Shadowing Practice: Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?" - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
108 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
You feel like you're alone, Will?
2
What?
3
Do you have a soulmate? To find that?
4
Somebody who challenges you.
5
Uh, Chucky.
6
No, Chucky's family.
7
He'd lie down in fucking traffic for you.
8
I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul.
9
I got... Who?
10
I got plenty.
11
Well, name them.
12
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke.
13
That's great.
14
They're all dead.
15
Not to me, they're not.
16
You don't have a lot of dialogue with them.
17
You can't give back to them, will?
18
Without some serious smelling salts and a heater.
19
Yeah.
20
That's what I'm saying.
21
You'll never have that kind of relationship in a world where you're always afraid to take the first step, because all you see is every negative thing ten miles down the road.
22
You gonna take the professor's side on this?
23
Don't give me a line of shit, no. Look, I didn't want the job.
24
It's not about the job.
25
I don't care if you work for the government.
26
But you can do anything you want.
27
You are bound by nothing.
28
What are you passionate about?
29
What do you want?
30
I mean, they're guys who work their entire life laying brick
31
so their kids have a chance at the opportunities you have here.
32
I didn't ask for this.
33
No. You were born with it, so don't cop out behind.
34
I didn't ask for this.
35
What do you mean, cop out?
36
I mean, what's wrong with laying brick?
37
Nothing.
38
There's nothing wrong.
39
That's somebody's home I'm building.
40
Right.
41
My dad laid brick.
42
Okay?
43
Busted his ass so I can have an education.
44
Exactly.
45
That's an honorable profession.
46
What's wrong with fixing somebody's car?
47
Someone will get to work the next day because of me.
48
There's honor in that.
49
Yeah, there is.
50
There is honor in that.
51
And there's honor in, you know, taking that 40-minute train ride so those college kids can come in in the morning
52
and their floors are clean and their wastebasket are empty.
53
That's real work.
54
That's right.
55
Right.
56
And that's honorable.
57
I'm sure that's why you took that job.
58
I mean, for the honor of it.
59
I just have a little question here.
60
You could be a janitor anywhere.
61
Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fucking world?
62
Why did you sneak around at night and finish other people's formulas
63
that only one or two people in the world could do and then lie about?
64
Because I don't see a lot of honor in that, Will.
65
So what do you really want to do?
66
I want to be a shepherd.
67
Really?
68
I want to move up to Nashua, get a nice little spread, get some sheep and tend to them.
69
Maybe you should go do that.
70
What?
71
You know, you're going to jerk off, why don't you just do it at home with a moist towel?
72
You're chucking me?
73
Yeah, get the fuck out of here.
74
No, no, no, time's not up yet.
75
Yeah, it is.
76
I'm not leaving, no. Listen, you're not going to answer my questions.
77
You're wasting my fucking time.
78
I thought we were friends.
79
What do you mean you...
80
Playtime's over, okay?
81
Why are you kicking me out, Sean?
82
I mean, what?
83
I mean, you're lecturing me on life?
84
Look at you, you fucking burnout.
85
What winds your clock?
86
Working with you.
87
Where's your soulmate?
88
You want to talk about soulmates?
89
Where is she?
90
Dead.
91
That's right.
92
She's fucking dead.
93
She fucking dies.
94
And you just cash in your chips and you walk away?
95
Hey, at least I played a hand.
96
Oh, you played a hand and you lost.
97
You lost a big fucking hand.
98
And some people will lose a big hand like that and have the sack to ante up again.
99
Look at me.
100
What do you want to do?
101
You and your bullshit.
102
You got a bullshit answer for everybody.
103
But I ask you a very simple question, and you can't give me a straight answer. Because you don't know.
104
See you, boat people.
105
Fuck you.
106
You're the shepherd.
107
Shepherd.
108
Bright little prick.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
FOR YOU
Aanbevolen Video
B22
62 zinnen
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
409 zinnen
Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
116 zinnen
"Got any hobbies?"
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
129 zinnen
Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
426 zinnen
The Ones Where They Work at Central Perk | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
69 zinnen
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
63 zinnen
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2406 zinnen
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
115 zinnen
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2107 zinnen
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
72 zinnen
You still have a lot to fight for.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 zinnen
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"”. Deze woorden komen het vaakst terug: honor, soulmate, shepherd, brick, answer. Deze video bevat 108 zinnen en 689 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:52. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 178 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 30 van de 108 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| soulmate zelfstandig naamwoord | soulmate, zielsverwant | |
| shepherd zelfstandig naamwoord | /ˈʃɛpəɹd/ | herder, schaapherder |
| honorable bijvoeglijk naamwoord | /ˈɑn.ə.ɹəbl̩/ | eervol, hooggeacht |
| burnout zelfstandig naamwoord | /ˈbɜː(ɹ)naʊt/ | burn-out |
| janitor zelfstandig naamwoord | /ˈd͡ʒænɪtɚ/ | conciërge |
| moist bijvoeglijk naamwoord | /mɔɪst/ | vochtig, nattig |
| prestigious bijvoeglijk naamwoord | /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/ | prestigieus |
| sack zelfstandig naamwoord | /sæk/ | zak |
| towel zelfstandig naamwoord | /ˈtaʊ̯əl/ | handdoek |
| sneak werkwoord | /sniːk/ | sluipen, rondsluipen |
| bust werkwoord | /bʌst/ | breken |
| passionate bijvoeglijk naamwoord | /ˈpæʃənɪt/ | hartstochtelijk, gepassioneerd |
| profession zelfstandig naamwoord | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | professie |
| lecture zelfstandig naamwoord | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | lezing, college |
| sheep zelfstandig naamwoord | /ˈʃiːp/ | schaap |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Do you have a soulmate?
- You can't give back to them, will?
- You gonna take the professor's side on this?
- I mean, what's wrong with laying brick?
- I mean, you're lecturing me on life?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | Somebody who challenges · someone who opens · guys who work |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | are bound · were born |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 31 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, passionate /ˈpæʃənɪt/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, sheep /ˈʃiːp/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, bind /ˈbaɪ̯nd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: janitor /ˈd͡ʒænɪtɚ/, sack /sæk/, passionate /ˈpæʃənɪt/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als soulmate, shepherd, honorable.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.