Shadowing Practice: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & Villains - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
Wait!
2
Scabbers!
3
Harry, you do realise what tree this is?
4
That's not good.
5
Run!
6
Run!
7
Harry, I'm hiring Ron!
8
It's the Grimm!
9
Hurry!
10
Run!
11
Run away!
12
Run!
13
Run away!
14
Run away!
15
Help!
16
Run!
17
Run!
18
Run!
19
Run!
20
Run!
21
Come on.
22
Move!
23
Stop!
24
Oh!
25
Harry!
26
Harry!
27
No!
28
No!
29
Ah!
30
Oh, I'm sorry.
31
Don't worry.
32
Where do you suppose this goes?
33
I have a hunch.
34
I just hope I'm wrong wrong
35
We're in the Shrieking Shack, aren't we?
36
Come on.
37
Ah!
38
Ron!
39
Ron!
40
You're OK?
41
The dog.
42
Where is he?
43
Harry!
44
He's a trap!
45
He's a dog!
46
He's an animal.
47
Yes!
48
If you want to kill Harry, you'll have to kill us too.
49
No. Only one will die tonight.
50
Then it'll be you!
51
It will be you!
52
Are you going to kill me, Harry?
53
Expelliarmus!
54
Well, well, Sirius, looking rather ragged, aren't we?
55
Finally, the flesh reflects the madness within.
56
Well, you'd know all about the madness within, wouldn't you, Remus?
57
I know.
58
It's him.
59
I understand.
60
Let's kill him.
61
No!
62
I trusted you!
63
And all this time, you've been his friend.
64
He's a werewolf.
65
That's why he's been missing classes.
66
How long have you known?
67
Since Professor Snape said the essay.
68
Well, I know.
69
I know.
70
I know.
71
I know.
72
I know.
73
I know.
74
I know.
75
This is Professor Snape's at the essay.
76
Well, well, well, Hermione, you really are the brightest witch of your age I've ever met.
77
Enough talk, Remus!
78
Come on, let's kill him!
79
Wait!
80
I did my waiting!
81
Twelve years of it! In Azkaban!
82
Very well.
83
Kill him.
84
But wait one more minute.
85
Harry has the right to know why.
86
I know why.
87
You betrayed my parents.
88
You're the reason they're dead.
89
No, Harry, it wasn't him.
90
Somebody did betray your parents, but it was somebody who, until quite recently, I believed to be dead.
91
Who was it then?
92
Peter Pettigrew!
93
Is he in this room?
94
Right now!
95
Come on, come on, Peter!
96
Come on, come on and play!
97
Explain that ass!
98
Ah, vengeance is sweet.
99
I hoped I'd be the one to catch you.
100
Severus.
101
I told Dumbledore you were helping an old friend into the castle, and now, here's the proof.
102
You're a frilliant, Snape.
103
Once again, you put your keen and penetrating mind to the task, and as usual, come to the wrong conclusion.
104
Now, if you'll excuse us, Remus and I have some unfinished business to attend to.
105
Give me a reason.
106
I beg you.
107
Severus, don't be a fool.
108
He can't help it.
109
It's happy by now.
110
Serious, be quiet!
111
Quiet yourself, Remus!
112
I listen to you two quarreling like an old married couple.
113
Why don't you run along and play with your chemistry set?
114
I could do it, you know.
115
But why deny the Dementors?
116
They are so longing to see you.
117
Do I detect a flicker of fear?
118
A Dementor's kiss?
119
One can only imagine what that must be like to endure.
120
It's said to be nearly unbearable to witness.
121
But I'll do my best.
122
Severus, please.
123
After you.
124
Expelliarmus!
125
Harry!
126
What did you just do?
127
You attacked a teacher!
128
Tell me about Peter Pettigrew.
129
He was at school with us.
130
We thought he was our friend.
131
No. Pettigrew's dead.
132
You killed him.
133
No, he didn't.
134
I thought so too until you mentioned seeing Pettigrew on the map.
135
The map was lying then.
136
The map never lies.
137
Pettigrew's alive.
138
And he's right there.
139
Hey, Miss Mantle.
140
No, I'm...
141
You're a rat!
142
This cab has been in my family for years.
143
12 years!
144
Curiously long life for a common garden rat.
145
He's missing a toe, isn't he? So what?
146
All I could find for Patrick was his finger.
147
The dirty cow would cut it off so everyone would think he was dead.
148
And then he transformed into a rat.
149
Show me.
150
Give in to him, Ron.
151
What are you trying to do to him?
152
Scabbers!
153
Leave him alone!
154
Get off him!
155
What are you doing?
156
Get off him!
157
Remus?
158
Sirius?
159
My old friend!
160
Harry, look at you!
161
You look so much like your father, like James.
162
We were the best of friends, me and I.
163
How dare you speak to Harry?
164
How dare you talk about James in front of him!
165
You sold James and Lily to Voldemort, didn't you?
166
I didn't mean so!
167
The Dark Lord, you've no idea the weapons you possesses.
168
I thought you were serious.
169
What would you have done?
170
What would you have done?
171
I would have died!
172
I would have died rather than betray my friends!
173
Harry, James wouldn't have wanted me killed.
174
Your dad...
175
Your dad would have spared me.
176
He would show me mercy!
177
You should have realised, Peter, that if Voldemort didn't care you, then we would.
178
Together.
179
No!
180
Hey, this man's...
181
I know what he is, but we'll take you to the castle.
182
Bless you, boy.
183
Bless you.
184
Get off.
185
I said we take you to the castle.
186
After that, the Dementors can have you.
187
Thank you.

About This Lesson

In this lesson, you will practice your English speaking and listening skills by using a transcript from a thrilling scene in "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban." The focus will be on enhancing your pronunciation, intonation, and comprehension through an engaging dialogue filled with excitement and urgency. By participating in this practice, you will not only improve your vocabulary but also get accustomed to the emotional undertones present in conversational English, which can be quite different from written text. Prepare to dive into a world of magic and mystery as you explore this captivating clip!

Key Vocabulary & Phrases

  • Scabbers - The name of Ron's pet rat, significant in the story.
  • Run! - A common imperative phrase used for urgent action.
  • Grimm - A mythical creature referred to as a harbinger of death in the context of the story.
  • Trap - Referring to a deceptive situation that ensnares someone.
  • Animal - Used here to describe a dangerous creature.
  • Only one will die tonight - A tense phrase indicating danger and urgency.
  • Help! - An emergency call for assistance.

Practice Tips

To effectively use the shadowing technique with this dialogue, follow these practical tips:

  • Shadow Speech Practice: Listen closely to the speed and tone of the characters. The dialogue is fast-paced and filled with emotion, so try to mimic not just the words but also the feelings they convey.
  • Use a Shadowing App: Record yourself while speaking along with the clip. Focus on the parts where excitement and urgency peak, as these will challenge your diction and pronunciation.
  • Break It Down: If the full clip feels overwhelming, divide it into shorter segments. Practice repeating a line or two until you feel comfortable before moving to the next part.
  • Emphasize Intonation: Pay attention to how certain words are stressed in the context of fear and urgency. Make sure to reflect that in your speech.
  • Repeat and Reflect: After shadowing, take a moment to reflect on what you found challenging. Was it the speed, the vocabulary, or perhaps the emotional context of the dialogue?

By consistently using these practices with the shadowing technique, you'll find that your English speaking abilities will improve dramatically. This shadowing site can be an invaluable resource, helping you connect with others on a similar learning journey and enhancing your skills.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.