Shadowing Practice: Молния Маквин завоевывает свой первый кубок "Поршней"! - "Тачки" отрывок из фильма - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

93 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Three cars, one champion!
2
You're not waiting!
3
Haha Come on We love me in the morning What,
4
do you want to be the first?
5
I'm gonna take a third Come on,
6
McQueen Oh, a lot of people behind you There's not yet
7
I can't believe it, Darrell.
8
McQueen is in a gang.
9
No, he won't go out of here.
10
I'll be back to the next part.
11
I'll be back to the next part.
12
What do you think, Darrell?
13
McQueen is in a gang.
14
No, he won't go out of here.
15
Only in a few minutes.
16
Look at the Makuinn!
17
A great maneuver of McQueen.
18
Yeah, McQueen!
19
McQueen!
20
McQueen!
21
McQueen!
22
McQueen!
23
McQueen!
24
McQueen!
25
Yeah, McQueen!
26
Joe!
27
While the rest are headed to the box, McQueen is coming to the leader.
28
Where do you go?
29
I'm not sure.
30
How did it work?
31
Good.
32
McQueen is in the way!
33
What?
34
He's on the track!
35
Hurry!
36
Let me go!
37
Let's go!
38
He didn't go to the pit stop.
39
He just left the mechanic.
40
He's been the third season.
41
He said he'd like to work alone.
42
He's still a good job.
43
After that, he'll be a lot of fun.
44
Ready?
45
We'll start! And...
46
I'll take you back!
47
Come on!
48
Come on!
49
Come on!
50
Come on!
51
Come on!
52
Let's go!
53
Let's go!
54
Let's go!
55
Let's go!
56
Let's go!
57
No, no, no!
58
It's just a fact!
59
What?!
60
I have a lot of equipment!
61
It's like a whole day of the McQueen.
62
I'll go.
63
I've never changed the equipment.
64
Usually I say, I'm winning a round, I'm losing a round, but I don't know how to do that.
65
Maybe he's not good.
66
He's all about to think that he's all about to be a good guy.
67
That's all, Darrell.
68
The rest of the round is a big deal.
69
Yes, victory in the bag.
70
The hole is in the hole, the red carpet will be the champion.
71
The flag is a flag.
72
What is that?
73
The Makuina has a wheel.
74
There is only one one.
75
Are you ready?
76
Don't you?
77
The Makuina has a broken!
78
Come on!
79
Come on!
80
Here's another wheel!
81
The Chico is getting hit!
82
We're going to the third turn!
83
Let's go!
84
The wheel is broken!
85
The wind is a hundred meters from the top of the ocean.
86
The wind is running the fourth wave.
87
Here it is, the finish line.
88
The first one!
89
I don't know who he is.
90
We're almost done!
91
The most amazing, the most amazing, the most amazing, the most amazing finish in the story of the O'Connor.
92
I can't believe it!
93
We don't even know the heroes!

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Learning English Through a Racing Drama: The Scenario

The video captures an electrifying moment from a racing story, where characters cheer, strategize, and react to a high-stakes race. This dialogue mirrors real-life situations like sports commentary, excited conversations with friends, or even workplace teamwork under pressure. The fast pace and emotional tone make it perfect for practicing shadowspeak—a technique where you mimic speech in real time to build fluency. By engaging with this scenario, you’ll learn to keep up with natural conversational speed and express urgency, a key skill for everyday English.

Useful Chunks & Collocations to Master

Everyday English relies on pre-built word groups. Here are 5 from the dialogue to memorize:

  • "a great maneuver" – Describes a skillful action, useful for sports, driving, or even problem-solving: "She pulled off a great maneuver to finish the project early."
  • "headed to the box" – In racing, "the box" is the pit stop. This collocation shows how context shapes phrases; similar ones like "headed to the office" work the same way.
  • "take a third" – Means to finish in third place. Use this structure for rankings: "I hope to take first in the quiz."
  • "a lot of people behind you" – A common way to note competition or pressure: "There are a lot of people behind you, so focus on your task."
  • "work alone" – Simple but essential for describing independence: "He prefers to work alone, but he’s still a team player."

Your Shadowing Challenge: Improve Pronunciation & Fluency

The shadowing technique is one of the best ways to improve English pronunciation and fluency. Here’s your task: Watch the video once to understand the story. Then, play 5-second clips and repeat them immediately, matching the speed, tone, and stress of the speakers. Focus on phrases like "Come on, McQueen!"—notice how "Come on" is shortened to "C’mon" in fast speech. Do this 3 times, and you’ll start to feel more comfortable with natural rhythm. Learning English with YouTube videos like this makes practice fun and relevant, as you’re mimicking real, lively speech. Over time, shadow speak will help you think in English instead of translating, making your speaking sound more native.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowHe's been · I've never changed
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does itare headed · is broken
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionwon't go · I'll be · he'll be
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around nowYou're not waiting · is coming · I'm winning

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →