Shadowing Practice: الزواج في الصين - نشرة اخبار انجليزية مترجمة - كورس الاخبار 3 - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Zelfde Kanaal
Aanbevolen Video
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “الزواج في الصين - نشرة اخبار انجليزية مترجمة - كورس الاخبار 3”. Deze woorden komen het vaakst terug: price, wedding, China, expensive, increasingly. Deze video bevat 310 zinnen en 3441 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 17:56. De spreker praat snel, ongeveer 192 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. 90% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| increasingly bijwoord | in toenemende mate | |
| socialist zelfstandig naamwoord | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | socialist, socialiste |
| crack zelfstandig naamwoord | /kɹæk/ | barst, breuk |
| marry werkwoord | /ˈmæɹi/ | trouwen, huwen |
| verb zelfstandig naamwoord | /vɝb/ | werkwoord |
| boycott zelfstandig naamwoord | /ˈbɔɪkɑt/ | boycot |
| belief zelfstandig naamwoord | /bɪˈliːf/ | geloof |
| celebration zelfstandig naamwoord | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | viering |
| collapse werkwoord | /kəˈlæps/ | instorten |
| capitalist zelfstandig naamwoord | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | kapitalist |
| assessment zelfstandig naamwoord | /əˈsɛsmənt/ | schatting, inschatting |
| ordinary bijvoeglijk naamwoord | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | gewoon, alledaags |
| courage zelfstandig naamwoord | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | moed, dapperheid |
| lifestyle zelfstandig naamwoord | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | levensstijl |
| behave werkwoord | /bɪˈheɪv/ | zich gedragen |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| show off werkwoord | zich aanstellen, pronken met |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Let's leave it with me.
- What is the value of my values?
- We'll say the country has a socialist economy.
- We'll say the country has a capitalist economy economy.
- I tell you that what happens now?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | if this father would be |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | sector, which is · one who can · culture, which is |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | could be made · will be challenged · will be explained |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 19 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals we'll, doesn't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, lavish /ˈlævɪʃ/
- Lange woorden — let op de klemtoon: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: verb /vɝb/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, behave /bɪˈheɪv/, gerund /ˈd͡ʒɛɹənd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: crack /kɹæk/, marry /ˈmæɹi/, collapse /kəˈlæps/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als increasingly, socialist, crack.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.
























