Практика Shadowing: 2022 ICT Mentorship Episode 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2022 ICT Mentorship Episode 2». Чаще всего повторяются слова: chart, candle, price. В этом видео 752 предложений и 8759 слов для шедоуинга. Речь длится 49:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| setup существительное | /ˈsɛtʌp/ | устано́вка |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| broker существительное | /ˈbɹoʊkɚ/ | посре́дник, бро́кер |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| hourly прилагательное | /ˈaʊ̯ɚli/ | ежеча́сный, почасово́й |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| marketplace существительное | ры́нок, база́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- The market goes up when we're what?
- You know what I got?
- Where are you at inside that range?
- How do we get out of that short?
- How do we get another income stream coming in?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been looking · it's been going · it's been consolidating |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you give it a chance you'll find |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't watched · hasn't broken · that's been trained |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be presented · be unshackled · be delivered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 276 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, predominantly /pɹɪˈdɒmɪnəntli/, consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, educator /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, whoever /huˈɛvɚ/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chart, candle, algorithm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












