Pratique du Shadowing: الزواج في الصين - نشرة اخبار انجليزية مترجمة - كورس الاخبار 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « الزواج في الصين - نشرة اخبار انجليزية مترجمة - كورس الاخبار 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : price, wedding, China, expensive, increasingly. Cette vidéo contient 310 phrases et 3441 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:56. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| increasingly adverbe | de plus en plus | |
| socialist nom | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | socialiste |
| incredibly adverbe | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incroyablement |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| boycott nom | /ˈbɔɪkɑt/ | boycott, boycottage |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| celebration nom | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | célébration |
| collapse verbe | /kəˈlæps/ | s'effondrer |
| capitalist nom | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | capitaliste |
| assessment nom | /əˈsɛsmənt/ | évaluation |
| ordinary adjectif | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinaire |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| show off verbe | crâner, faire le malin | |
| crack down verbe | /kɹæk ˈdaʊn/ | sévir, frapper |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's leave it with me.
- What is the value of my values?
- We'll say the country has a socialist economy.
- We'll say the country has a capitalist economy economy.
- I tell you that what happens now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if this father would be |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | sector, which is · one who can · culture, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | could be made · will be challenged · will be explained |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme we'll, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, lavish /ˈlævɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, gerund /ˈd͡ʒɛɹənd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, crack /kɹæk/, marry /ˈmæɹi/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme increasingly, socialist, incredibly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















