تدريب Shadowing: Obi-Wan has PTSD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ben? Ben Kenobi?
2
Boy, am I glad to see you!
3
The Jundland wastes are not to be traveled lightly.
4
Tell me, young Luke...
5
What brings you out this far?
6
This little droid I think he's searching for his former master, but I've never seen such devotion in a droid before...
7
He claims to be the property of an Obi-Wan Kenobi.
8
Is he a relative of yours?
9
Do you know who he's talking about?
10
Obi-Wan Kenobi...
11
Obi-Wan... Now that's a name I've not heard in a long time...
12
A long time...
13
I think my uncle knows him.
14
He said he was dead.
15
Oh, he's not dead. Not yet.
16
You know him?
17
Well, of course, I know him!
18
He's me. I haven't gone by the name of Obi-Wan since oh, before you were born.
19
Well, then the droid does belongs to you.
20
I don't seem to remember ever owning a droid?
21
Very interesting.
22
I think we better get indoors.
23
No, my father didn't fight in the wars.
24
He was a navigator on a spice freighter.
25
That's what your uncle told you.
26
He didn't hold with your father's ideals.
27
Thought he should have stayed here and not gotten involved.
28
You fought in the Clone Wars ?
29
Yes. I was once a Jedi Knight, the same as your father.
30
I wish I'd known him.
31
He was the best star-pilot in the galaxy.
32
And a cunning warrior.
33
And he was a good friend.
34
Which reminds me...
35
I have something here for you.
36
Your father wanted you to have this when you were old enough.
37
What is it?
38
Your father's lightsaber.
39
For over a thousand generations, the Jedi Knights were the guardians of peace and justice in the Old Republic.
40
Before the dark times.
41
Before the Empire.
42
How did my father die?
43
A young Jedi named Darth Vader ...
44
... who was a pupil of mine until he turned evil ...
45
... helped the Empire hunt down and destroy the Jedi Knights.
46
He betrayed and murdered your father.
47
Vader was seduced by the Dark Side of the Force.
48
Now the Jedi are all but extinct.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
POV: Your Life as Every Level of Japanese SamuraiB2
1
359 جمل

POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai

Daily ConversationWorking Adults
Toy story you are a toyB2
1
51 جمل

Toy story you are a toy

Daily ConversationWorking Adults
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4B2
1
43 جمل

Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4

Daily ConversationWorking Adults
Paul Muad'Dib Atreides' Epic Speech | Dune: Part TwoB2
1
37 جمل

Paul Muad'Dib Atreides' Epic Speech | Dune: Part Two

Daily ConversationWorking Adults
You were my brother Anakin! I loved you...B1
1
6 جمل

You were my brother Anakin! I loved you...

Daily ConversationWorking Adults
Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage KiraB2
1
49 جمل

Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (English Dub) - The Death of Yoshikage Kira

Daily ConversationWorking Adults
Shifu, Tigress, Monkey & Viper vs. Kai, Jade Crane & Jade Mantis with healthbarsB2
1
45 جمل

Shifu, Tigress, Monkey & Viper vs. Kai, Jade Crane & Jade Mantis with healthbars

Daily ConversationWorking Adults
My Last Video #RIPSpartaB2
2
182 جمل

My Last Video #RIPSparta

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s officeB2
1
32 جمل

Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office

Daily ConversationWorking Adults
Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7B2
1
77 جمل

Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7

Daily ConversationWorking Adults
"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 جمل

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
My Scary Older BrotherB2
1
108 جمل

My Scary Older Brother

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Obi-Wan has PTSD”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Jedi, father, droid, Obi, Wan. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و349 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 10 من أصل 48 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
betray فعل/bɪˈtɹeɪ/خانَ
cunning صفة/ˈkʌnɪŋ/مَاكِر
lightsaber اسم/ˈlaɪtˌseɪ.bə(ɹ)/سَيْف الضَّوْءِ
seduce فعل/sɪˈd(j)uːs/أَغْرَى, أَغْوَى
devotion اسم/dɪˈvoʊʃən/تَفَرُّغ
pupil اسم/ˈpjuːpəl/تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة
spouse اسم/spaʊ̯s/زَوْج, زَوْجَة
warrior اسم/ˈwɔɹi.ɚ/مُحَارِب, مُقَاتِل
guardian اسم/ˈɡɑɹ.din/وَلِي أَمْر, حَافِظ
galaxy اسم/ˈɡæl.ək.si/مَجَرَّة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What brings you out this far?
  • Do you know who he's talking about?
  • I don't seem to remember ever owning a droid?
  • No, my father didn't fight in the wars.
  • That's what your uncle told you.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've never seen · I've not heard · haven't gone
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe traveled · were born · was seduced

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pupil /ˈpjuːpəl/, spouse /spaʊ̯s/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: navigator /ˈnavɪɡeɪtə/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: freighter /ˈfɹeɪtɚ/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, extinct /ɪkˈstɪŋkt/, pupil /ˈpjuːpəl/, spouse /spaʊ̯s/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل betray, cunning, lightsaber.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →