ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
243 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, everyone.
2
I'm Byte Size Japanese, what are you doing?
3
It's a podcast that I'm going to talk to you by using a natural Japanese podcast.
4
Today, we're going to talk about the month of the year.
5
What do you think about the month of the year?
6
9月って実はもう秋なんですね 日本では9、10、11月が秋で 1月、2月が冬で 3月、4月、5月が春で
7
6月、7月、8月が夏なんですね そうなので9月は秋なんですけど Well, honestly, the last year is the summer.
8
Every day 30 degrees of heat.
9
Like, I'm going to get to the summer, but I'm going to get to the summer.
10
I'm going to get to the summer, so I'm going to get to the summer.
11
That's right.
12
But it's actually in the winter, but it's a nice feeling of the weather.
13
So, in the episode of the episode, the year of the year of the year, the year of the year of the year,
14
the year of the year, Well, I'm going to give you my experience and I'm going to introduce you to all of you.
15
I'm in Australia, but I'm in the year of the year,
16
I'm in Japan, so I'm going to go to Japan.
17
So, it's a little fun to see.
18
Yeah, I think that in the year, the year in the year, the year in the year,
19
the wind is a natural sound.
20
The weather is a natural sound, so there are some of the winter, and the winter is a natural sound.
21
In夏, maybe you know that, there is a bambu from the cemes.
22
What can I see?
23
It's about five centimeters.
24
It's about 5 centimeters.
25
It's about a lot of things that they have.
26
In the February, or August, the cemes are The mimin's zemi.
27
like, like, it's so gross.
28
It's so gross.
29
And, there are some trees that are in the middle of the tree.
30
So, I think it's really gross.
31
And, I think I was already living in 28 years, so I'm learning to get used to it.
32
But my wife, Jack, is that the snake's voice is going to hear the snake's voice.
33
And in the year of 9th, there's a little different snake's voice that can hear.
34
It's a snake's voice that's a snake.
35
That's the sound of the snake.
36
It's a little bit more than that.
37
I always feel like the snake is coming.
38
There are many snakes in the morning.
39
The snake is a little bit more than that.
40
This is not easy to express the sound of the sound of the sea.
41
It's a good sound of the sea.
42
So, if you are interested in YouTube, I'm looking at the Japanese forest and the sound of the forest.
43
I've been looking at a lot of the videos that I've been watching.
44
I'm looking at the forest.
45
I was living in Japan.
46
I lived in the apartment.
47
夏の夜はカエルの音で 窓開けると本当にうるさくて寝れないから窓閉めてました
48
昼間はミミミミンだし本当にとにかくうるさかったです
49
日本人って結構こういう音でなんか 季節を感じるんだよね 夏だったらこう 水の音とか あと
50
風鈴の音を聞くと涼しく感じる 風鈴ってわかるかな えっと皆さんも多分ね聞いたことがあるはずなんだけど The wind is when it's a wind,
51
and it's a little bit of a sound.
52
It's a little bit of a sound.
53
It's a little bit of a sound.
54
It's a little bit of a sound.
55
Yes.
56
The wind is in the middle of the summer, the sky is like a sky.
57
The winter sky is like a new dogm.
58
There are a huge snowmose that can see.
59
A new dogm.
60
Like an ice cream.
61
縦に大きくて白くて、その雲の中にクリームみたいな。 なんだろうな、とにかくでかい雲なんですね。 それが夏の雲。
62
なんだけど、なんだけど、秋になると、 そういうでかい、モリモリしたような雲がなくなってきて、 薄い雲になる。
63
薄い雲になる。 表現が難しいな。 空を見ても季節を感じるんですね。 だけど9月はまだ暑いし、あと台風も多いんだよね。
64
子供の時はやっぱ9月は台風が多くて嬉しかった。
65
台風が来ると学校が休みになったりするんだよね。 So, I heard that the weather is coming from the weather.
66
I thought, I'm going to go to school.
67
And, I think that the weather is less than the weather.
68
But, it's because of the weather is going to be a bit of a weather.
69
But, when it comes to the weather, it's going to be a bit of a weather.
70
So, like, the wind is falling, and the wind is falling,
71
and the wind is falling.
72
And so, like, I think it's fun to be a kid.
73
Like, I think it's always different.
74
Like, I think it's a little bit more fun.
75
I think it's really fun.
76
Yes.
77
Yes.
78
The next year is the last year.
79
The last year is the last year.
80
The last year is the last year.
81
The last year is the last year.
82
I think it's a long time to feel like this is the day of the day.
83
So, I think it's a little bit.
84
I like it.
85
I like it.
86
I think it's more than a couple of times I feel like this
87
And then maybe I feel like this was the one I think the one I think is Silver Week is available
88
What did you think?
89
Golden Week is probably the one I know It's been a week that's been in the first half of the day
90
And then, in June, we have a silver week, which is a week that is about the week.
91
So, in June, we have a week that is about the week that is about the week.
92
So, I think that's the time when I travel to Japan, I think it's a lot of Japanese.
93
Japan is a lot of fun.
94
It's a lot of every month, 2 days.
95
Golden Week or Silver Week, like, the holidays are going to be a lot of fun.
96
It's a lot of fun.
97
So, what are your countries' birthday?
98
Do you know what you mean?
99
I mean, I don't know.
100
I don't know.
101
I don't know.
102
I don't know.
103
But I think that it's not for a birthday, but I don't know if it's a birthday.
104
I'm happy to go to a party.
105
I'm not sure if it's a birthday.
106
It's a birthday.
107
And I'm going to introduce you to a podcast.
108
I'm just looking at my notes.
109
Next, what we'll talk about.
110
I'm going to talk about the week.
111
The week is about the week.
112
It's about the week.
113
It's about the week.
114
It's about the week.
115
It's about the week.
116
But this day is the day of the day in Japan,
117
the sun is the most東 from the north.
118
And the interesting thing is that it is a secular country.
119
And in the world of God,
120
the holy of the family and the holy of the Holy of the dead are different in the world.
121
And the world is more than a from the right I thought about it
122
This is something that is looking at Right now
123
I'm trying to look at that I'm trying to look at that I'm trying to look at the same You know,
124
there's a place in the sky To come back And it's going to look at that So,
125
in October, there is a place in the sky And this is the sky So, the place is in the middle of the night,
126
and I'm going to go to the house of the house.
127
The house is going to go to the house.
128
The house is going to go to the house.
129
The house is going to go to the house.
130
That's why I was called the house.
131
But I also had a lot of reasons for the year.
132
I was also a little while at the time I had a family with my family.
133
I was told that I was my mother of my father's father.
134
I was a mother and mother and mother and mother It was a very good memory
135
I had a lot of food and juice and juice
136
and drive to the hotel And I went to the hotel to the墓 It was a picnic feeling
137
皆さんはあの自分の 先祖のお墓とか行くチャンスありますか やっぱ最近の若い人はお墓参りに行かない人の方が多いんじゃないかな
138
実は私もねその昔ずっとその大阪にあるお墓にね家族で行ってたんだけど
139
My mother also died and my mother also died My mother died So,
140
I was going to die the last year My mother died My mother died My mother died So,
141
in Japan, there are a lot of land that has been on the ground.
142
And there are a lot of stones that have been on the ground.
143
It's just a little bit of a bone.
144
It's a little bit of a袋.
145
It's a little bit of a bone.
146
So, I was able to make it so hard,
147
and I was able to make it so hard.
148
It was about 30 million dollars.
149
And the stone is used in the house, but it has a name, because it is written in the name of the house.
150
So, I'm going to come to the church from the temple, and the son of the congregation,
151
and the soul of the family,
152
and I'm going to go to the church with the spirit and the spirit.
153
And then the石 on the company, and I got to go to the people who brought to the people.
154
And it was like 30 million dollars.
155
It was pretty difficult.
156
Now, we have a new one.
157
The most famous event is the one.
158
The one.
159
Everyone has a flower.
160
I've heard that you've heard of it.
161
The flower is in January, the flower tree is going to see the flower tree.
162
The flower tree is going to see the flower tree.
163
Sorry, the cat is crying.
164
The cat is living in the house.
165
It's called Border Collie.
166
I'm not a child, but I'm not a child.
167
It's a child that people walk through the front.
168
It's a very good job.
169
It's a child who is a child who is a child who is a child.
170
I'm not a child.
171
And the event is the most beautiful event that I saw in the beginning of the year.
172
In the summer, there was a lot of vegetables and rice and rice to collect the time.
173
So, I think that God has a lot of joy
174
and a lot of fruit and vegetables are going to be able to eat.
175
It's just that the people who are looking at the same time, is that it's an event that I can see.
176
Honestly, I don't have a chance to celebrate the summer.
177
I was like, I'm not going to be having a long time.
178
I don't know if you're in the morning.
179
I'm sorry.
180
I'm not going to see you.
181
I'm not going to see you.
182
I'm not going to see you, so I don't know.
183
I don't know if I'm not going to see you.
184
I don't know.
185
I don't know if you're in the days of the summer.
186
I think it's a little bit more than the McDonald's.
187
The McDonald's is a little bit more than the McDonald's.
188
It's a little bit more than the hamburger.
189
But there's a lot of things that are in the middle of the McDonald's.
190
目玉焼きってわかるよね?
191
目の形をした卵焼き。 卵をそのままフライパンで焼くと、白い卵の真ん中に黄色い丸い部分があるよね。
192
That's because we are in a picture, which is a picture.
193
But, I'm going to lay it on the side of my eyes.
194
You can see the face like this, right?
195
I can see the face like this.
196
So, the eggs are in the hamburger, and the McDonald's are in the face like this.
197
In September, the Facebook news is called TV and YouTube are a lot of流れます
198
You can see the world's face The world's face is a face What do you think is that the world's face?
199
The world's face is a face The world's face is a face The face is a face It's a face So,
200
so, so I think it's different from different cultures and countries.
201
I think it's different from all countries.
202
I know that I know that I know that Australia is the same way that it's opposite.
203
It's a way that it's opposite.
204
And I was looking at the night, I thought it was so.
205
I was wondering, so many people living in the place from the place.
206
I was wondering, I thought it was different.
207
And I was wondering, I was wondering,
208
Australia and Japan are the same way from the sky.
209
The sky is different from the sky.
210
The sky is different from the sky.
211
The sky is different from the sky.
212
This was a weird place.
213
I really noticed that I was surprised.
214
That's why I was like, I don't know if I was a home for a home.
215
I was thinking about it.
216
If you come to Australia, So if you have a house in the middle of the house, you can buy a house in the middle of the house.
217
So, so, the sun is in the middle of the night.
218
This is a different way to the Japanese feeling.
219
It's a different way to see the same way.
220
Well, just the conversation changed, but...
221
So, so, the月 is...
222
You can see this year, so you can see it in the next year.
223
Well, it's now in the next year.
224
It's now in the next year, so it's just a little bit.
225
It's now in the next year, so it's now in the next year.
226
So, it's now in the next year.
227
皆さん2026年は 今のところどんな感じどんな年ですか 私はねなんかオーストラリアの移住以外はなんか 正直特に何もなかった
228
英語の勉強したかな頑張ったかな It's like a day that's the same.
229
I've been so much to go to the airport.
230
But it's a very good time.
231
I've been learning a lot.
232
But it's a bit difficult to do.
233
So, it's been a year for 2026.
234
I think it's been a year for 4 months.
235
If you have a year for this year, I think it's been a year for 4 months.
236
I think it's been a year for a year for a year.
237
So, today we have a year for this year.
238
I've been talking about the 9th of Japan in the last year, and I've talked about it.
239
I've been talking about the last time.
240
Thank you so much.
241
I hope you enjoyed this video.
242
Thank you so much.
243
Bye bye.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
451 日本人は丁寧すぎる？！#日本語ポッドキャスト
Daily ConversationWorking Adults
C12
2025年にがんばったこと、失敗したことJapanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.648
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2自然な日本語ってなに？ Japanese Listening Practice N3・N2向け Ep.622
Daily ConversationUniversity Students
B1朝のルーティーンについて- Japanese Listening Practice【中級】
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1120
29 ประโยค
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
89 ประโยค
JAPANESE JLPT N4 CHOUKAI Listening Practice TEST 2023 with Answers (ちょうかい )
Daily ConversationUniversity Students
B15
256 ประโยค
Japanese conversation with YUSUKE san YUYU NIHONGO (No1)@yuyunihongopodcast
Daily ConversationUniversity Students
B22
106 ประโยค
Summer 🌞⛱️ British English Podcast - Listening Practise for Intermediate English Learners
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
269 ประโยค
English Listening Podcast - New Year, New Mindset
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
502 ประโยค
A Day in Indonesia | Comprehensible Input Vlog
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
93 ประโยค
TÌNH YÊU HỌC BÁ | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationUniversity Students
![[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in Japan](https://img.youtube.com/vi/tYGK1zkyS_Q/mqdefault.jpg)
B12
26 ประโยค
[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in Japan
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B123
29 ประโยค
Small Talk | Making Small Talk | Everyday English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
159 ประโยค
Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
455 ประโยค
REAL English Speaking Lesson About Personal Life Problems
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
275 ประโยค
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh B2 - Intermediate Level 4 (CEFR B1) | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sky, sound, mother, weather, Japan วิดีโอนี้มี 230 ประโยค และ 2218 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 24:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 89 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| snake คำนาม | /sneɪk/ | งู |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| juice คำนาม | /d͡ʒuːs/ | น้ำผลไม้, น้ำ |
| vegetable คำนาม | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | พืชผัก, ผัก |
| egg คำนาม | /ɛɡ/ | ไข่ |
| temple คำนาม | /ˈtɛm.pl̩/ | วัด |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| secular คำคุณศัพท์ | /ˈsɛkjʊlə/ | ทางโลก |
| picnic คำนาม | /ˈpɪknɪk/ | ปิกนิก |
| bamboo คำนาม | /bæmˈbu/ | ไผ่, ไม้ไผ่ |
| hamburger คำนาม | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | แฮมเบอร์เกอร์ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What do you think about the month of the year?
- What can I see?
- I'm looking at the forest.
- I thought, I'm going to go to school.
- Do you know what you mean?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been looking · I've been learning · I've been talking |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | It's been · has been · have been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was called · was told · is written |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | week, which is · people who brought · people who are |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 62 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gross /ɡɹoʊs/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, juice /d͡ʒuːs/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flower /ˈfloʊɚ/, snake /sneɪk/, gross /ɡɹoʊs/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flower, snake, podcast เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ