Pratica di Shadowing: 04. 골디락스와 곰 세 마리 | 아이들을 위한 재미있는 영어 이야기 🐻✨ - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

98 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, everyone.
2
Welcome.
3
We are so glad to see you.
4
Let's have some fun today.
5
Goldilocks and the Three Bears This is the story of Goldilocks and Three Bears.
6
Goldilocks is a little girl.
7
She lives with her mother.
8
One day, her mother says, Goldilocks go to the store.
9
Buy two muffins and some bread.
10
Goldilocks says, Okay.
11
Her mother says, Be careful.
12
Don't go through the forest.
13
But Goldilocks walks through the forest.
14
She isn't afraid.
15
The three bears live in a little house in the forest.
16
Father Bear, Mother Bear, and Baby Bear.
17
In the bear's house, there are three chairs.
18
A big chair for Father Bear,
19
a smaller chair for Mother Bear and a little chair for Baby Bear.
20
There are three bowls on the table.
21
A big bowl for Father Bear a smaller bowl for Mother Bear and a little bowl for Baby Bear.
22
There are three beds in the bedroom.
23
A big bed for Father Bear, a smaller bed for Mother Bear,
24
and a little bed for Baby Bear.
25
The three bears sit at the table.
26
They eat the porridge.
27
The porridge is too hot.
28
Father Bear says, This porridge is hot.
29
Mother Bear says, The porridge is too hot.
30
We can't eat it now.
31
Let's go for a walk.
32
So the three bears go for a walk in the forest.
33
Goldilocks walks through the forest.
34
She walks and walks.
35
She sees a house.
36
This is the bear's house.
37
She knocks on the door.
38
Knock, knock.
39
She opens the door.
40
She says, Hello, is anyone home?
41
No one is home.
42
She sees three bowls of porridge on the table.
43
She eats the porridge in the big bowl.
44
She says, Too hot!
45
She eats the porridge in the smaller bowl.
46
She says, Too cold!
47
She eats the porridge in the little bowl.
48
She says, Just right!
49
So she eats the porridge in the little bowl.
50
Goldilocks sees three chairs.
51
She sits in the big chair.
52
She says, This chair is way too hard.
53
She sits in the smaller chair.
54
She says, Too soft.
55
She sits in the little chair.
56
She says, Just right.
57
But Goldilocks is bigger than Baby Bear.
58
And the chair breaks.
59
Goldilocks is tired.
60
She walks up the stairs.
61
She sees three beds.
62
She sleeps in the big bed.
63
She says, Too high.
64
She sleeps in the smaller bed.
65
She says, Still too high.
66
She sleeps in the little bed.
67
She says, Just right.
68
Just then, the three bears come home.
69
The little bowl is empty.
70
Baby bear says, My porridge!
71
My bowl is empty!
72
Baby bear is angry.
73
The three bears see the chairs.
74
The chairs are on the floor.
75
Baby Bear says, Where is my chair?
76
Look!
77
It is broken!
78
Baby Bear sees his broken chair and he begins to cry.
79
The three bears go upstairs.
80
Baby Bear says, Somebody is in my bed!
81
Father Bear says, Who are you?
82
Goldilocks wakes up.
83
She sees the three bears, Father Bear, Mother Bear, and Baby Bear.
84
Goldilocks is afraid.
85
She gets up quickly.
86
Goldilocks says, I am sorry.
87
Father Bear says, Don't be afraid.
88
We don't want to eat you.
89
Goldilocks jumps out of bed.
90
Baby Bear says, Come back and play with me.
91
But Goldilocks runs all the way home.
92
The three bears never see Goldilocks again.
93
Mother bear makes new porridge for baby bear.
94
Father bear makes a new chair for baby bear.
95
Baby bear is happy.
96
He is happy to have new porridge.
97
He is happy to have a new chair.
98
I'm so happy!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “04. 골디락스와 곰 세 마리”. Le parole che ritornano più spesso: bear, Goldilocks, chair, baby, porridge. Questo video contiene 98 frasi e 595 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:22. Chi parla lo fa lentamente, circa 81 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
knock verbo/nɑk/bussare, battere
bedroom sostantivo/ˈbɛdˌɹum/camera da letto, camera
stairs sostantivo/ˈstɛɹz/scala
upstairs avverbio/ˌʌpˈstɛɹz/di sopra
bowl sostantivo/boʊl/scodella, ciotola
empty aggettivo/ˈɛm(p).ti/vuoto
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltare
soft aggettivo/sɔft/morbido, morbida
angry aggettivo/ˈæŋ.ɡɹi/arrabbiato
careful aggettivo/ˈkɛɹfəl/prudente, cauto
bread sostantivo/brɛd/pane

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
come back verbotornare
get up verboalzarsi
go through verboattraversare
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Let's have some fun today.
  • We can't eat it now.
  • Let's go for a walk.
  • We don't want to eat you.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: knock /nɑk/, stairs /ˈstɛɹz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, jump /d͡ʒʌmp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knock, bedroom, stairs.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →