Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mỹ Lai Massacre

Video này có 103 câu và 1605 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:32. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 139 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 67% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

• battalion /bəˈtæl.jən/ (danh từ) — tiểu đoàn. An army unit having two or more companies, etc. and a headquarters. Traditionally forming part of a regiment.
• trap /tɹæp/ (danh từ) — bẫy. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
• helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (danh từ) — máy bay lên thẳng, máy bay trực thăng. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
• chaos /ˈkeɪˌɑs/ (danh từ) — hỗn loạn. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
• civilian /sɪˈvɪl.jən/ (danh từ) — người thường, thường dân. A person following the pursuits of civil life, especially one who is not an active member of the armed forces.
• hamlet /ˈhæm.lət/ (danh từ) — xóm. A small settlement or a group of houses, often defined as a settlement smaller than a village.
• platoon /pləˈtuːn/ (danh từ) — trung đội, tiểu đội. A unit of thirty to forty soldiers typically commanded by a lieutenant and forming part of a company.
• atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (danh từ) — khí quyển. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
• estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (danh từ) — ước lượng. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
• tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (danh từ) — bi kịch. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
• massacre /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/ (danh từ) — sự tàn sát. The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity…
• ditch /dɪt͡ʃ/ (danh từ) — hào, rãnh. A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage.
• bunker /ˈbʌŋ.kə/ (danh từ) — boongke, boong-ke. A hardened shelter, often partly buried or fully underground, designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks.
• shock /ʃɔk/ (danh từ) — choáng, ngạc nhiên. A sudden, heavy impact.
• innocent /ˈɪnəsənt/ (tính từ) — trong sạch. Free from guilt, sin, or immorality.

Phát âm cần chú ý

• Âm “th”: southwest /saʊθˈwɛst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
• Âm “sh” và “zh”: casualty /ˈkæʒu.əlti/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
• Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/

Cách luyện với video này

1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như battalion, trap, helicopter.