Prática de Shadowing: 日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723”. As palavras que mais se repetem: sky, sound, mother, weather, Japan. Este vídeo tem 230 frases e 2218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:55. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| gross adjetivo | /ɡɹoʊs/ | bruto |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| temple substantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| secular adjetivo | /ˈsɛkjʊlə/ | secular, laico |
| congregation substantivo | /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/ | congregação, assembleia |
| picnic substantivo | /ˈpɪknɪk/ | piquenique |
| bamboo substantivo | /bæmˈbu/ | bambus, bambu |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you think about the month of the year?
- What can I see?
- I'm looking at the forest.
- I thought, I'm going to go to school.
- Do you know what you mean?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been looking · I've been learning · I've been talking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been · has been · have been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was called · was told · is written |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | week, which is · people who brought · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 62 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snake /sneɪk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, egg /ɛɡ/, collect /ˈkɑlɪkt/, picnic /ˈpɪknɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flower, snake, gross.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in Japan](https://img.youtube.com/vi/tYGK1zkyS_Q/mqdefault.jpg)



