Shadowing Practice: Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

59 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Rather unlike Carson.
2
We'd better go straight in to dinner.
3
I shall tell Mr. Bryan and Anna.
4
Any more news of the by-election?
5
Mr. Crawley was here earlier.
6
He said his mother had gone to the Liberal rally in Ripon.
7
I heard it was quite lively.
8
I dare say the townies will make the usual stink when the Tory candidates return.
9
I'm not sure.
10
I heard the Liberal was given a hard time today.
11
Mr. Branson said it was getting out of hand when they left.
12
Typical Branson to be there.
13
I hope he squared it with Carson.
14
Who went with him?
15
Er...
16
Not sure anyone went with him, my lord.
17
You just said they.
18
Who was with him?
19
I'd rather not say.
20
Bates?
21
Who was with him?
22
Lady Sybil.
23
Lady Sybil?
24
Why?
25
I should never have mentioned it, my lord.
26
I thought you knew.
27
No, I did not know.
28
I gather you went to hear the Liberal candidate today.
29
There were several speakers actually.
30
He was the last. Did you speak well?
31
I thought so.
32
There was quite a brouhaha.
33
You know what these things can be like.
34
I do.
35
Which is why I am astonished you should not feel it necessary to ask my permission to attend.
36
I assume this was Branson's scheme.
37
No. I confess I was amused at the idea of an Irish radical for a chauffeur, but I see now I've been naive.
38
I told Branson to take Sybil.
39
What are you saying?
40
Sybil needed to go to Ripon.
41
I asked Branson to drive her.
42
I thought it would be sensible.
43
in case it was trouble.
44
I want to do some canvassing.
45
The by-election isn't far off.
46
Canvassing?
47
Well, it's quite safe.
48
You're in a group and you knock on doors.
49
Yes, I know what canvassing is.
50
I think that Sybil is...
51
What?
52
Are you canvassing too?
53
Or would you rather take in washing?
54
I was only going to say that Sybil is entitled to her opinions.
55
No. She isn't until she is married.
56
Then her husband will tell her what her opinions are.
57
Oh, cranny.
58
I knew you meant to prove.
59
Which presumably is why you all hid your plans from me.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Lord Grantham's Dinner Outburst”. Deze woorden komen het vaakst terug: Sybil, Branson, canvassing, Liberal. Deze video bevat 59 zinnen en 370 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:16. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 164 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 13 van de 59 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 9 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
astonish werkwoord/əˈstɑnɪʃ/verbazen
chauffeur zelfstandig naamwoord/ʃoʊˈfɝ/privéchauffeur
cranny zelfstandig naamwoord/ˈkɹæni/spleet, scheur
naive bijvoeglijk naamwoord/naɪˈiv/naïef, tegen beter weten in
confess werkwoord/kənˈfɛs/bekennen
lively bijvoeglijk naamwoord/ˈlaɪv.li/levendig
sensible bijvoeglijk naamwoord/ˈsɛn.sɪ.bəl/verstandig, zinnig
presumably bijwoord/pɹɪˈzuːməbli/vermoedelijk, waarschijnlijk
dare werkwoord/dɛ(ə)ɹ/durven, wagen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • We'd better go straight in to dinner.
  • Did you speak well?
  • What are you saying?
  • You're in a group and you knock on doors.
  • Are you canvassing too?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas given · was amused · is entitled
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould never have · should not feel
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare you saying · Are you canvassing
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill make · will tell

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 7 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals isn't, I'd, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: astonish /əˈstɑnɪʃ/, chauffeur /ʃoʊˈfɝ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als astonish, chauffeur, cranny.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →