Shadowing Practice: interrail diaries | when in rome - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Zelfde Kanaal
Aanbevolen Video
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “interrail diaries”. Deze video bevat 180 zinnen en 1969 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 17:55. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 110 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| vintage zelfstandig naamwoord | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | wijnoogst |
| outfit zelfstandig naamwoord | /ˈaʊtfɪt/ | outfit |
| tiramisu zelfstandig naamwoord | /ˌtɪɹəˈmisu/ | tiramisu |
| jewellery zelfstandig naamwoord | /ˈd͡ʒʊ-/ | sieraad |
| explore werkwoord | /ɪkˈsploɹ/ | onderzoeken, bestuderen |
| stroll werkwoord | /stɹoʊl/ | slenteren, wandelen |
| unreal bijvoeglijk naamwoord | /ʌnˈɹi.əl/ | onwerkelijk, irreëel |
| tasty bijvoeglijk naamwoord | /ˈteɪsti/ | smakelijk |
| landmark zelfstandig naamwoord | /ˈlændmɑːk/ | oriëntatiepunt |
| pasta zelfstandig naamwoord | /ˈpɑ.stə/ | deegwaren, pasta |
| relax werkwoord | /ɹɪˈlæks/ | losmaken |
| appetizer zelfstandig naamwoord | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | bittergarnituur, borrelhapjes |
| detour zelfstandig naamwoord | /ˈdi.toɹ/ | omleiding, omweg |
| excite werkwoord | /ɪkˈsaɪt/ | prikkelen, opwinden |
| fascinate werkwoord | /ˈfæsɪneɪt/ | fascineren |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| cool down werkwoord | /kuːl ˈdaʊn/ | afkoelen, koelen |
| end up werkwoord | belanden, terechtkomen | |
| figure out werkwoord | uitvogelen, er achter komen | |
| try out werkwoord | uitproberen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- I'm gonna show you our hotel room.
- We didn't expect it to be this magnificent.
- We've also been walking around so much.
- We've been walking almost the whole time here.
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig is | we've been rotating · have been strolling · We've also been walking |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | It's been · has been · i've never seen |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | neighborhood which is · supli which is |
| Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groep | the best · my best · the biggest |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 49 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, we're, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: admission /ədˈmɪʃən/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, pistachio /pɪsˈtæʃioʊ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, carbonara /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/, coliseum /kɒləˈsiːəm/, panoramic /ˌpænəˈɹæmɪk/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, surround /səˈɹaʊnd/, vibe /vaɪb/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: landmark /ˈlændmɑːk/, relax /ɹɪˈlæks/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, panoramic /ˌpænəˈɹæmɪk/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: snuggle /ˈsnʌ.ɡəl/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als vintage, outfit, tiramisu.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.






















