Prática de Shadowing: 2022 ICT Mentorship Episode 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “2022 ICT Mentorship Episode 2”. As palavras que mais se repetem: chart, candle, price. Este vídeo tem 752 frases e 8759 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
| algorithm substantivo | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritmo |
| setup substantivo | /ˈsɛtʌp/ | armação |
| demo substantivo | /ˈdɛm.oʊ/ | demonstração |
| trader substantivo | /ˈtɹeɪdɚ/ | comerciante |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| broker substantivo | /ˈbɹoʊkɚ/ | intermediário, corretor |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| framework substantivo | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | esqueleto, estrutura |
| contrast substantivo | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| marketplace substantivo | mercado | |
| microwave substantivo | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onda |
| tick substantivo | /tɪk/ | carrapato, carraça |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| go back verbo | voltar | |
| go up verbo | subir | |
| find out verbo | descobrir | |
| take out verbo | tirar, remover | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- The market goes up when we're what?
- You know what I got?
- Where are you at inside that range?
- How do we get out of that short?
- How do we get another income stream coming in?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been looking · it's been going · it's been consolidating |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you give it a chance you'll find |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't watched · hasn't broken · that's been trained |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be presented · be unshackled · be delivered |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 276 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, predominantly /pɹɪˈdɒmɪnəntli/, consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chart /t͡ʃɑɹt/, setup /ˈsɛtʌp/, discount /ˈdɪskaʊnt/, expand /ɪkˈspænd/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: candle /ˈkæn.dəl/, skill /skɪl/, reversal /ɹɪˈvɜː(ɹ)səl/, symbol /ˈsɪmbəl/, institutional /ˌɪn.stɪˈtju.ʃə.nəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, whoever /huˈɛvɚ/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chart, candle, algorithm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












