Shadowing Practice: 04. 골디락스와 곰 세 마리 | 아이들을 위한 재미있는 영어 이야기 🐻✨ - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

98 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, everyone.
2
Welcome.
3
We are so glad to see you.
4
Let's have some fun today.
5
Goldilocks and the Three Bears This is the story of Goldilocks and Three Bears.
6
Goldilocks is a little girl.
7
She lives with her mother.
8
One day, her mother says, Goldilocks go to the store.
9
Buy two muffins and some bread.
10
Goldilocks says, Okay.
11
Her mother says, Be careful.
12
Don't go through the forest.
13
But Goldilocks walks through the forest.
14
She isn't afraid.
15
The three bears live in a little house in the forest.
16
Father Bear, Mother Bear, and Baby Bear.
17
In the bear's house, there are three chairs.
18
A big chair for Father Bear,
19
a smaller chair for Mother Bear and a little chair for Baby Bear.
20
There are three bowls on the table.
21
A big bowl for Father Bear a smaller bowl for Mother Bear and a little bowl for Baby Bear.
22
There are three beds in the bedroom.
23
A big bed for Father Bear, a smaller bed for Mother Bear,
24
and a little bed for Baby Bear.
25
The three bears sit at the table.
26
They eat the porridge.
27
The porridge is too hot.
28
Father Bear says, This porridge is hot.
29
Mother Bear says, The porridge is too hot.
30
We can't eat it now.
31
Let's go for a walk.
32
So the three bears go for a walk in the forest.
33
Goldilocks walks through the forest.
34
She walks and walks.
35
She sees a house.
36
This is the bear's house.
37
She knocks on the door.
38
Knock, knock.
39
She opens the door.
40
She says, Hello, is anyone home?
41
No one is home.
42
She sees three bowls of porridge on the table.
43
She eats the porridge in the big bowl.
44
She says, Too hot!
45
She eats the porridge in the smaller bowl.
46
She says, Too cold!
47
She eats the porridge in the little bowl.
48
She says, Just right!
49
So she eats the porridge in the little bowl.
50
Goldilocks sees three chairs.
51
She sits in the big chair.
52
She says, This chair is way too hard.
53
She sits in the smaller chair.
54
She says, Too soft.
55
She sits in the little chair.
56
She says, Just right.
57
But Goldilocks is bigger than Baby Bear.
58
And the chair breaks.
59
Goldilocks is tired.
60
She walks up the stairs.
61
She sees three beds.
62
She sleeps in the big bed.
63
She says, Too high.
64
She sleeps in the smaller bed.
65
She says, Still too high.
66
She sleeps in the little bed.
67
She says, Just right.
68
Just then, the three bears come home.
69
The little bowl is empty.
70
Baby bear says, My porridge!
71
My bowl is empty!
72
Baby bear is angry.
73
The three bears see the chairs.
74
The chairs are on the floor.
75
Baby Bear says, Where is my chair?
76
Look!
77
It is broken!
78
Baby Bear sees his broken chair and he begins to cry.
79
The three bears go upstairs.
80
Baby Bear says, Somebody is in my bed!
81
Father Bear says, Who are you?
82
Goldilocks wakes up.
83
She sees the three bears, Father Bear, Mother Bear, and Baby Bear.
84
Goldilocks is afraid.
85
She gets up quickly.
86
Goldilocks says, I am sorry.
87
Father Bear says, Don't be afraid.
88
We don't want to eat you.
89
Goldilocks jumps out of bed.
90
Baby Bear says, Come back and play with me.
91
But Goldilocks runs all the way home.
92
The three bears never see Goldilocks again.
93
Mother bear makes new porridge for baby bear.
94
Father bear makes a new chair for baby bear.
95
Baby bear is happy.
96
He is happy to have new porridge.
97
He is happy to have a new chair.
98
I'm so happy!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “04. 골디락스와 곰 세 마리”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bear, Goldilocks, chair, baby, porridge. בסרטון הזה יש 98 משפטים ו-595 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:22. הדובר מדבר לאט, כ-81 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
knock פועל/nɑk/דָּפַק
bedroom שם עצם/ˈbɛdˌɹum/חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
muffin שם עצם/ˈmʌf.ɪn/מַאפִין
bowl שם עצם/boʊl/קְעָרָה
empty שם תואר/ˈɛm(p).ti/ריק
jump פועל/d͡ʒʌmp/קָפַץ
soft שם תואר/sɔft/רַךְ
angry שם תואר/ˈæŋ.ɡɹi/סר
careful שם תואר/ˈkɛɹfəl/זָהִיר
bread שם עצם/brɛd/לֶחֶם

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come back פועלשָׁב
get up פועלקָם
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Let's have some fun today.
  • We can't eat it now.
  • Let's go for a walk.
  • We don't want to eat you.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, stairs /ˈstɛɹz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: stairs /ˈstɛɹz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, bread /brɛd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knock, bedroom, stairs.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →