تدريب Shadowing: Lord Grantham's Dinner Outburst | Downton Abbey - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

59 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Rather unlike Carson.
على عكس كارسون تماماً.
2
We'd better go straight in to dinner.
3
I shall tell Mr. Bryan and Anna.
4
Any more news of the by-election?
5
Mr. Crawley was here earlier.
6
He said his mother had gone to the Liberal rally in Ripon.
7
I heard it was quite lively.
8
I dare say the townies will make the usual stink when the Tory candidates return.
9
I'm not sure.
10
I heard the Liberal was given a hard time today.
11
Mr. Branson said it was getting out of hand when they left.
12
Typical Branson to be there.
13
I hope he squared it with Carson.
14
Who went with him?
15
Er...
16
Not sure anyone went with him, my lord.
17
You just said they.
18
Who was with him?
19
I'd rather not say.
20
Bates?
21
Who was with him?
22
Lady Sybil.
23
Lady Sybil?
24
Why?
25
I should never have mentioned it, my lord.
26
I thought you knew.
27
No, I did not know.
28
I gather you went to hear the Liberal candidate today.
29
There were several speakers actually.
30
He was the last. Did you speak well?
31
I thought so.
32
There was quite a brouhaha.
33
You know what these things can be like.
34
I do.
35
Which is why I am astonished you should not feel it necessary to ask my permission to attend.
36
I assume this was Branson's scheme.
37
No. I confess I was amused at the idea of an Irish radical for a chauffeur, but I see now I've been naive.
38
I told Branson to take Sybil.
39
What are you saying?
40
Sybil needed to go to Ripon.
41
I asked Branson to drive her.
42
I thought it would be sensible.
43
in case it was trouble.
44
I want to do some canvassing.
45
The by-election isn't far off.
46
Canvassing?
47
Well, it's quite safe.
48
You're in a group and you knock on doors.
49
Yes, I know what canvassing is.
50
I think that Sybil is...
51
What?
52
Are you canvassing too?
53
Or would you rather take in washing?
54
I was only going to say that Sybil is entitled to her opinions.
55
No. She isn't until she is married.
56
Then her husband will tell her what her opinions are.
57
Oh, cranny.
58
I knew you meant to prove.
59
Which presumably is why you all hid your plans from me.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton AbbeyB1
8

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New EraB2
4

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1B1

The First 10 Minutes of Downton Abbey | Season 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

2026 10 05 The Archers Soap Opera: Newborn Struggles & Eddie’s Car Showroom Antics!B1
4
328 جمل

2026 10 05 The Archers Soap Opera: Newborn Struggles & Eddie’s Car Showroom Antics!

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
23
35 جمل

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
No Fighting | Peaky BlindersB1
7
61 جمل

No Fighting | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Landlord Wants to Raise the RentB1
12
24 جمل

The Landlord Wants to Raise the Rent

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB1
4
519 جمل

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English ShadowingB1
6
70 جمل

🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCHB1
1
744 جمل

EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH

Daily ConversationWorking Adults
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB2
4
28 جمل

Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Improve Your British English with This Cosy Autumn StoryB1
1
149 جمل

Improve Your British English with This Cosy Autumn Story

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily ConversationB1
2
493 جمل

مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Lord Grantham's Dinner Outburst”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Sybil, Branson, canvassing, Liberal. يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و370 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:16. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 13 من أصل 59 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
astonish فعل/əˈstɑnɪʃ/أَذْهَلَ
brouhaha اسم/ˈbruˌhɑˌhɑ/عَجِيج, ضَجِيج
chauffeur اسم/ʃoʊˈfɝ/سائِق
naive صفة/naɪˈiv/سَاذَج
confess فعل/kənˈfɛs/اِعْتَرَفَ, أَقَرَّ
lively صفة/ˈlaɪv.li/دَجِر
presumably ظرف/pɹɪˈzuːməbli/الْمُفْتَرَض مِنْ
dare فعل/dɛ(ə)ɹ/جَرُؤَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We'd better go straight in to dinner.
  • Did you speak well?
  • What are you saying?
  • You're in a group and you knock on doors.
  • Are you canvassing too?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas given · was amused · is entitled
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould never have · should not feel
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you saying · Are you canvassing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill make · will tell

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل isn't, I'd, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: astonish /əˈstɑnɪʃ/, chauffeur /ʃoʊˈfɝ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل astonish, brouhaha, chauffeur.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →