Shadowing Practice: Mark Wahlberg & Tom Holland team up | UNCHARTED - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

218 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Oof.
2
Look at that car.
3
Bet that ain't cheap.
4
Shit.
5
Santiago Moncada.
6
Like the house of Moncada?
7
Yeah.
8
He thinks the cross is his by birthright.
9
He buys it before we can grab it.
10
You kiss that gold, goodbye.
11
Welcome, sir.
12
What can I get you?
13
You know what?
14
I'll have a martini.
15
Yes, sir.
16
A martini?
17
Yeah, why not?
18
I'd go great with a bubblegum.
19
You should actually put the gum in the martini.
20
You have a bubblegum martini.
21
It's actually not a bad idea.
22
No. My God, this girl is totally flirting with me.
23
What?
24
There.
25
The woman with moncata.
26
Look, she's flirting with me.
27
Hi.
28
She's not flirting, all right?
29
Not with you.
30
That's Joe Braddock.
31
You ever see her coming, you'd run the other way.
32
I'm serious.
33
She's coming this way now, look.
34
Yeah, then you know what to do.
35
I'll thank you later.
36
Hello, Victor.
37
What's the matter?
38
Feeling so hurt after Saint Sebastian?
39
There's something else.
40
So what ridiculous scheme have you cooked up this time?
41
Well, if I tell you, it'll ruin the surprise.
42
Well, you do tend to ruin everything, don't you?
43
I'm not the one working for my god -up.
44
I'm this low, even for you, Jo.
45
Whatever gets me the gold, right?
46
Well, you taught me that, Victor.
47
Okay, man.
48
Whoa, Jesus.
49
Sorry.
50
It's pretty cool, huh?
51
Well, he's, uh, one -of -a -kind solid gold altar crucifix.
52
And crafted in Barcelona in the early 16th century, so, yes, yeah.
53
It's pretty cool, man.
54
Wow.
55
You know your crosses.
56
My family has been looking for this one for a very long time.
57
No way.
58
So have I.
59
You're a collector.
60
I dabble.
61
I don't dabble.
62
This cross has a very tragic history.
63
Eighteen men died trying to hold onto it.
64
So much blood, so needlessly spilled.
65
Ladies and gentlemen, if I could have your attention, please.
66
We'll talk to you.
67
Would you please take your seats?
68
The auction will be commencing very soon.
69
Hey, Pablo Young.
70
Done chatting up our arch -nemesis?
71
I'm pretty sure he's just threatened to kill me.
72
Don't touch your ear like that.
73
You look like an idiot.
74
You gotta move on.
75
I'll make my way upstairs.
76
Your girlfriend seems pissed.
77
Is that something I should be worried about?
78
Just stay focused.
79
Keep an eye on him for me.
80
If you would, please come and take your seats.
81
Thank you very much.
82
Okay, let's get started then with lock number one.
83
A magnificent oil on copper, our Lady of Good Counsel by Bartolomei Perez.
84
Hello?
85
600 ,000, going once, going twice.
86
Soil to the Lady of the Bank.
87
Thank you very much.
88
Cross is up next, kid.
89
Um...
90
Sully, don't worry, I got it.
91
La Cruz de la Hermandad.
92
Most of you will know this was made in Barcelona, circa 16th century.
93
It is truly a gorgeous piece and representative of Spanish Renaissance gold work.
94
So we're going to start off tonight's bidding at 200 ,000.
95
Do I have 200 ,000 in the room?
96
Thank you very much.
97
I have an opening bid of 200 ,000 from Mr. Moncada.
98
Okay, here we go.
99
Do I hear four?
100
How we doing?
101
You're doing great.
102
Five hundred thousand it is.
103
Do I have six?
104
I have six, thank you very much madam.
105
I don't have all night yet.
106
Do I have seven?
107
Seven hundred thousand from Mr. Moncada.
108
Do we have eight?
109
No takers so fair warning on seven hundred thousand
110
that is seven hundred going don't make me do this seven hundred going twice
111
There we are at the back of the room.
112
Thank you very much, sir.
113
We have eight hundred thousand eight hundred thousand is bid ladies and gentlemen Do I have not?
114
I'm spending money.
115
I don't have okay.
116
There's nothing Oh God!
117
I shouldnae come out to play where the big boys we in because you're about to get a proper Scottish welcome.
118
I'm sorry?
119
Mr. Moncada, it's back to you now.
120
1 .9.
121
Mr. Moncada makes it an even two million dollars, ladies and gentlemen.
122
Well, the train's already left the station, right?
123
Why not?
124
2 .1, thank you very much indeed.
125
Mr. Moncada, over to you.
126
Any advances on that?
127
2 .2.
128
We have 2 .2, ladies and gentlemen.
129
Oh, God, here she comes.
130
Oh, shit!
131
You shouldn't have come out to play with our camp boys.
132
We ain't done about to get up for as good as well.
133
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
134
I literally have no idea what you're saying.
135
Shit, all that.
136
2 .2 is what we have.
137
So I have 2 .3.
138
He goes with it.
139
Mr. Moncada takes it to 3 million dollars.
140
Stupid door.
141
Okay.
142
Um...
143
Solly, I think you're just gonna have to buy that cross.
144
Three million dollars, it is.
145
You better do something now.
146
Kill the power, fake a heart attack.
147
I don't give a shit.
148
Go twice. And...
149
This is gonna suck!
150
Oh, that was something.
151
What's your plan, no!
152
Well, at least you fat asses can't come out here and get me.
153
Small situation.
154
We'll have to walk back in just a second.
155
Careful.
156
Can we secure the cross, please?
157
Thank you very much.
158
You can't please.
159
We'll go down and find out what's going on.
160
You're doing great.
161
Hang in there.
162
Oh, shit.
163
No!
164
No!
165
No!
166
No!
167
Hey, Trent.
168
Addison wanted me to take that to the vault, pronto.
169
Thanks.
170
Sully, where are you going?
171
You can't leave me.
172
There's only one rule in this game, kid.
173
Don't get caught.
174
Excuse me, sir.
175
We need to ask you a few questions.
176
I think that's a little rude.
177
I think I should be asking you the questions, if I'm honest.
178
Actually, you know what?
179
I'm gonna do you one better.
180
I'm gonna get my lawyer to ask the questions, starting with who installed that handrail.
181
I mean, look at that.
182
Hey, hey!
183
Even more ridiculous than I could have imagined.
184
I don't know.
185
I think it was going pretty well so far.
186
Funny.
187
I think that belongs to me.
188
Joe, come on.
189
Save it, Victor.
190
Save it.
191
Oh, thank God.
192
Guys, she's trying to steal the cross.
193
Just put down the case and step aside.
194
Yeah, put down my case.
195
Step aside.
196
I'll get this to where it belongs.
197
Good luck.
198
All right, lady.
199
Stay calm, all right?
200
Sorry sons of bitches.
201
Let's get out of here Tony.
202
Hey, you surprised to see me?
203
What, you proved yourself again kid?
204
That was some swan dive you took.
205
You were just gonna leave me back there.
206
Well, it wouldn't do any good having us both locked up.
207
Somebody had to get the cross.
208
Holy shit, you got it.
209
Hey, maybe I should hold on to that for...
210
What, you don't trust me?
211
Oh, is that supposed to be funny?
212
Here.
213
Tony, take us to T -Toboro.
214
Unless you want to get dropped off somewhere else.
215
Oh, yeah, you'd like that, wouldn't you?
216
Sorry, Sully, but I'm all in.
217
Hey, Tony, T -Toboro.
218
Thank you.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

What You'll Learn from This Uncharted Dialogue

This clip is a goldmine for practicing real-world English speaking! First, you’ll master casual conversational flow—how friends banter, interrupt, and react naturally. Notice how the characters shift from joking about bubblegum martinis to tense exchanges with Joe Braddock? That’s the kind of quick tone change you’ll need in daily chats. Second, you’ll learn to convey subtext—like when Victor fires back, “I’m not the one working for my god-up,” his sarcasm comes through in word choice, not just tone. Finally, it’s perfect for shadowspeak practice—mimicking the speed and energy of fast-paced dialogue to sound more natural.

Listen For These Sounds: Connected Speech & Reductions

Native speakers don’t pronounce every word clearly—they link and reduce sounds. In the video, listen for “Bet that ain’t cheap” where “that ain’t” blends into “that ain’t” (no pause). Or “He thinks the cross is his by birthright” where “is his” becomes “izhis” with a soft “z” sound. Even “You kiss that gold, goodbye” drops the “t” in “kiss that” to sound like “kissthat.” These small changes make speech smoother, and practicing them with shadow speak will help you sound less robotic.

Say It Like a Native: Rhythm & Stress

To mirror the speakers, focus on stress and rhythm. When the character says, “My God, this girl is totally flirting with me,” the stress is on “God,” “totally,” and “flirting”—that’s what makes it sound excited. In the tense line, “Well, you do tend to ruin everything, don’t you?” the stress shifts to “ruin” and “everything” to show frustration. Try shadow speech by pausing the video and repeating lines, matching the speed and emphasis. Over time, you’ll notice your pronunciation improving, and shadowspeaks will feel more natural. Remember: it’s not just about the words—it’s about how you say them!

Whether you’re into action movies or just want to improve English pronunciation, this clip is a fun way to practice. Grab your headphones, hit play, and start shadowing—you’ll be sounding like a pro in no time!

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Advice with “should” should + verb — saying what is a good ideashould actually put · should be · shouldn't have
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionI'll have · I'll thank · it'll ruin
Future with “going to” be going to + verb — a plan or something you can see comingwe're going to start · gonna have · gonna suck
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around nowYou're doing · I'm spending · you're saying

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →