.
182
Thank you very much.
183
And one last question.
184
Is it quiet at night?
185
Yes, the hotel is on a quiet street.
186
Perfect. I'm a little tired.
187
Rest. Here's your key card.
188
Thank you for the warm welcome.
189
You're welcome.
190
Have a nice stay in Strasbourg.
191
Thank you. Have a nice day.
192
You too, Mr. Kowalski.
193
Buy a souvenir.
194
Good day. Good day.
195
Welcome. Are you looking for something specific?
196
Yes, I'd like to buy a small souvenir from Berlin.
197
Very nice. For yourself or as a gift?
198
For my sister.
199
She really likes Berlin.
200
All right. What do you like?
201
Magnets? Keychains?
202
Maybe a keychain or a small Brandenburg Gate.
203
Look here. We have lots of models.
204
Oh yes, the gold one is nice.
205
Yes, that's very popular and inexpensive.
206
Two euros. Do you also have postcards?
207
Yes, right here next to the cash register.
208
Perfect. I'll take a card too.
209
Would you like an envelope with that?
210
Yes, that would be good.
211
You're welcome.
212
Write the card here?
213
No, thank you.
214
I'll do it at the hotel.
215
No problem.
216
Would you like anything else?
217
This little Meend Berlin bag is cute.
218
How much does it cost?
219
Five euros.
220
It's made of cotton and very sturdy.
221
I'll take that one too.
222
My sister will be happy.
223
She's lucky to have a brother like that.
224
Thank you, that's nice.
225
Are you paying with cash or card?
226
Cash, please.
227
Here are ten euros.
228
Thank you, here's your change.
229
Do you have a bag for that?
230
Of course, here you go.
231
Thank you for your help. You 're welcome.
232
Are you staying in Berlin long?
233
Two more days.
234
Have fun. Thank you, goodbye.
235
Goodbye and have a nice stay in Berlin.
236
A conversation.
237
Good day , good day, can I help you?
238
Yes, I have a small problem.
239
I have a sore throat.
240
I see, since when?
241
Since yesterday evening.
242
I'm coughing a bit too.
243
Do you have a fever?
244
No, I don't think so.
245
Just a sore throat and a bit of a runny nose.
246
All right. Would you like syrup or lozenges?
247
Lozenges, that's more practical for me.
248
Here, with honey and lemon.
249
Very good for the throat.
250
Perfect. How many a day?
251
Four to five, no more.
252
And not on an empty stomach.
253
Okay. Do you also have something for a stuffy nose?
254
Yes, a nasal spray.
255
Very mild. Over the counter.
256
Is it easy to use?
257
Yes, very easy.
258
Two sprays per nostril, morning and evening.
259
Does it sting?
260
A little, but only briefly.
261
Okay, I'll take that too.
262
Very nice. Anything else?
263
Yes, I forgot my toothbrush in the hotel.
264
No problem, here are travel toothbrushes.
265
Great! And the toothpaste, is it with menthol?
266
Yes, with menthol and no sugar.
267
Great, I'll take the small tube.
268
So, lozenges, nasal spray, toothbrush and toothpaste.
269
Yes, that's all.
270
I'm paying by card.
271
You're welcome.
272
There you go.
273
Would you like a bag?
274
Yes, please.
275
Here is the bag and your receipt.
276
Thank you for your help.
277
You're very welcome.
278
Drink plenty of water and get some rest.
279
Yes, I will.
280
Thank you. Get well soon and have a nice day.
281
Thank you, too.
282
Goodbye. Goodbye.
283
Ask for the toilet.
284
Good day. Good day.
285
Would you like to order something?
286
Yes, a small question.
287
A bit urgent.
288
Yes, please.
289
Can I use the toilet?
290
The restrooms are actually for guests only.
291
I understand.
292
I'll have a coffee then.
293
Very good. An espresso?
294
Yes, please.
295
An espresso.
296
Coming right away.
297
The restrooms are at the back on the right after the stairs.
298
Thank you very much.
299
Can I go right away?
300
Yes, of course.
301
I'm making the coffee.
302
Thank you very much.
303
That's nice of you.
304
No problem.
305
A few minutes later.
306
Here's your espresso.
307
Thank you. Do you have any sugar?
308
Yes, up front on the counter, next to the napkins.
309
Great, thank you.
310
The restroom was clean.
311
Thank you, we take care of it.
312
Nice neighborhood here.
313
And the coffee tastes very good.
314
Thank you, we make it fresh.
315
Are you open every day?
316
No, we're closed on Sundays.
317
A little break.
318
Very understandable.
319
How much does the coffee cost?
320
One euro fifty, please.
321
Here you go.
322
And thank you again. You 're welcome.
323
Have a nice day.
324
Thank you too.
325
Goodbye. Goodbye.
326
Buy a ticket Good day.
327
Good day. I would like a ticket to Munich, please.
328
For today? Yes, for this afternoon.
329
There's a train at 2:10 p.m.
330
and one at 4:45 p.m.
331
The 2:10 p.m. train is perfect.
332
Second class?
333
Yes, second class, please.
334
Do you have a Bahncard?
335
No, I'm a tourist.
336
All right. It costs 29 euros.
337
One-way? Yes, one-way only.
338
I'll come back tomorrow, maybe.
339
Okay, window seat or aisle?
340
Window, please.
341
Here's the ticket.
342
The train departs from platform 7.
343
Thank you. Do I need to validate the ticket?
344
No, it's an online ticket.
345
Just show it on the train.
346
Perfect. How long does the journey take?
347
About two and a half hours.
348
Great, I like taking the train.
349
Munich is a beautiful city.
350
Is this your first time there?
351
Yes, I'd like to see the center and try beer.
352
Good idea. Marienplatz is very nice.
353
Thanks for the tip.
354
Are there lockers here?
355
Yes, just to the right after the kiosk.
356
Thank you. And can you buy water here?
357
Yes, in the little shop by the entrance.
358
Very good. Can I pay by card?
359
Yes, of course.
360
Here's my card.
361
Thank you. Here's your ticket.
362
Thank you very much.
363
Have a nice trip and enjoy Munich.
364
Thank you. Have a nice day.
365
You too. Goodbye.
366
Goodbye. Roommates in a shared apartment.
367
Hello, are you my new roommate?
368
Yes, hello.
369
My name is Adam.
370
And you? I'm Julien.
371
Welcome to Berlin.
372
Thanks. I just arrived from Poland.
373
Have you been to Germany before?
374
No, this is the first time.
375
Everything is new to me.
376
You'll like it.
377
The neighborhood is really nice.
378
Yes, I've already seen a park, a bakery, and a small market.
379
Exactly. And the tram is only two minutes from here.
380
Very convenient.
381
Tell me, do we share the bathroom?
382
Yes, we share everything except the rooms.
383
No problem.
384
And the kitchen?
385
Shared too.
386
Can you cook?
387
A little. I like making pasta.
388
Perfect, I like to eat.
389
Haha, then we'll definitely get along well.
390
Do you work or study?
391
I'm studying German at university.
392
And you? Me too, but economics.
393
Cool! We can help each other with German.
394
Good idea. You already speak pretty well.
395
Thanks. I'm learning with films and songs.
396
You'll improve quickly here.
397
Do you have rules in the shared apartment?
398
Just respect.
399
Cleaning and not being too loud.
400
No problem.
401
I'm quiet. Great.
402
And shall we do the shopping together?
403
Yes, why not?
404
Cheaper and easier.
405
Agreed. And tonight?
406
Shall we eat together?
407
With pleasure.
408
I'll have rice and vegetables.
409
Then I'll make a salad.
410
Great. I'm happy to be here.
411
Me too. Welcome home.
412
Thanks, Julian.
413
See you later in the kitchen.
414
See you later, Adam.
415
At the bus stop.
416
Good afternoon, excuse me.
417
Good afternoon, yes please?
418
Where is the nearest bus stop, do you know?
419
Yes, of course.
420
Where would you like to go?
421
To the city center.
422
Ah, then take bus number 12.
423
Does the bus run frequently?
424
Yes, about every 10 minutes.
425
Perfect. Is the stop far?
426
No, not at all.
427
Go straight ahead and then left after the bakery.
428
The Schmidt bakery?
429
Yes, exactly.
430
The stop is right behind it.
431
Great, thank you.
432
Is it easy to see?
433
Yes, there's a blue sign and a bench.
434
I think I can see it.
435
Do you have a ticket?
436
No, I have to buy one.
437
You can buy one on the bus, but it's a bit more expensive.
438
Oh, I see. Where can I buy a ticket in advance?
439
At the kiosk on the right.
440
Thanks, I'll go right away.
441
But be careful!
442
The kiosk closes for lunch at 12.
443
Oh, I'll hurry then.
444
Do you have change?
445
Yes, I have coins.
446
Very good. And on the bus, please validate it.
447
In the little yellow machine.
448
Like on the subway?
449
Yes, exactly.
450
Thanks, I'm still a bit lost here.
451
No problem.
452
The city is beautiful.
453
You just need a bit of time.
454
Do you live here?
455
Yes, for ten years.
456
You're in luck.
457
I really like the city.
458
Thank you, I'm glad.
459
Are you staying long?
460
Just two days.
461
Have fun then.
462
Thank you for all the information.
463
You 're welcome.
464
Good luck with the bus.
465
Have a nice day.
466
You too. Goodbye.
467
Goodbye. If you liked this video, subscribe to the channel and write in the comments which situations you would like to see.
468
Goodbye!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
📺 Zelfde Kanaal
✨ Aanbevolen Video
A21
92 zinnen
Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen Nahverkehr
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
496 zinnen
10 Short Spanish Conversations | Beginner Dialogues
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
454 zinnen
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
110 zinnen
Storytelling English Practice for Beginners | Slow and Simple Way Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A239
27 zinnen
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
497 zinnen
Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2837
72 zinnen
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B11
48 zinnen
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
1317 zinnen
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
312 zinnen
10 Shopping Conversations at the Market | Easy English for Beginners (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
295 zinnen
Learn German from the Streets of Cologne
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “10 Short German Conversations for Beginners”. Deze woorden komen het vaakst terug: welcome, Berlin, goodbye, coffee, perfect. Deze video bevat 468 zinnen en 2366 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 22:22. De spreker praat langzaam, ongeveer 106 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 119 van de 468 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tot ziens, tot weerziens |
| euro zelfstandig naamwoord | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| throat zelfstandig naamwoord | /ˈθɹoʊt/ | keel |
| convenient bijvoeglijk naamwoord | /kənˈviː.niənt/ | geschikt, gemakkelijk |
| bakery zelfstandig naamwoord | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | bakkerij |
| vacation zelfstandig naamwoord | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vakantie |
| arrive werkwoord | /əˈɹaɪv/ | aankomen, arriveren |
| cathedral zelfstandig naamwoord | /kəˈθiːdɹəl/ | kathedraal |
| sore bijvoeglijk naamwoord | /soɹ/ | pijnlijk |
| practical bijvoeglijk naamwoord | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | praktisch |
| designer zelfstandig naamwoord | /dɪˈzaɪnɚ/ | ontwerper, designer |
| economics zelfstandig naamwoord | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | economie |
| stomach zelfstandig naamwoord | /ˈstʌmək/ | maag |
| bench zelfstandig naamwoord | /ˈbɛnt͡ʃ/ | bank, zitbank |
| entrance zelfstandig naamwoord | /ˈɛn.tɹəns/ | ingang |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| come back werkwoord | terugkomen |
| get along werkwoord | opschieten, overeenkomen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Excuse me, are you from around here?
- Are you looking for something?
- Thank you, where are you from?
- Great, how long are you staying?
- Do you have a tip for a good currywurst?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | Have you been · I've already seen |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | Are you looking · I'm looking · are you staying |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | I'll go · I'll pay · I'll do |
| Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig is | have to drink · need to validate · have to buy |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 57 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, I'll, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: throat /ˈθɹoʊt/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, menthol /ˈmɛnθɒl/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- De klanken “sh” en “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Lange woorden — let op de klemtoon: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: arrive /əˈɹaɪv/, tube /tuːb/, salad /ˈsæl.əd/, stairs /ˈstɛɹz/, mild /ˈmaɪld/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, salad /ˈsæl.əd/, cafe /ˌkæˈfeɪ/, passport /ˈpæspɔɹt/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als goodbye, euro, throat.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.