Prática de Shadowing: 335 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
What are you doing?
2
Okay, I want to be sexy again.
3
So, I'm trying to catch a cold.
4
Should be easy.
5
Supposedly they're pretty common.
6
I catch pneumonia.
7
Okay, you were right.
8
I'm in love with Joey's girlfriend.
9
What?
10
Are you serious?
11
How is that possible?
12
You barely know her.
13
I barely know her.
14
I don't know.
15
I can't, I just, I can't get her out of my head, you know?
16
I mean, I'm a very bad person.
17
I'm a very, very bad per, I'm a horrible person.
18
No, you're not Chandler.
19
We still love you Chandler.
20
Gosh, Phoebe, I think I caught your cold.
21
You mean you stole it.
22
Don't come at your mouth when you do that.
23
Hey.
24
Oh, we were just talking about you.
25
Really?
26
Yeah, yeah, I told her about the time you got drunk and fell asleep with your head in the toilet.
27
Right in there.
28
Bitch, what are you doing?
29
Bitch, what are you doing?
30
Okay, I want to be sexy again.
31
Okay, I want to be sexy again.
32
So, I'm trying to catch a cold.
33
So, I'm trying to catch a cold. Should be easy.
34
Should be easy.
35
Supposedly, they're pretty common.
36
Supposedly, they're pretty common.
37
Textimonia!
38
Textimonia!
39
Okay, you were right.
40
Okay, you were right.
41
I'm in love with Joey's girlfriend.
42
I'm in love with Joey's girlfriend.
43
What?
44
Are you serious?
45
What?
46
Are you serious?
47
What?
48
How is that possible?
49
You barely know her.
50
How is that possible?
51
You barely know her.
52
I don't know.
53
I can't...
54
I just...
55
I can't get her out of my head, you know?
56
I can't get her out of my head, you know?
57
I mean, I'm a very bad person.
58
I mean, I'm a very bad person.
59
I'm a very, very bad per- I'm a horrible person.
60
I'm a very, very bad per- I'm a horrible person.
61
No you're not Chandler, we still love you Chandler.
62
No you're not Chandler, we still love you Chandler.
63
Guys, Phoebe, I think I caught your cold.
64
Guys, Phoebe, I think I caught your cold.
65
You mean you stole it?
66
You mean you stole it?
67
Don't rub it your mouth when you do that!
68
Don't rub it your mouth when you do that!
69
Hey.
70
Oh!
71
We were just talking about you.
72
We were just talking about you.
73
Really?
74
Really?
75
Yeah, yeah, I told him about the time you got drunk.
76
Yeah, I told him about the time you got drunk.
77
Fell asleep with your head in the toilet.
78
Fell asleep with your head in the toilet.
79
Right in there.
✨ Vídeo recomendado
B122
90 frases
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B167 frases
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
90 frases
The Best of Blair Waldorf
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
84 frases
Phim Friends season 1 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 frases
Bad Habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
47 frases
Joey Finally Kisses Pacey! feat. Daydream Believer | Stolen Kisses | Dawson's Creek
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 frases
Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
434 frases
Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 frases
Tell me if what you feel for me is real or... let me go
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
98 frases
Class of '09: Give Me a Fry
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 frases
"The Beauty Inside" - Episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
59 frases
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 79 frases e 429 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:33. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjetivo) — horrível. Causing horror; terrible; shocking.
- sexy /ˈsɛksi/ (adjetivo) — sexy, sensual. Having sex appeal; attractive.
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormindo. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (substantivo) — lavatório, lavabo. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ (advérbio) — supostamente. As a matter of supposition; in the beliefs or according to the claims of some people.
- gosh /ɡɑːʃ/ — meu Deus, nossa!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- pneumonia /njuˈməʊniə/ (substantivo) — pneumonia. Inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other infectious microorganisms.
- barely /ˈbeɹ.li/ (advérbio) — apenas. By a small margin.
- girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/ (substantivo) — namorada. A female partner in an unmarried romantic relationship.
- catch /kæt͡ʃ/ (verbo) — pegar, capturar. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
- drink /ˈdɹɪŋk/ (verbo) — beber, tomar. To consume (a liquid) through the mouth.
- mouth /maʊθ/ (substantivo) — boca. The front opening of a creature through which food is ingested.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como horrible, sexy, steal.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were just talking |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | Should be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm trying |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.