Shadowing Practice: If you know these 15 idioms, your English is AMAZING! - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

185 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
2
Today we're talking about idioms.
3
In this video I am going to teach you 15 of the most advanced idioms in English.
4
If you already know them, your English is superb, no question.
5
Before we get started I want to mention a fantastic free PDF to go with this video.
6
It includes everything from the lesson,
7
plus more information on each idiom and 15 additional incredibly advanced idioms with definitions and examples, of course.
8
If you want to download that for free, click the link in the description box or scan the QR code there.
9
You sign up to my mailing list and the PDF arrives directly in your inbox.
10
Okay, let's begin.
11
We're going to make this a quiz.
12
15 idioms in total, three rounds of questions.
13
I'm also going to tell you some of the possible origin stories of the idioms, as I really think they can help you remember them.
14
Let's start with round one.
15
It's multiple choice.
16
The first two are animal idioms.
17
Number one, my dog Diego gets the share of the bed.
18
Which animal is missing?
19
Tigers, lions or elephants?
20
It's the lion's share.
21
Diego gets the lion's share of the bed.
22
If you get the lion's share of something, you get the biggest or best part of it.
23
Imagine Diego sprawled out on the bed while I'm curled up in a corner.
24
Another example, Carrie did the lion's share of the work, but John got most of the praise.
25
Notice how I tend to use the weak form of the before a consonant sound.
26
The lion's share.
27
Okay, next animal.
28
There's no need to reopen that argument from last year.
29
Just let sleeping lie.
30
Is it dogs, cats or rabbits?
31
It's dogs.
32
Let sleeping dogs lie is often said as a warning and it means don't mention something bad that happened in the past.
33
It might have been something people have forgotten about and
34
if something isn't currently causing problems it's best not to talk about it.
35
It's quite a literal one.
36
Don't wake a sleeping dog.
37
Okay, number three.
38
Get your on or we'll miss the beginning of the film.
39
Is it skates?
40
skateboard or blades?
41
It's skates.
42
Get your skates on means hurry up.
43
You'll also hear put your skates on.
44
Now, this is a British idiom, and again, it's quite literal.
45
If you put ice skates or roller skates on your feet, you can move faster.
46
Well, some people can, not my husband.
47
Okay, number four.
48
I broke his new laptop and he hit the what?
49
Is it floor, chimney or roof?
50
It is roof.
51
If you hit the roof or the ceiling, you become very angry.
52
You'll also hear go through the roof.
53
Dad nearly went through the roof when he saw the mess in the kitchen.
54
To remember this idiom, imagine someone being so angry that they crash through the roof of the house.
55
And our final idiom for this round is another one connected to anger.
56
Number Number five, I only asked a simple question and she flew off the what?
57
Did she fly off the seat, the door or the handle?
58
The handle.
59
To fly off the handle means to suddenly become extremely angry.
60
You lose your temper.
61
This idiom likely comes from the image of the head of an axe flying off the handle if it's loose.
62
Okay, how was the first round?
63
What was your score out of five?
64
Keep track, I'll ask you for your scores at the end.
65
Alright, in the next round, you'll see an idiom in a sentence and two possible meanings.
66
You need to choose the correct one.
67
Number six, I deleted my old emails in one fell swoop.
68
Did I delete them one by one or all at the same time?
69
It's all at the same time.
70
This is what in one fell swoop or at one fell swoop means.
71
You do something all at the same time in one single action.
72
Imagine I clicked select all, delete and all my old emails were gone in one fell swoop.
73
Another example, I knocked over the lamp, spilt my coffee and scared the dog in one fell swoop.
74
This idiom likely comes from Shakespeare, who used it in Macbeth.
75
The metaphor was of the sudden and deadly dive of a bird of prey swooping down to kill.
76
Hawks and eagles are birds of prey.
77
It has a dark origin, but it's not necessarily negative now.
78
Okay, number seven.
79
There were no holds barred in the debate between the two candidates.
80
Does no holds barred mean there were no restrictions or limits or that there were no breaks or pauses?
81
It's the first one.
82
Now, I wonder if you like wrestling.
83
This idiom comes from that sport in a match where no wrestling holds were restricted.
84
No holds barred, no moves restricted.
85
Now, some speakers won't pronounce the D in holds.
86
They'll say no holds barred.
87
You'll often see this phrase used as a compound adjective.
88
For example, the Prime Minister gave a no holds barred interview when she left office.
89
She allowed journalists to ask any questions they wanted, and she answered them.
90
Okay, number eight.
91
We're halfway now.
92
I was five minutes late and my manager came down on me like a ton of bricks.
93
Did they punish me harshly or show me lots of empathy?
94
Of course, it's the first one.
95
Like a ton of bricks means extremely harshly or heavily.
96
We tend to use the weak forms a and of in this phrase.
97
Like a ton of bricks.
98
Some speakers will also elide the v in of.
99
A ton of bricks.
100
You'll often hear it in the longer phrase, come down on someone like a ton of bricks, meaning to punish or criticise them harshly.
101
Another example, when I got the rejection letter from the university, disappointment hit me like a ton of bricks.
102
This one is quite literal, imagine.
103
Really heavy bricks falling from the sky.
104
Moving on, number nine.
105
His first album was a huge success, but he didn't rest on his laurels.
106
Does this mean he wasn't satisfied?
107
Or he didn't stop working?
108
It's the second!
109
Perhaps he released a second album shortly after the first one.
110
If you rest or sit on your laurels, you are so satisfied with what you have achieved that you don't make an effort to do more.
111
Now, it's often used in the negative, don't rest on your laurels, or never sit on your laurels.
112
Resting on your laurels has a negative connotation now.
113
Another example, now you've qualified for the team, you can't just sit on your laurels.
114
Can you guess where this idiom originated.
115
It's from ancient Greece and Rome where laurel wreaths were used as a symbol of victory or honour.
116
Okay, number ten.
117
Last one in this round.
118
When we met at conferences we had amazing conversations but ultimately we were like ships that pass in the night.
119
Now does like ships that pass in the night mean they met briefly once or twice
120
or they encountered each other frequently over the years?
121
It's the first one.
122
If people are like ships that pass in the night, they have one or two chance encounters and then don't meet again.
123
You'll often hear like ships in the night or like ships passing in the night.
124
I thought we might get together one day, but we've always been like ships in the night.
125
Okay, we're at the end of the second round.
126
How are you doing?
127
What's your score out of ten?
128
Okay, now we're on to our final round, our last five idioms.
129
In this round, you'll will need to complete the gap with no clues.
130
Number 11.
131
She's never been good at hiding emotions.
132
She really wears her heart on her.. what?
133
It's sleeve.
134
To wear your heart on your sleeve means to openly show your emotions and feelings.
135
This idiom probably comes from medieval times
136
when knights would wear a token from a lady on the sleeve of their armour
137
and jousting was a type of tournament when they kind of attacked each other with sticks whilst riding on horses.
138
The first time we know this phrase was written down was in the Shakespeare play Othello.
139
Another example, Petra isn't one to wear her heart on her sleeve, but deep down I know she cares.
140
For number 12 we have another animal idiom.
141
He stormed into the meeting like a or an in a China shop, unaware of how sensitive the issue was.
142
What animal is missing here? Did you say elephant?
143
I know in a lot of European languages, it's an elephant in a China or porcelain shop, but in English, it's a bull,
144
a bull in a china shop.
145
This is a person who is not careful in the way they move or behave.
146
It can be someone who isn't very tactful or physically a clumsy person.
147
An example, my dog charged through my grandma's living room like a bull in a china shop.
148
Knocking stuff over, left, right and centre.
149
Okay, number 13.
150
Dave got cold a few weeks before his wedding and called the whole thing off.
151
He got cold what?
152
It's feet.
153
To get cold feet or to have cold feet means to suddenly feel nervous
154
or afraid to do something you plan to do.
155
It's usually something important like marriage or another big life event.
156
The d at the end of cold is often not pronounced in fast speech.
157
I got cold feet.
158
Now, we're not exactly sure where this idiom came from.
159
Let me know if you say something similar or something completely different in your first language.
160
Okay, number 14, another one with feet.
161
After winning the Olympic medal, she had the at her feet.
162
What's the missing word?
163
It's world to have the world at your feet.
164
This means to be very successful and admired and in a position to do whatever you want.
165
And finally, number 15, and I think I might have saved the best for last, or certainly the best origin story.
166
Here's the sentence.
167
I didn't mean to steal your, I thought you'd already told everyone you were engaged.
168
It's thunder, to steal one's thunder.
169
If you steal someone's thunder, you take attention or praise away from somebody, usually by doing what they were going to do first.
170
So in our example sentence, someone announced another person's engagement before they did.
171
I would be fuming.
172
But where did this come from?
173
Well, thunder is the noise you hear during a storm.
174
You see lightning, you hear thunder.
175
This phrase originated in the 1700s when a playwright created a new thunder sound effect and used it in his play.
176
Later, it was used in another production without credit and the playwright complained that they stole his thunder.
177
It's so literal and I love stories like that because they can really help you remember idioms better.
178
And that brings us to the end of the lesson.
179
How many of the 15 idioms did you know?
180
And I'd love to know if any of them are similar in your first language.
181
Please let me know in the comments, I will be waiting for it.
182
Also, don't forget to download the PDF that goes with today's lesson.
183
There are 15 extra idioms in there, the QR codes are there, and I've left links and more information in the description box.
184
I will see you in the next one.
185
Bye!

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “If you know these 15 idioms, your English is AMAZING!”. The speaker keeps coming back to these words: idiom, round, example, feet. This video has 185 sentences and 1925 words to shadow. The speech runs for 13:24. The speaker talks at a steady 144 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
idiom noun/ˈɪdiəm/A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.
laurel noun/ˈlɔɹ.əl/An evergreen shrub of species Laurus nobilis, having aromatic leaves of a lanceolate shape, with clusters of small, yellowish white flowers in their axils.
thunder noun/ˈθʌndɚ/The loud rumbling, cracking, or crashing sound caused by expansion of rapidly heated air around a lightning bolt.
swoop verb/ˈswuːp/To fly or glide downwards suddenly; to plunge (in the air) or nosedive.
skate noun/skeɪt/A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
literal adjective/ˈlɪt(ə)ɹəl/Exactly as stated; read or understood without interpretation; according to the letter; not figurative or metaphorical; following the letter or exact words; not…
sleeve noun/sliv/The part of a garment that covers the arm.
harshly adverb/ˈhɑːʃli/In a harsh manner; severely.
elephant noun/ˈɛlɪfənt/A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
originate verb/əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing.
playwright noun/ˈpleɪˌɹaɪt/A writer and creator of theatrical plays.
wrestle verb/ˈɹɛs(ə)l/To take part in (a wrestling bout or match).
pronounce verb/pɹəˈnaʊns/To declare formally, officially or ceremoniously.
restrict verb/ɹɪˈstɹɪkt/To restrain within boundaries; to limit; to confine
punish verb/ˈpʌnɪʃ/To cause (a child, student, or someone else being looked after, or a suspect or criminal) to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action…

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come down on verbTo punish or criticize (someone).
go through verbTo travel from one end of something to the other.
fly off verbTo flee rapidly; to run away.
get together verbTo meet, to gather together, to congregate.
knock over verbTo bump or strike something in such a way as to tip it.
write down verbTo produce or set (something) down in writing; to record something.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Today we're talking about idioms.
  • We're going to make this a quiz.
  • Let's start with round one.
  • What was your score out of five?
  • What's your score out of ten?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowhave forgotten · have achieved · you've qualified
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does itis often said · were restricted · were used
Relative clauses who / which + clause — extra information about a person or thingperson who is · someone who isn

Pronunciation to watch

The speaker uses 38 contractions and reduced forms, such as you'll, don't, we're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “th” sounds: thunder /ˈθʌndɚ/, wreath /ɹiθ/, empathy /ˈɛmpəθi/
  • The “sh” and “zh” sounds: harshly /ˈhɑːʃli/, punish /ˈpʌnɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
  • Long words — get the stress right: originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like idiom, laurel, thunder.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →