Pratique du Shadowing: Молния Маквин завоевывает свой первый кубок "Поршней"! - "Тачки" отрывок из фильма - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)
A2Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION
A2Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
A2Minion Bob Is the New King of England | Minions
A2COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
A2SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
A2Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
A2Leo’s Running Shoes Got Ruined... Can He Still Finish the Race?! | Slow English Listening (A2 Level)
A2Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
A2Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
A2The Racing Car and the Blazing Race | Easy English Listening Practice (A2)
A2Brave Part 09
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Молния Маквин завоевывает свой первый кубок "Поршней"! - "Тачки" отрывок из фильма ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mcqueen, amazing, Darrell, wheel, round. Cette vidéo contient 93 phrases et 436 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:45. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| mechanic nom | /mɪˈkænɪk/ | mécanicien, mécanicienne |
| maneuver nom | /məˈnuvɚ/ | manœuvre, exercice |
| wheel nom | /ˈwiːl/ | roue |
| hole nom | /hoʊl/ | creux, trou |
| champion nom | /ˈt͡ʃæm.pi.ən/ | champion, championne |
| flag nom | /flæɡ/ | drapeau, étendard |
| gang nom | /ˈɡæŋ/ | bande, gang |
| hero verbe | /ˈhɪɹ.oʊ/ | héros, héroïne |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| haha | haha |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll be back to the next part.
- Where do you go?
- I've never changed the equipment.
- We're going to the third turn!
- I don't know who he is.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | He's been · I've never changed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are headed · is broken |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't go · I'll be · he'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're not waiting · is coming · I'm winning |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hole /hoʊl/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpet /ˈkɑɹ.pət/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, meter /ˈmitəɹ/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carpet, hurry, meter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.