Shadowing Practice: If English had Chinese Grammar 🇨🇳😆 - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

22 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
If English had Chinese grammar You no doing what?
2
No doing what?
3
Just play phone.
4
How come you call?
5
He and I broke up.
6
I really hurt heart.
7
Cry what cry.
8
I knew he's no good thing.
9
Wake up, sister.
10
Old no go, new no come.
11
I don't want new.
12
I just want he.
13
Why?
14
You pretty, he ugly.
15
You swan, he frog.
16
He at all no deserve you.
17
I worry I can't find better ones.
18
Worry what worry, huh?
19
Men like taxi, one go, next come.
20
Really? Of course.
21
Don't hang dead on one tree.
22
You now have whole forest.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 22 sentences and 101 words to shadow. The speech runs for 0:42. The speaker talks at a steady 144 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
ugly adjective/ˈʌɡli/Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
taxi noun/ˈtæksi/A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
grammar noun/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
swan noun/swɑn/Any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus (bird family: Anatidae), most of which have white plumage.
deserve verb/dɪˈzɝv/To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.
worry verb/ˈwʌ.ɹi/To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
sister noun/ˈsɪs.tɚ/A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
hurt verb/hɝt/To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
tree noun/tɹiː/A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
wake verb/ˈweɪ̯k/(often followed by up) To stop sleeping.
forest noun/ˈfɔɹəst/A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
break up verbTo break or separate into pieces.
wake up verb/ˌweɪk ˈʌp/To stop sleeping; to awake.

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as don't, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ugly, taxi, grammar.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →