Shadowing Practice: Proxy vs Reverse Proxy (Real-world Examples) - Learn English Speaking with Video
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Proxy vs Reverse Proxy”. The speaker keeps coming back to these words: proxy, reverse, client, server, forward. This video has 58 sentences and 786 words to shadow. The speech runs for 5:06. The speaker talks at a natural 154 words per minute, close to everyday conversation. Only 68% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| proxy noun | /ˈpɹɑk.si/ | An agent or substitute authorized to act for another person. |
| reverse noun | /ɹɪˈvɝs/ | The opposite of something. |
| server noun | /ˈsɝvɚ/ | A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network. |
| layer noun | /ˈleɪ̯ɚ/ | A single thickness of some material covering a surface. |
| connect verb | /kəˈnɛkt/ | To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object. |
| behalf noun | /bɪˈhæf/ | The interest, benefit, or wellbeing of someone or something. |
| transparent adjective | /tɹænsˈpæɹənt/ | See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly. |
| cache noun | /kæʃ/ | Such a store of physical supplies, placed by humans or other animals for practical reasons. |
| cloud noun | /ˈklaʊ̯d/ | A visible mass of water droplets suspended in the air. |
| institution noun | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work. |
| provider noun | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | One who, or that which, provides a service, commodity, or the means for subsistence. |
| incoming adjective | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | Coming (or about to come) in; arriving. |
| uncommon adjective | /ʌnˈkɒmən/ | Rare; not readily found; unusual. |
| distribute verb | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | To divide into portions and dispense. |
| bypass noun | /ˈbaɪpæs/ | A road that passes around something, such as a residential area or business district. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get around verb | To move to the other side of (something, such as an obstruction) by deviating from a direct course or following a curved path. |
| hide behind verb | To use someone or something as a shield in order to avoid taking responsibility for something; to avoid attention by using someone or something as a shield. |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: cache /kæʃ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, encryption /ɪnˈkɹɪpʃən/
- Long words — get the stress right: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, computationally /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəli/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like proxy, reverse, server.
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.


























