跟讀練習: Молния Маквин завоевывает свой первый кубок "Поршней"! - "Тачки" отрывок из фильма - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
93 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Three cars, one champion!
2
You're not waiting!
3
Haha Come on We love me in the morning What,
4
do you want to be the first?
5
I'm gonna take a third Come on,
6
McQueen Oh, a lot of people behind you There's not yet
7
I can't believe it, Darrell.
8
McQueen is in a gang.
9
No, he won't go out of here.
10
I'll be back to the next part.
11
I'll be back to the next part.
12
What do you think, Darrell?
13
McQueen is in a gang.
14
No, he won't go out of here.
15
Only in a few minutes.
16
Look at the Makuinn!
17
A great maneuver of McQueen.
18
Yeah, McQueen!
19
McQueen!
20
McQueen!
21
McQueen!
22
McQueen!
23
McQueen!
24
McQueen!
25
Yeah, McQueen!
26
Joe!
27
While the rest are headed to the box, McQueen is coming to the leader.
28
Where do you go?
29
I'm not sure.
30
How did it work?
31
Good.
32
McQueen is in the way!
33
What?
34
He's on the track!
35
Hurry!
36
Let me go!
37
Let's go!
38
He didn't go to the pit stop.
39
He just left the mechanic.
40
He's been the third season.
41
He said he'd like to work alone.
42
He's still a good job.
43
After that, he'll be a lot of fun.
44
Ready?
45
We'll start! And...
46
I'll take you back!
47
Come on!
48
Come on!
49
Come on!
50
Come on!
51
Come on!
52
Let's go!
53
Let's go!
54
Let's go!
55
Let's go!
56
Let's go!
57
No, no, no!
58
It's just a fact!
59
What?!
60
I have a lot of equipment!
61
It's like a whole day of the McQueen.
62
I'll go.
63
I've never changed the equipment.
64
Usually I say, I'm winning a round, I'm losing a round, but I don't know how to do that.
65
Maybe he's not good.
66
He's all about to think that he's all about to be a good guy.
67
That's all, Darrell.
68
The rest of the round is a big deal.
69
Yes, victory in the bag.
70
The hole is in the hole, the red carpet will be the champion.
71
The flag is a flag.
72
What is that?
73
The Makuina has a wheel.
74
There is only one one.
75
Are you ready?
76
Don't you?
77
The Makuina has a broken!
78
Come on!
79
Come on!
80
Here's another wheel!
81
The Chico is getting hit!
82
We're going to the third turn!
83
Let's go!
84
The wheel is broken!
85
The wind is a hundred meters from the top of the ocean.
86
The wind is running the fourth wave.
87
Here it is, the finish line.
88
The first one!
89
I don't know who he is.
90
We're almost done!
91
The most amazing, the most amazing, the most amazing, the most amazing finish in the story of the O'Connor.
92
I can't believe it!
93
We don't even know the heroes!
FOR YOU
推薦影片
B12
37 句
Cars (2006) Opening Scene, Dinoco 400 Race, Lightning McQueen VS Chick Hicks (Remastered 4K 60FPS)
KidsTeensDaily Conversation
A210
146 句
Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION
KidsTeensDaily Conversation
A211
47 句
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A21
150 句
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A25
49 句
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A23
97 句
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A185
20 句
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A23
262 句
The Minions VS The Queen! 👑 | Minions | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A210
126 句
Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A22
102 句
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A27
51 句
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
KidsTeensDaily Conversation
A21
420 句
Мультфильм Дружба - это чудо про Пони - Рарити покоряет Мэйнхеттен
KidsDaily Conversation
這個影片適合誰？
該影片適合有一定基礎、想通過真實對話提升口語和聽力的學習者。影片中賽車場景的緊張對話語速較快，充滿口語化表達，非常適合練習英語影子跟讀和即時反應能力。無論是想提高日常口語流暢度，還是備戰需要聽懂快語速的考試，都能從中受益。
值得學習的詞彙和習語
- maneuver：這裡指“機動動作”，在對話中形容賽車的精彩操作。
- pit stop：賽車術語“進站加油/維修”，可引申為“中途短暫停留”。
- take a third：“拿第三名”，口語中表達排名的簡潔方式。
- headed to the box：與“pit stop”意思相近，指“駛向維修區”。
這些表達生動且實用，記住它們能讓你的口語更貼近 native speaker 的用法。
如何練好發音？
影片中對話充滿激情，發音特點鮮明，可重點練習以下幾點：
1. 連讀：如“a lot of”讀作“a lotta”，“he's on”讀作“he's on”（注意弱讀），通過影子跟讀模仿可快速掌握。
2. 重音：關鍵動詞和名詞需重讀，如“McQueen is coming to the leader”，突出核心資訊。
3. 語調：感嘆句的升調的使用，如“McQueen!”的重複呼喊，體現興奮情緒。
建議使用shadowing site反覆練習，逐句跟讀並對比原聲，堅持一週就能明顯提高英語發音。
看YouTube學英語是個好方法，像這樣的影視片段能讓學習更有趣。抓住對話中的細節，結合影子跟讀技巧，你的口語水平會穩步提升。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | He's been · I've never changed |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | are headed · is broken |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | won't go · I'll be · he'll be |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | You're not waiting · is coming · I'm winning |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。