Prática de Shadowing: 2 Sleeping Horses - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Story 2.
2
Sleeping Horses.
3
When it's time to sleep, you go to bed and lie down.
4
Soon you fall asleep.
5
But not all animals are like that.
6
Horses, for example, can stand while they sleep.
7
Isn't that strange?
8
How do they do that?
9
It's all in the horse's knees.
10
A horse can lock its knees so it does not fall down.
11
Isn't that amazing?
12
Yes, horses can sleep standing up without falling over.
13
I sleep standing up.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Cavalos que Dormem em Pé

O vídeo conta uma história simples mas fascinante sobre cavalos, explorando como eles conseguem dormir em pé sem cair. Essa situação cotidiana (e um pouco inusitada!) é perfeita para praticar shadowing em inglês, pois combina frases curtas, vocabulário básico e uma narrativa fácil de seguir. Ao imitar a fala do narrador, você aprende a pronunciar palavras como "knees" (joelhos) e "lock" (travar) de forma natural, além de entender a estrutura de frases que descrevem hábitos animais.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

  • "fall asleep" – "adormecer" (ex: "Soon you fall asleep" = "Em pouco tempo você adormece")
  • "stand while they sleep" – "ficar em pé enquanto dormem" (ex: "Horses can stand while they sleep" = "Cavalos podem ficar em pé enquanto dormem")
  • "lock its knees" – "travar os joelhos" (ex: "A horse can lock its knees" = "Um cavalo pode travar os joelhos")
  • "without falling over" – "sem cair" (ex: "Sleep standing up without falling over" = "Dormir em pé sem cair")

Esses grupos de palavras são usados diariamente em conversações em inglês, especialmente ao falar sobre rotinas e características de animais. Memorizá-los ajuda a melhorar sua prática de conversação em inglês de forma rápida.

Seu Desafio de Shadowing: Imite e Repita!

Agora é hora de colocar a mão na massa com o shadow speech. Siga esses passos: 1) Assista o vídeo uma vez para entender a história. 2) Reproduza o áudio em pequenos trechos (2-3 segundos). 3) Imediatamente após, repita o que ouviu, tentando igualar a intonação e o ritmo do narrador. 4) Faça isso 5 vezes para cada trecho. Use um shadowing site ou um aplicativo de gravação para comparar sua fala com a original. Essa prática ajuda a treinar a audição e a pronúncia, tornando sua fala mais fluente. Lembre: o objetivo é imitar, não traduzir!

Com esse exercício, você verá que o shadowing em inglês é uma ferramenta poderosa para melhorar sua comunicação. Bora começar?

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →