Практика Shadowing: If English had Chinese Grammar 🇨🇳😆 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2👉Real Life English Conversation for Beginners | English Speaking and Listening Practice
A2gái xinh Trung Quốc
B1【曲苑杂坛】如何用三句话，得罪一屋子人：马三立《请客》TV 修复版【葫芦相声社 ㊣】乐呵兄弟 云云子👍 #相声 #评书 #张斌 #张峰岩 #相声 #短剧 #葫芦相声社 郭德纲
A2I I really can't speak English.#chiikawa #usagi #funny
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies
A2Luyện nghe hội thoại TIẾNG TRUNG : Làm quen bạn mới | 新朋友
A2Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)
A2Learn english with fun 😂 | Forgot the Anniversary AGAIN!
B1【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
A220260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - NHIỀU BẠN GÁI - | Listening English Podcast |🎯
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 101 слов для шедоуинга. Речь длится 0:42. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| swan существительное | /swɑn/ | ле́бедь |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| forest существительное | /ˈfɔɹəst/ | лес |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ugly, taxi, grammar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.