Shadowing Practice: Mỹ Lai Massacre - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 103 frases y 1605 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 67 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- battalion /bəˈtæl.jən/ (sustantivo) — batallón. An army unit having two or more companies, etc. and a headquarters. Traditionally forming part of a regiment.
- trap /tɹæp/ (sustantivo) — trampa, cepo. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (sustantivo) — helicóptero, autogiro. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
- casualty /ˈkæʒu.əlti/ (sustantivo) — baja. Something that happens by chance, especially an unfortunate event; an accident, a disaster.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sustantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- civilian /sɪˈvɪl.jən/ (sustantivo) — civil, paisano. A person following the pursuits of civil life, especially one who is not an active member of the armed forces.
- hamlet /ˈhæm.lət/ (sustantivo) — aldehuela, caserío. A small settlement or a group of houses, often defined as a settlement smaller than a village.
- platoon /pləˈtuːn/ (sustantivo) — pelotón. A unit of thirty to forty soldiers typically commanded by a lieutenant and forming part of a company.
- meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ (adverbio) — mientras tanto. During the time that something is happening, often specifically in a different place.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (sustantivo) — atmósfera, aire. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- commit /kəˈmɪt/ (verbo) — encomendar. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (sustantivo) — presupuesto, estimación. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (sustantivo) — tragedia. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
- artillery /ɑɹˈtɪləɹi/ (sustantivo) — artillería. Large projectile weapons, in modern usage usually large guns, but also rocket artillery.
- massacre /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/ (sustantivo) — masacre. The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- fall on (verbo) — recaer. To experience; to suffer; to fall upon.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — reponer, suplir. To constitute, to compose.
- pass on (verbo) — pasar. To go forward.
- try out (verbo) — probar, ensayar. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: southwest /saʊθˈwɛst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: casualty /ˈkæʒu.əlti/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como battalion, trap, helicopter.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










![[ Full ] Thi thể trong chuồng heo - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/d6OvaYj9zkc/mqdefault.jpg)

