Shadowing Practice: Mỹ Lai Massacre - Learn English Speaking with Video
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze video bevat 103 zinnen en 1605 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 11:32. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 139 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 67% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
- battalion /bəˈtæl.jən/ (zelfstandig naamwoord) — bataljon. An army unit having two or more companies, etc. and a headquarters. Traditionally forming part of a regiment.
- trap /tɹæp/ (zelfstandig naamwoord) — val. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (zelfstandig naamwoord) — helikopter, wentelwiek. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
- casualty /ˈkæʒu.əlti/ (zelfstandig naamwoord) — slachtoffer. Something that happens by chance, especially an unfortunate event; an accident, a disaster.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (zelfstandig naamwoord) — chaos, baaierd. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- civilian /sɪˈvɪl.jən/ (zelfstandig naamwoord) — burger. A person following the pursuits of civil life, especially one who is not an active member of the armed forces.
- hamlet /ˈhæm.lət/ (zelfstandig naamwoord) — (boeren)gat, gehucht. A small settlement or a group of houses, often defined as a settlement smaller than a village.
- meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ (bijwoord) — intussen, ondertussen. During the time that something is happening, often specifically in a different place.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (zelfstandig naamwoord) — atmosfeer, dampkring. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- commit /kəˈmɪt/ (werkwoord) — toevertrouwen, toewijzen. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (zelfstandig naamwoord) — schatting. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (zelfstandig naamwoord) — tragedie, treurspel. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
- massacre /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/ (zelfstandig naamwoord) — bloedbad. The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity…
- ditch /dɪt͡ʃ/ (zelfstandig naamwoord) — sloot, greppel. A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage.
- horrific /həˈɹɪfɪk/ (bijvoeglijk naamwoord) — afschuwelijk. Causing horror; horrifying.
Phrasal verbs die je zult horen
- pass on (werkwoord) — doorgeven, doorvertellen. To go forward.
- try out (werkwoord) — uitproberen. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
Uitspraak om op te letten
- De “th”-klanken: southwest /saʊθˈwɛst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- De klanken “sh” en “zh”: casualty /ˈkæʒu.əlti/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als battalion, trap, helicopter.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.










![[ Full ] Thi thể trong chuồng heo - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/d6OvaYj9zkc/mqdefault.jpg)

