跟读练习: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Finding Peter Pettigrew | ClipZone: Heroes & Villains - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Wait!
2
Scabbers!
3
Harry, you do realise what tree this is?
4
That's not good.
5
Run!
6
Run!
7
Harry, I'm hiring Ron!
8
It's the Grimm!
9
Hurry!
10
Run!
11
Run away!
12
Run!
13
Run away!
14
Run away!
15
Help!
16
Run!
17
Run!
18
Run!
19
Run!
20
Run!
21
Come on.
22
Move!
23
Stop!
24
Oh!
25
Harry!
26
Harry!
27
No!
28
No!
29
Ah!
30
Oh, I'm sorry.
31
Don't worry.
32
Where do you suppose this goes?
33
I have a hunch.
34
I just hope I'm wrong wrong
35
We're in the Shrieking Shack, aren't we?
36
Come on.
37
Ah!
38
Ron!
39
Ron!
40
You're OK?
41
The dog.
42
Where is he?
43
Harry!
44
He's a trap!
45
He's a dog!
46
He's an animal.
47
Yes!
48
If you want to kill Harry, you'll have to kill us too.
49
No. Only one will die tonight.
50
Then it'll be you!
51
It will be you!
52
Are you going to kill me, Harry?
53
Expelliarmus!
54
Well, well, Sirius, looking rather ragged, aren't we?
55
Finally, the flesh reflects the madness within.
56
Well, you'd know all about the madness within, wouldn't you, Remus?
57
I know.
58
It's him.
59
I understand.
60
Let's kill him.
61
No!
62
I trusted you!
63
And all this time, you've been his friend.
64
He's a werewolf.
65
That's why he's been missing classes.
66
How long have you known?
67
Since Professor Snape said the essay.
68
Well, I know.
69
I know.
70
I know.
71
I know.
72
I know.
73
I know.
74
I know.
75
This is Professor Snape's at the essay.
76
Well, well, well, Hermione, you really are the brightest witch of your age I've ever met.
77
Enough talk, Remus!
78
Come on, let's kill him!
79
Wait!
80
I did my waiting!
81
Twelve years of it! In Azkaban!
82
Very well.
83
Kill him.
84
But wait one more minute.
85
Harry has the right to know why.
86
I know why.
87
You betrayed my parents.
88
You're the reason they're dead.
89
No, Harry, it wasn't him.
90
Somebody did betray your parents, but it was somebody who, until quite recently, I believed to be dead.
91
Who was it then?
92
Peter Pettigrew!
93
Is he in this room?
94
Right now!
95
Come on, come on, Peter!
96
Come on, come on and play!
97
Explain that ass!
98
Ah, vengeance is sweet.
99
I hoped I'd be the one to catch you.
100
Severus.
101
I told Dumbledore you were helping an old friend into the castle, and now, here's the proof.
102
You're a frilliant, Snape.
103
Once again, you put your keen and penetrating mind to the task, and as usual, come to the wrong conclusion.
104
Now, if you'll excuse us, Remus and I have some unfinished business to attend to.
105
Give me a reason.
106
I beg you.
107
Severus, don't be a fool.
108
He can't help it.
109
It's happy by now.
110
Serious, be quiet!
111
Quiet yourself, Remus!
112
I listen to you two quarreling like an old married couple.
113
Why don't you run along and play with your chemistry set?
114
I could do it, you know.
115
But why deny the Dementors?
116
They are so longing to see you.
117
Do I detect a flicker of fear?
118
A Dementor's kiss?
119
One can only imagine what that must be like to endure.
120
It's said to be nearly unbearable to witness.
121
But I'll do my best.
122
Severus, please.
123
After you.
124
Expelliarmus!
125
Harry!
126
What did you just do?
127
You attacked a teacher!
128
Tell me about Peter Pettigrew.
129
He was at school with us.
130
We thought he was our friend.
131
No. Pettigrew's dead.
132
You killed him.
133
No, he didn't.
134
I thought so too until you mentioned seeing Pettigrew on the map.
135
The map was lying then.
136
The map never lies.
137
Pettigrew's alive.
138
And he's right there.
139
Hey, Miss Mantle.
140
No, I'm...
141
You're a rat!
142
This cab has been in my family for years.
143
12 years!
144
Curiously long life for a common garden rat.
145
He's missing a toe, isn't he? So what?
146
All I could find for Patrick was his finger.
147
The dirty cow would cut it off so everyone would think he was dead.
148
And then he transformed into a rat.
149
Show me.
150
Give in to him, Ron.
151
What are you trying to do to him?
152
Scabbers!
153
Leave him alone!
154
Get off him!
155
What are you doing?
156
Get off him!
157
Remus?
158
Sirius?
159
My old friend!
160
Harry, look at you!
161
You look so much like your father, like James.
162
We were the best of friends, me and I.
163
How dare you speak to Harry?
164
How dare you talk about James in front of him!
165
You sold James and Lily to Voldemort, didn't you?
166
I didn't mean so!
167
The Dark Lord, you've no idea the weapons you possesses.
168
I thought you were serious.
169
What would you have done?
170
What would you have done?
171
I would have died!
172
I would have died rather than betray my friends!
173
Harry, James wouldn't have wanted me killed.
174
Your dad...
175
Your dad would have spared me.
176
He would show me mercy!
177
You should have realised, Peter, that if Voldemort didn't care you, then we would.
178
Together.
179
No!
180
Hey, this man's...
181
I know what he is, but we'll take you to the castle.
182
Bless you, boy.
183
Bless you.
184
Get off.
185
I said we take you to the castle.
186
After that, the Dementors can have you.
187
Thank you.

为什么要用这个视频练习口语？

通过观看《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中的这个片段，学习者可以体验到真实情境下的英语对话。视频中的紧张氛围和生动场景能够激励你模仿角色的对话，增强你的英语口语能力。这样的影子跟读（shadowspeak）练习，可以帮助你更好地理解对话的节奏和语调，提高英语发音（提高英语发音）和口语表达的流利度。与角色一起“说话”，你可以在轻松的环境中反复练习，巩固语言技能。

语法与表达结构分析

  • 直接命令句：视频中多次出现直接命令，如“Run!”和“Stop!”。这些短语在紧急情况下非常实用，可以帮助学习者习惯使用命令句来表达即时的反应。
  • 感叹句：例如“Ah! Oh, I'm sorry.” 这样的感叹句在对话中展示了情感的即时反应，能够提高英语口语练习的自然度。
  • 条件句：句子“如果你想要杀死哈利，你也得杀了我们。”展示了条件语法的使用，学会其用法可以帮助学习者在复杂的情境中表达关系或假设。
  • 疑问句：“我们在鬼屋吗？”这里的疑问句帮助学习者学习如何在对话中提出问题，这是进行有效交流的关键。

常见的发音陷阱

在视频中，有几个词语的发音可能会让学习者感到困惑。例如，“scabbers”这个词对于非母语者来说可能难以清晰发音。同时，角色们的口音和语速也可能导致理解困难，让你更加关注音节的重读和轻读。通过影子跟读练习（英语影子跟读），你可以更好地矫正这些发音，提升自己的发音准确性（提高英语发音）和语感。

总之，通过这个视频中的练习，不仅能提升你的听说能力，还能加深对日常口语的理解与应用，让你在英语交流中更加自信。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。