Shadowing Practice: Obi-Wan has PTSD - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

48 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Ben? Ben Kenobi?
2
Boy, am I glad to see you!
3
The Jundland wastes are not to be traveled lightly.
4
Tell me, young Luke...
5
What brings you out this far?
6
This little droid I think he's searching for his former master, but I've never seen such devotion in a droid before...
7
He claims to be the property of an Obi-Wan Kenobi.
8
Is he a relative of yours?
9
Do you know who he's talking about?
10
Obi-Wan Kenobi...
11
Obi-Wan... Now that's a name I've not heard in a long time...
12
A long time...
13
I think my uncle knows him.
14
He said he was dead.
15
Oh, he's not dead. Not yet.
16
You know him?
17
Well, of course, I know him!
18
He's me. I haven't gone by the name of Obi-Wan since oh, before you were born.
19
Well, then the droid does belongs to you.
20
I don't seem to remember ever owning a droid?
21
Very interesting.
22
I think we better get indoors.
23
No, my father didn't fight in the wars.
24
He was a navigator on a spice freighter.
25
That's what your uncle told you.
26
He didn't hold with your father's ideals.
27
Thought he should have stayed here and not gotten involved.
28
You fought in the Clone Wars ?
29
Yes. I was once a Jedi Knight, the same as your father.
30
I wish I'd known him.
31
He was the best star-pilot in the galaxy.
32
And a cunning warrior.
33
And he was a good friend.
34
Which reminds me...
35
I have something here for you.
36
Your father wanted you to have this when you were old enough.
37
What is it?
38
Your father's lightsaber.
39
For over a thousand generations, the Jedi Knights were the guardians of peace and justice in the Old Republic.
40
Before the dark times.
41
Before the Empire.
42
How did my father die?
43
A young Jedi named Darth Vader ...
44
... who was a pupil of mine until he turned evil ...
45
... helped the Empire hunt down and destroy the Jedi Knights.
46
He betrayed and murdered your father.
47
Vader was seduced by the Dark Side of the Force.
48
Now the Jedi are all but extinct.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Obi-Wan has PTSD”. Deze woorden komen het vaakst terug: Jedi, father, droid, Obi, Wan. Deze video bevat 48 zinnen en 349 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:50. De spreker praat langzaam, ongeveer 72 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 75% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 10 van de 48 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
betray werkwoord/bɪˈtɹeɪ/verraden
cunning bijvoeglijk naamwoord/ˈkʌnɪŋ/sluw, doortrapt
lightsaber zelfstandig naamwoord/ˈlaɪtˌseɪ.bə(ɹ)/lichtzwaard, lichtsabel
seduce werkwoord/sɪˈd(j)uːs/verleiden, versieren
indoors bijwoord/ɪnˈdɔɹz/indoor
extinct bijvoeglijk naamwoord/ɪkˈstɪŋkt/uit, uitgedoofd
devotion zelfstandig naamwoord/dɪˈvoʊʃən/verering, toewijding
pupil zelfstandig naamwoord/ˈpjuːpəl/leerling
spouse zelfstandig naamwoord/spaʊ̯s/echtgenoot, eega
warrior zelfstandig naamwoord/ˈwɔɹi.ɚ/krijger
guardian zelfstandig naamwoord/ˈɡɑɹ.din/voogd, voogdes
galaxy zelfstandig naamwoord/ˈɡæl.ək.si/sterrenstelsel

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What brings you out this far?
  • Do you know who he's talking about?
  • I don't seem to remember ever owning a droid?
  • No, my father didn't fight in the wars.
  • That's what your uncle told you.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've never seen · I've not heard · haven't gone
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbe traveled · were born · was seduced

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 7 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals didn't, I've, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: navigator /ˈnavɪɡeɪtə/, guardian /ˈɡɑɹ.din/, galaxy /ˈɡæl.ək.si/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als betray, cunning, lightsaber.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →