Prática de Shadowing: 04. 골디락스와 곰 세 마리 | 아이들을 위한 재미있는 영어 이야기 🐻✨ - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

98 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, everyone.
2
Welcome.
3
We are so glad to see you.
4
Let's have some fun today.
5
Goldilocks and the Three Bears This is the story of Goldilocks and Three Bears.
6
Goldilocks is a little girl.
7
She lives with her mother.
8
One day, her mother says, Goldilocks go to the store.
9
Buy two muffins and some bread.
10
Goldilocks says, Okay.
11
Her mother says, Be careful.
12
Don't go through the forest.
13
But Goldilocks walks through the forest.
14
She isn't afraid.
15
The three bears live in a little house in the forest.
16
Father Bear, Mother Bear, and Baby Bear.
17
In the bear's house, there are three chairs.
18
A big chair for Father Bear,
19
a smaller chair for Mother Bear and a little chair for Baby Bear.
20
There are three bowls on the table.
21
A big bowl for Father Bear a smaller bowl for Mother Bear and a little bowl for Baby Bear.
22
There are three beds in the bedroom.
23
A big bed for Father Bear, a smaller bed for Mother Bear,
24
and a little bed for Baby Bear.
25
The three bears sit at the table.
26
They eat the porridge.
27
The porridge is too hot.
28
Father Bear says, This porridge is hot.
29
Mother Bear says, The porridge is too hot.
30
We can't eat it now.
31
Let's go for a walk.
32
So the three bears go for a walk in the forest.
33
Goldilocks walks through the forest.
34
She walks and walks.
35
She sees a house.
36
This is the bear's house.
37
She knocks on the door.
38
Knock, knock.
39
She opens the door.
40
She says, Hello, is anyone home?
41
No one is home.
42
She sees three bowls of porridge on the table.
43
She eats the porridge in the big bowl.
44
She says, Too hot!
45
She eats the porridge in the smaller bowl.
46
She says, Too cold!
47
She eats the porridge in the little bowl.
48
She says, Just right!
49
So she eats the porridge in the little bowl.
50
Goldilocks sees three chairs.
51
She sits in the big chair.
52
She says, This chair is way too hard.
53
She sits in the smaller chair.
54
She says, Too soft.
55
She sits in the little chair.
56
She says, Just right.
57
But Goldilocks is bigger than Baby Bear.
58
And the chair breaks.
59
Goldilocks is tired.
60
She walks up the stairs.
61
She sees three beds.
62
She sleeps in the big bed.
63
She says, Too high.
64
She sleeps in the smaller bed.
65
She says, Still too high.
66
She sleeps in the little bed.
67
She says, Just right.
68
Just then, the three bears come home.
69
The little bowl is empty.
70
Baby bear says, My porridge!
71
My bowl is empty!
72
Baby bear is angry.
73
The three bears see the chairs.
74
The chairs are on the floor.
75
Baby Bear says, Where is my chair?
76
Look!
77
It is broken!
78
Baby Bear sees his broken chair and he begins to cry.
79
The three bears go upstairs.
80
Baby Bear says, Somebody is in my bed!
81
Father Bear says, Who are you?
82
Goldilocks wakes up.
83
She sees the three bears, Father Bear, Mother Bear, and Baby Bear.
84
Goldilocks is afraid.
85
She gets up quickly.
86
Goldilocks says, I am sorry.
87
Father Bear says, Don't be afraid.
88
We don't want to eat you.
89
Goldilocks jumps out of bed.
90
Baby Bear says, Come back and play with me.
91
But Goldilocks runs all the way home.
92
The three bears never see Goldilocks again.
93
Mother bear makes new porridge for baby bear.
94
Father bear makes a new chair for baby bear.
95
Baby bear is happy.
96
He is happy to have new porridge.
97
He is happy to have a new chair.
98
I'm so happy!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “04. 골디락스와 곰 세 마리”. As palavras que mais se repetem: bear, Goldilocks, chair, baby, porridge. Este vídeo tem 98 frases e 595 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:22. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
knock verbo/nɑk/bater
bedroom substantivo/ˈbɛdˌɹum/quarto, dormitório
stairs substantivo/ˈstɛɹz/escada
upstairs advérbio/ˌʌpˈstɛɹz/em cima
muffin substantivo/ˈmʌf.ɪn/muffin
bowl substantivo/boʊl/tigela, malga
empty adjetivo/ˈɛm(p).ti/vazio
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, pular
soft adjetivo/sɔft/mole
angry adjetivo/ˈæŋ.ɡɹi/bravo, raivoso
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauteloso, cuidadoso
bread substantivo/brɛd/pão

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come back verbovoltar
get up verbosubir
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Let's have some fun today.
  • We can't eat it now.
  • Let's go for a walk.
  • We don't want to eat you.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, jump /d͡ʒʌmp/, soft /sɔft/, bread /brɛd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bowl /boʊl/, careful /ˈkɛɹfəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knock, bedroom, stairs.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →