Shadowing Practice: Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
59 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Rather unlike Carson.
Carson'dan oldukça farklı.
2
We'd better go straight in to dinner.
En iyisi hemen yemeğe geçelim.
3
I shall tell Mr. Bryan and Anna.
Bay Bryan ve Anna'ya söyleyeceğim.
4
Any more news of the by-election?
Ara seçimle ilgili başka bir haber var mı?
5
Mr. Crawley was here earlier.
Bay Crawley daha önce buradaydı.
6
He said his mother had gone to the Liberal rally in Ripon.
Annesinin Ripon'daki Liberal Parti mitingine gittiğini söyledi.
7
I heard it was quite lively.
Oldukça hareketli olduğunu duydum.
8
I dare say the townies will make the usual stink when the Tory candidates return.
Sanırım Muhafazakar Parti adayları geri döndüğünde kasaba halkı her zamanki gibi yaygara koparacak.
9
I'm not sure.
Emin değilim.
10
I heard the Liberal was given a hard time today.
Liberal Parti'nin bugün zor durumda kaldığını duydum.
11
Mr. Branson said it was getting out of hand when they left.
Bay Branson, ayrıldıklarında durumun kontrolden çıktığını söyledi.
12
Typical Branson to be there.
Branson'da böyle bir yerde olmak tipik bir durum.
13
I hope he squared it with Carson.
Umarım Carson'la arasını düzeltmiştir.
14
Who went with him?
Onunla birlikte kim gitti?
15
Er...
Şey...
16
Not sure anyone went with him, my lord.
Sanırım kimse onunla birlikte gitmedi efendim.
17
You just said they.
Az önce "onlar" dediniz.
18
Who was with him?
Yanında kim vardı?
19
I'd rather not say.
Söylemeyi tercih etmem.
20
Bates?
Bates mi?
21
Who was with him?
Yanında kim vardı?
22
Lady Sybil.
Leydi Sybil.
23
Lady Sybil?
Leydi Sybil mi?
24
Why?
Neden?
25
I should never have mentioned it, my lord.
Bunu hiç dile getirmemeliydim efendim.
26
I thought you knew.
Senin bildiğini sanıyordum.
27
No, I did not know.
Hayır, bilmiyordum.
28
I gather you went to hear the Liberal candidate today.
Anladığım kadarıyla bugün Liberal Parti adayını dinlemeye gittiniz.
29
There were several speakers actually.
Aslında birkaç konuşmacı vardı.
30
He was the last. Did you speak well?
O sonuncuydu. İyi konuştunuz mu?
31
I thought so.
Ben de öyle düşünmüştüm.
32
There was quite a brouhaha.
Ortalık epey karıştı.
33
You know what these things can be like.
Bu tür şeylerin nasıl olabileceğini biliyorsunuz.
34
I do.
Evet.
35
Which is why I am astonished you should not feel it necessary to ask my permission to attend.
Bu yüzden katılmak için benden izin isteme gereği duymamanız beni şaşırtıyor.
36
I assume this was Branson's scheme.
Bunun Branson'ın planı olduğunu varsayıyorum.
37
No. I confess I was amused at the idea of an Irish radical for a chauffeur, but I see now I've been naive.
Hayır. Bir İrlandalı radikalin şoför olarak görev yapması fikrine güldüğümü itiraf ediyorum, ama şimdi anlıyorum ki safmışım.
38
I told Branson to take Sybil.
Branson'a Sybil'i almasını söyledim.
39
What are you saying?
Sen ne diyorsun?
40
Sybil needed to go to Ripon.
Sybil'in Ripon'a gitmesi gerekiyordu.
41
I asked Branson to drive her.
Branson'dan onu arabayla götürmesini rica ettim.
42
I thought it would be sensible.
Bunun mantıklı olacağını düşündüm.
43
in case it was trouble.
Sorun çıkma ihtimaline karşı.
44
I want to do some canvassing.
Seçmenlerle yüz yüze görüşmek istiyorum.
45
The by-election isn't far off.
Ara seçimler çok yakında.
46
Canvassing?
Seçim kampanyası mı?
47
Well, it's quite safe.
Evet, oldukça güvenli.
48
You're in a group and you knock on doors.
Bir grup halinde kapıları çalıyorsunuz.
49
Yes, I know what canvassing is.
Evet, seçim kampanyası yürütmenin ne olduğunu biliyorum.
50
I think that Sybil is...
Bence Sybil...
51
What?
Ne?
52
Are you canvassing too?
Sen de kapı kapı dolaşarak seçmenlerle görüşüyor musun?
53
Or would you rather take in washing?
Yoksa çamaşırlarınızı yıkamayı mı tercih edersiniz?
54
I was only going to say that Sybil is entitled to her opinions.
Sadece Sybil'in kendi görüşlerini ifade etme hakkına sahip olduğunu söyleyecektim.
55
No. She isn't until she is married.
Hayır. Evlenene kadar değil.
56
Then her husband will tell her what her opinions are.
Sonra kocası ona görüşlerini anlatacak.
57
Oh, cranny.
Ah, oyuk.
58
I knew you meant to prove.
Kanıtlamak istediğini biliyordum.
59
Which presumably is why you all hid your plans from me.
Muhtemelen bu yüzden hepiniz planlarınızı benden sakladınız.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
C11
Scandal, Secrets & Romance: Downton Abbey's Most Shocking Moments | Downton Abbey
Daily ConversationWorking Adults
C13
"Justify Your Venom" | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video Öner
B15
328 cümleler
2026 10 05 The Archers Soap Opera: Newborn Struggles & Eddie’s Car Showroom Antics!
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128
35 cümleler
Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
61 cümleler
No Fighting | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
519 cümleler
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
70 cümleler
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
744 cümleler
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH
Daily ConversationWorking Adults
B11
119 cümleler
Emily, We Need to Talk | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
493 cümleler
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
149 cümleler
Improve Your British English with This Cosy Autumn Story
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B26
28 cümleler
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Lord Grantham's Dinner Outburst”. The speaker keeps coming back to these words: Sybil, Branson, canvassing, Liberal. This video has 59 sentences and 370 words to shadow. The speech runs for 2:16. The speaker talks at a natural 164 words per minute, close to everyday conversation. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 13 of its 59 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| canvass verb | /ˈkænvəs/ | To thoroughly examine or investigate (something) physically or by discussion; to debate, to gather opinion, to scrutinize. |
| astonish verb | /əˈstɑnɪʃ/ | To surprise greatly. |
| brouhaha noun | /ˈbruˌhɑˌhɑ/ | A stir; a fuss or uproar. |
| chauffeur noun | /ʃoʊˈfɝ/ | A person employed to drive a private motor car or a hired car of executive or luxury class (like a limousine). |
| cranny noun | /ˈkɹæni/ | A small, narrow opening, fissure, crevice, or chink, as in a wall, or other substance. |
| townie noun | /ˈtaʊni/ | A person living in a university area who is not associated with the university. |
| naive adjective | /naɪˈiv/ | Lacking worldly experience, wisdom, or judgement; unsophisticated. |
| confess verb | /kənˈfɛs/ | To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed. |
| lively adjective | /ˈlaɪv.li/ | Full of life; energetic, vivacious. |
| sensible adjective | /ˈsɛn.sɪ.bəl/ | Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason or wisdom, or reflecting such ability. |
| presumably adverb | /pɹɪˈzuːməbli/ | Able to be sensibly presumed. |
| gather verb | /ˈɡæðɚ/ | To collect normally separate things. |
| dare verb | /dɛ(ə)ɹ/ | To have enough courage (to do something). |
| radical noun | /ˈɹædɪkəl/ | A root (of a number or quantity). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- We'd better go straight in to dinner.
- Did you speak well?
- What are you saying?
- You're in a group and you knock on doors.
- Are you canvassing too?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was given · was amused · is entitled |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should never have · should not feel |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | are you saying · Are you canvassing |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will make · will tell |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as isn't, I'd, I'm. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: astonish /əˈstɑnɪʃ/, chauffeur /ʃoʊˈfɝ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like canvass, astonish, brouhaha.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.