Shadowing Practice: Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?" - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

108 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
You feel like you're alone, Will?
2
What?
3
Do you have a soulmate? To find that?
4
Somebody who challenges you.
5
Uh, Chucky.
6
No, Chucky's family.
7
He'd lie down in fucking traffic for you.
8
I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul.
9
I got... Who?
10
I got plenty.
11
Well, name them.
12
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke.
13
That's great.
14
They're all dead.
15
Not to me, they're not.
16
You don't have a lot of dialogue with them.
17
You can't give back to them, will?
18
Without some serious smelling salts and a heater.
19
Yeah.
20
That's what I'm saying.
21
You'll never have that kind of relationship in a world where you're always afraid to take the first step, because all you see is every negative thing ten miles down the road.
22
You gonna take the professor's side on this?
23
Don't give me a line of shit, no. Look, I didn't want the job.
24
It's not about the job.
25
I don't care if you work for the government.
26
But you can do anything you want.
27
You are bound by nothing.
28
What are you passionate about?
29
What do you want?
30
I mean, they're guys who work their entire life laying brick
31
so their kids have a chance at the opportunities you have here.
32
I didn't ask for this.
33
No. You were born with it, so don't cop out behind.
34
I didn't ask for this.
35
What do you mean, cop out?
36
I mean, what's wrong with laying brick?
37
Nothing.
38
There's nothing wrong.
39
That's somebody's home I'm building.
40
Right.
41
My dad laid brick.
42
Okay?
43
Busted his ass so I can have an education.
44
Exactly.
45
That's an honorable profession.
46
What's wrong with fixing somebody's car?
47
Someone will get to work the next day because of me.
48
There's honor in that.
49
Yeah, there is.
50
There is honor in that.
51
And there's honor in, you know, taking that 40-minute train ride so those college kids can come in in the morning
52
and their floors are clean and their wastebasket are empty.
53
That's real work.
54
That's right.
55
Right.
56
And that's honorable.
57
I'm sure that's why you took that job.
58
I mean, for the honor of it.
59
I just have a little question here.
60
You could be a janitor anywhere.
61
Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fucking world?
62
Why did you sneak around at night and finish other people's formulas
63
that only one or two people in the world could do and then lie about?
64
Because I don't see a lot of honor in that, Will.
65
So what do you really want to do?
66
I want to be a shepherd.
67
Really?
68
I want to move up to Nashua, get a nice little spread, get some sheep and tend to them.
69
Maybe you should go do that.
70
What?
71
You know, you're going to jerk off, why don't you just do it at home with a moist towel?
72
You're chucking me?
73
Yeah, get the fuck out of here.
74
No, no, no, time's not up yet.
75
Yeah, it is.
76
I'm not leaving, no. Listen, you're not going to answer my questions.
77
You're wasting my fucking time.
78
I thought we were friends.
79
What do you mean you...
80
Playtime's over, okay?
81
Why are you kicking me out, Sean?
82
I mean, what?
83
I mean, you're lecturing me on life?
84
Look at you, you fucking burnout.
85
What winds your clock?
86
Working with you.
87
Where's your soulmate?
88
You want to talk about soulmates?
89
Where is she?
90
Dead.
91
That's right.
92
She's fucking dead.
93
She fucking dies.
94
And you just cash in your chips and you walk away?
95
Hey, at least I played a hand.
96
Oh, you played a hand and you lost.
97
You lost a big fucking hand.
98
And some people will lose a big hand like that and have the sack to ante up again.
99
Look at me.
100
What do you want to do?
101
You and your bullshit.
102
You got a bullshit answer for everybody.
103
But I ask you a very simple question, and you can't give me a straight answer. Because you don't know.
104
See you, boat people.
105
Fuck you.
106
You're the shepherd.
107
Shepherd.
108
Bright little prick.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"B2
8

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video Öner

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 cümleler

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits MasterclassB2
2
409 cümleler

Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"Got any hobbies?"B2
6
116 cümleler

"Got any hobbies?"

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)B2
5
129 cümleler

Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1
214 cümleler

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
VideoB2
1
69 cümleler

Video

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 cümleler

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)B1
19
63 cümleler

When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene EverB2
2
115 cümleler

WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2
107 cümleler

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
You still have a lot to fight for.B2
2
72 cümleler

You still have a lot to fight for.

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Ones Where They Work at Central Perk | FriendsB2
5
426 cümleler

The Ones Where They Work at Central Perk | Friends

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: honor, soulmate, shepherd, brick, answer. Bu videoda gölgeleme çalışması için 108 cümle ve 689 kelime var. Konuşma bölümü 3:52 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 178 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 108 cümlenin 30 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
soulmate isimruhsal eş, ruh ikizi
shepherd isim/ˈʃɛpəɹd/çoban
honorable sıfat/ˈɑn.ə.ɹəbl̩/saygıdeğer
janitor isim/ˈd͡ʒænɪtɚ/hademe, hizmetli
heater isim/ˈhitɚ/ısıtıcı
moist sıfat/mɔɪst/nemli, rutubetli
sack isim/sæk/çuval
towel isim/ˈtaʊ̯əl/havlu, peşkir
passionate sıfat/ˈpæʃənɪt/tutkulu
lecture isim/ˈlɛk.t͡ʃə/konferans, ders
sheep isim/ˈʃiːp/koyun

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Do you have a soulmate?
  • You can't give back to them, will?
  • You gonna take the professor's side on this?
  • I mean, what's wrong with laying brick?
  • I mean, you're lecturing me on life?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgiSomebody who challenges · someone who opens · guys who work
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare bound · were born

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 31 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, passionate /ˈpæʃənɪt/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, sheep /ˈʃiːp/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: smelling /ˈsmɛlɪŋ/, prick /pɹɪk/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, sneak /sniːk/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
  • /æ/ — “e”den daha açık: janitor /ˈd͡ʒænɪtɚ/, sack /sæk/, passionate /ˈpæʃənɪt/
  • /ŋ/ — sondaki /g/ okunmaz: smelling /ˈsmɛlɪŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; soulmate, shepherd, honorable gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →